background image

CONDIÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA

AS INSTRUÇÕES IMPORTANTES RELATIVAS À SEGURANÇA DE UTILIZAÇÃO DEVEM SER

 LIDAS COM ATENÇÃO E GUARDADAS PARA A POSTERIOR UTILIZAÇÃO

Em caso da sua util

ização para os fins comerciais, as condições de garantia são sujeitas 

às alterações.

1.

Antes de começar a utilização

 

do

 

dispositivo

 

deve-se ler o manual de serviço e as 

instruções

 

nele

 

incluidas

O

 

fabricante

 

não é responsável pelos danos causados

 

pela

 

utilização não

 

conforme

 

a

 

sua aplicação

 

ou

 

pelo

 

manejo

 

inadequado

 

do

 

mesmo

.

2

.

O

 

dispositivo

 

serve

 

somente

 

para

 

uso

 

doméstico. Não utilizar

 

para

 

outros

 

fins

,

 não 

conformes a sua aplicação

.

3

.

Devem

-

se

 

tomar precauções especiais

 

durante

 

a

 

utilização

 

do dispositivo quando há 

crianças nas proximidades. Não se deve permitir brincar

 

às crianças com

 

o

 

dispositivo

Não se deve permitir utilizar o dispositivo às

 

crianças e pessoas

 

não familiarizadas com

 

o

 

dispositivo

4

.

ADVERTÊNCIA: O presente dispositivo pode ser utilizado pelas crianças com idade 

superior a 8 anos e pelas pessoas com capacidade física ou psíquica limitadas ou pelas 
pessoas que não foram instruídas com as regras de utilização, desde que tal utilização se 
realize sob vigilância de pessoa responsável pela segurança ou desde que estas pessoas 
tenham sido instruídas sobre as regras de utilização do aparelho e advertidas sobre o 
perigo relacionado com tal utilização. As crianças não devem brincar com o presente 
aparelho. A limpeza e conservação do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a 
não ser que 

cumpram 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigilância de adultos.

5

.

Não submergir o cabo, pino

 

de

 

tomada

 

nem

 

todo

 

o

 

dispositivo

 

em água ou outro 

líquido

Não expôr dispositivo à ação das condições atmosféricas

 (

chuva

sol

etc

.) 

nem

 

utilizar

 

em

 

condições de

 

umidade

 

aumentada

 (

banheiros

casas de camping úmidas)

.

6

.

O dispositivo deve-se colocar numa superfície fria, estável, plana, longe de aparelhos

 

de

 

cozinha que se esquentam como: cozinha elétrica, queimador a gas, etc.

7

. Não utilizar o dispositivo perto de materiais inflamáveis.

8

. Não utilizar o 

aparato

 na proximidade de água p.ex.: no duche, 

banheira ou em cima do lavabo.

       9

.

   

É proibido tocar o 

aparato

 e a fonte de alimentação com as mãos molhadas.

10

. O 

aparato

 deve ser desligado após cada utilização. 

11. As pilhas podem derramar quando estão esgotadas ou não utilizadas por muito 

tempo. Com vista a proteger o dispositivo e a sua saúde, substituir as pilhas regularmente 
e evitar o contacto das baterias derramadas com a pele.

12. O dispositivo deve ser desligado sempre quando não utilizado.
13. O presente aparador destina-se apenas a cortar o cabelo natural humano.
14. O aparador deve ser desligado sempre quando posto de lado.

9

Preocupación por el medio

 

ambiente…

Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar

 

al

 

cubo

 

de

 

la

 

basura

 

amarillo

 (

para

 

envases

). 

El

 

equipo

 

gastado

 

debe

 

ser

 

entregado

 

en

 

el

 

punto

 

de

 

almacenamiento

 

adecuado

porque

 

las

 

piezas

 

que

 

constituyen

 

el

 

equipo

 

pueden

 

suponer

 

un

 

peligro

 

para

 

el

 

medio

 

ambiente

Debes

 

entregar

 

el

 

equipo

 

Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización

Si

 

en

 

el

 

equipo

 

se

 

encuentran

 

pilas

hay

 

que

 

sacarlas

 

y

 

entregar

 

por

 

separado

en

 

un

 

punto

 

de

 

almacenamiento

 

adecuado

No

 

tires

 

el

 

equipo

 

al

 

contenedor

 

para

 

residuos

 

urbanos

!! 

PORTUGUÊS

Summary of Contents for AD 2911

Page 1: ...6 E manual de uso 7 P manual de servi o 9 LT naudojimo instrukcija 10 LV lieto anas instrukcija 12 EST kasutusjuhend 13 BIH Korisni ko uputstvo 15 PL instrukcja obs ugi 18 user manual 3 D bedienungsa...

