Adler Europe AD 4506, User Manual, Page: 10 / 12

Starostlivosť o životné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín. Polyetylénové vrecká (PE) vyhoďte do
kontajnera na plast. Opotrebený spotrebič odovzdajte na príslušný zberný dvor, nebezpečné látky spotrebiča môžu
predstavovať riziko pre životné prostredie. Elektrospotrebič odstráňte tak, aby nedochádzalo j jeho ďalšiemu použitiu. Ak sa v
spotrebiči nachádzajú batérie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera
na komunálny odpad!
(SK)
SLOVENSKÝ
Termoska AD 4506 s vákuovou izoláciou udrží teplotu pre horúce nápoje 8 hodín a studené nápoje 12 hodín.
Výrobok je vyrobený z nehrdzavejúcej ocele a silikónu určený na styk s potravinami.
Zabudovaný tepelný senzor umožňuje správne odčítanie teploty nápoja až po otočení uzavretej termosky hore dnom na 3 sekundy, inak
senzor sníma teplotu pary pre horúce nápoje.
Vstavaná lítiová batéria je nevyberateľná a jednorazová, vystačí na 30 000 dotykov.
Výrobok nie je vhodný do mikrovlnnej rúry.
Iba spodná nádoba na nápoje je vhodná do umývačky riadu.
Označenie snímača upozornenia:
- zelená kvapka: pod 35°C - váš nápoj je vlažný
- pomarančová kvapka: 36-59°C - horúci nápoj
- červená kvapka: nad 60°C - pite veľmi horúce, buďte opatrní
POZNÁMKA: Nápoje môžu byť horúce, odskrutkujte ich opatrne. Nápoje s teplotou nad 85 stupňov Celzia môžu spôsobiť popáleniny.
Výrobca: Adler Sp. z o. o. ul. Ordona 2A, 01-237 Varšava, Poľsko.
ﻰﺑرﻋ
(AR)
ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﯾوﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻠﯿﺜﯾإ ﻲﻟﻮﺒﻟا سﺎﯿﻛأ ﺐﻜﺳا .قرﻮﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻰﻟإ ىﻮﻘﻤﻟا قرﻮﻟا تاﻮﺒﻋ ﻞﻘﻧ ﻰﺟﺮﯾ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﻄﺧ ﮫﻧﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯾﺰﺨﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺒﻟا زﺎﮭﺠﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﺠﯾ
ﺪﺤﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺐﺠﯾ .ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ اًﺪﯾﺪﮭﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎﻄﺑ كﺎﻨھ نﺎﻛ اذإ .ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ، .ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺋﺎﻄﻋإو ﺎﮭﺟاﺮﺧإ ﻚﯿﻠﻌﻓ
سﻣرﺗ AD 4506 ﺔﻋﺎﺳ ١٢ ةدﻣﻟ ةدرﺎﺑﻟا تﺎﺑورﺷﻣﻟاو تﺎﻋﺎﺳ ٨ ةدﻣﻟ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا تﺎﺑورﺷﻣﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﯾ ءاوﮭﻟا ﻎﯾرﻔﺗ لزﻋ ﻊﻣ.
مﺎﻌطﻟا ﻊﻣ سﻣﻼﺗﻠﻟ صﺻﺧﻣﻟا نوﻛﯾﻠﯾﺳﻟاو أدﺻﻠﻟ موﺎﻘﻣﻟا ذﻻوﻔﻟا نﻣ عوﻧﺻﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا.
رﻌﺷﺗﺳﻣﻟا أرﻘﯾ ﻻإو ، ناوﺛ ٣ ةدﻣﻟ بﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﺳأر ﻖﻠﻐﻣﻟا سﻣرﺗﻟا بﻠﻗ دﻌﺑ طﻘﻓ بورﺷﻣﻟا ةرارﺣ ﺔﺟردﻟ ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ةءارﻘﻟﺎﺑ ﺞﻣدﻣﻟا يرارﺣﻟا رﻌﺷﺗﺳﻣﻟا ﺢﻣﺳﯾ
ً
ٍ
ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا تﺎﺑورﺷﻣﻠﻟ رﺎﺧﺑﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد.
ﺔﺳﻣﻟ ٣٠٠٠٠ ـﻟ ﻲﻔﻛﺗ ﻲھو ، ﺎﮭﻧﻣ صﻠﺧﺗﻟا نﻛﻣﯾو ﺔﻟازﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﯾﻏ ﺔﺟﻣدﻣﻟا موﯾﺛﯾﻠﻟا ﺔﯾرﺎطﺑ.
فﯾوورﻛﯾﻣﻠﻟ بﺳﺎﻧﻣ رﯾﻏ ﺞﺗﻧﻣﻟا.
قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ لﺳﻐﻠﻟ نﻣآ ﻲﻠﻔﺳﻟا تﺎﺑورﺷﻣﻟا ءﺎﻋو طﻘﻓ.
رذﺣﻟا سﺎﺳﺣ نﯾﯾﻌﺗ:
- رﺗﺎﻓ كﺑورﺷﻣ - ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد ٣٥ نﻣ لﻗأ :ءارﺿﺧ ةرطﻗ
- نﺧﺎﺳ بورﺷﻣ - ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد ٥٩-٣٦ :لﺎﻘﺗرﺑ ةرطﻗ
ً - ارذﺣ نﻛ ، ادًﺟ ﺎﻧﺧﺎﺳ ﮫﺑرﺷا - ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد ٦٠ قوﻓ :رﻣﺣأ ضﺎﻔﺧﻧا
ً
ًﺎﻗورﺣ بﺑﺳﺗ دﻗ ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد ٨٥ قوﻓ ﺔﻓوﺻوﻣﻟا تﺎﺑورﺷﻣﻟا .ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ﺎﮭﻛﻔﺑ مﻗ ، ﺔﻧﺧﺎﺳ تﺎﺑورﺷﻣﻟا نوﻛﺗ دﻗ :ﺔظوﺣﻠﻣ.
ﻊﻧﺻﻣﻟا: Adler Sp. يﺎﻣ .ا .س ض. Ordona 2A، 01-237 ادﻧﻟوﺑ ، وﺳراو.
ُ
(BG) БЪЛГАРСКИ
Моля, прехвърлете картонените опаковки в отпадъчна хартия. Изсипете полиетиленовите торбички (PE) в
пластмасовия контейнер. Износеното устройство трябва да се върне в съответното място за съхранение, тъй като е
опасно в устройството съставките могат да представляват заплаха за околната среда. Електрическото устройство
трябва да бъде предадено докрай повторното му използване и използване. Ако в устройството има батерии, трябва
да извадите и да дадете на точката, съхранявана отделно.
AD 4506 Термос с вакуумна изолация поддържа температурата за топли напитки 8 часа и студени напитки 12 часа.
Продуктът е изработен от неръждаема стомана и силикон, предназначен за контакт с храни.
Вграденият термосензор позволява правилното отчитане на температурата на напитката само след обръщане на затворения
термос с главата надолу за 3 секунди, в противен случай сензорът отчита температурата на парата за топли напитки.
Вградената литиева батерия е несменяема и за еднократна употреба, достатъчна за 30 000 докосвания.
Продуктът не е подходящ за микровълнова печка.
Само долният контейнер за напитки може да се мие в съдомиялна машина.
Обозначение на сензора за внимание:
- зелена капка: под 35°C - напитката ви е хладка
- портокалова капка: 36-59°C - топла напитка
- червена капка: над 60°C - пийте много горещо, внимавайте
ЗАБЕЛЕЖКА: напитките може да са горещи, развийте внимателно. Напитките с етикет над 85 градуса по Целзий могат да
причинят изгаряния.
Производител: Adler Sp. z o. о. ул. Ordona 2A, 01-237 Варшава, Полша.