Page 2: ...2...

Page 3: ...t whole device into the water Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain etc Never use the product in humid conditions 6 Never use the product if it was dr...

Page 4: ...dienung entstanden sind 2 Falls sich Kinder in der N he befinden sollte bei der Nutzung des Ger tes spezielle Vorsicht bewahrt werden Dieses Ger t ist nicht zum Spielen f r Kinder sowie f r Erwachsene...

Page 5: ...uszuschalten 13 Um die Haare aus dem Innenraum der Haarschneidemaschine zu entfernen benutzen Sie nur den beigef gten Pinsel 14 Die Schneidmesser sind sehr scharf W hrend einer Montage Demontage und R...

Page 6: ...lations sont surveill es 5 Ne pas tremper le cordon la fiche ou l appareil entier dans l eau ou dans tout autre liquide Ne pas exposer l appareil des conditions atmosph riques pluie soleil etc Ne pas...

Page 7: ...mm de profondeur En d pla ant doucement la tondeuse ne couper que les poils qui d passent l ext rieur de l oreille ou du nez CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Pile CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD INSTRU...

Page 8: ...itivo est dise ado s lo para el corte de cabello humano natural 15 Apague la maquinilla al dejar de usarla mientras corta el pelo 16 Para quitar el pelo de la parte interior de la maquinilla debe util...

Page 9: ...de adultos 5 N o submergir o cabo pino de tomada nem todo o dispositivo em gua ou outro l quido N o exp r dispositivo a o das condi es atmosf ricas chuva sol etc nem utilizar em condi es de umidade a...

Page 10: ...as neatsako u al padaryt naudojant prietais ne pagal jo paskirti ar netinkamai j naudojant 2 Prietaisas skirtas naudoti tik nam kyje Nenaudoti kitiems tikslams neatitinkantiems jo paskirties 3 B tina...

Page 11: ...ukai yra labai a tr s Elgtis atsargiai dedant i imant ir valant Negalima liesti judan i peiliuk element kai prietaisas veikia 17 Neplauti peiliuk vandenyje 18 Antgalius keisti tik tada kai prietaisas...

Page 12: ...personu uzraudz b 5 Neiegremd jiet str vas vadu kontaktdak u k ar pa u ier ci den vai ar jebk da cita veida idrum Nepak aujiet ier ci laika apst k u iedarb bai lietus saule utml k ar nelietojiet ier...

Page 13: ...ootja ei vastuta nende kahjustuste eest mis tekivad seadme mitteotstarbekohase kasutamise ja eba ige k sitsemise tagaj rjel 2 Seade on etten htud ainult koduseks kasutamiseks ra kasuta seadet mitteots...

Page 14: ...vise hoidmiseks vahetage patareisid regulaarselt ja v ltige naha kokkupudet lekkivate patareidega 12 Enne k est panemist l litage seade alati v lja 13 Seade on m eldud vaid loomulike inimkarade l ikam...

Page 15: ...mije se koristiti u druge svrhe koje nisu u skladu s njegovom namjenom 3 Treba obra ati posebnu pa nju tokom kori tenja aparata kad se u blizini nalaze djeca Nemojte dopustiti djeci da se igraju apara...

Page 16: ...i u na koljka isti prije upotrebe trimera 3 Uklju ite aparat pomjeraju i taster ON OFF D prema gore 4 Stavite kraj trimera u nos ili uho na dubinu ne ve u od 5 mm Ne no pomjeraju i trimer uklonite sa...

Page 17: ...rzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony n...

Page 18: ...ia w atwopalnych 11 Baterie mog wyciec gdy s wyczerpane lub nie by y u ywane przez d u szy czas We celu ochrony urz dzenia oraz swojego zdrowia regularnie je wymieniaj oraz unikaj kontaktu sk ry z wyc...

Page 19: ...yte baterie i w nowe zwracaj c uwag na wskazane kierunki biegun w Zamknij komor baterii U YTKOWANIE URZ DZENIA Trymer do uszu i nosa 1 Zdejmij przykrywk zabezpieczaj ca A 2 Upewnij si e przegroda nos...

Page 20: ...Heel smoother AD 2155 Mixer w rotating bowl AD 4206 Hair dryer AD 2220 Trimmer AD 2907 Curling Iron with spiral modeling casing AD 2107 Hair clipper for pets AD 2823 Facial sauna AD 2153 Pepper mill A...

Reviews: