background image

CONSIGNES DETAILLEES DE SECURITE

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE D'UTILISATION. 

LISEZ-LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES POUR L'AVENIR

En cas d'utilisation dans des buts commerciaux, les conditions de garantie changent.

1

.

Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. 

Le

 

fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par

 

toute

 

utilisation

 

pour 

laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles 
d'utilisation.

 

2

.

L'appareil est destiné à un

 

usage

 

domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que 

celles pour lesquellesil a été prévu.

3

.

Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants 

à proximité. Ne pas

 

laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de 

l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit. 

4

.

AVERTISSEMENT: 

Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par

 

des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou 
encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil, 
seulement si  cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la 
séc

urité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de 

l'appareil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de 
doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas 
être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont 
surveillées

.

5

.

Ne

 

pas

 

tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans

 

tout

 

autre

 

liquide

Ne

 

pas

 

exposer

 

l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne 

pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile

-

homes

 

humides

).  

6

.

Ne

 

pas

 

utiliser

 

l'appareil si

 

le

 

cordon d'alimentation

 

est endommagé, si l'appareil est 

tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il

 

ne

 

fonctionne

 

pas

 

correctement

.

 Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque 

d'électrocution.

 

Un

 

appareil

 

endommagé doit être

 

remis

 

chez

 

un

 

professionnel pour 

vérification ou réparation.

 

Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation 

agréé.

 

Une réparation mal effectuée

 

peut constituer un danger non négligeable pour 

l'utilisateur

.

7

.

L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils 

électroménagers dégageant de

 

la

 

chaleur

 (

cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.

).

8

.

Ne

 

pas

 

utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables. 

9

.

 

Il est interdit d'utiliser l'appareil près de l'eau, p. ex. : sous la

 

douche,

 

dans la

 

baignoire ni dans un lavabo plein d'eau.

10. Il est interdit de toucher l'appareil ou l'alimenteur avec des mains mouillées.

6

FRANÇAIS

Den

 

Pappkarton

 

im

 

Altpapier

 

entsorgen

Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. 

Das abgenutzte Gerät zum

 

Recycling

 

zu

 

einer

 

offiziellen

 

Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen 

enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere 
Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer 

Sammelstelle abgegeben werden.

 

Das Gerät darf nicht in den Hausmüll 

rausgeworfen

 

werden

!!

FRANÇAIS

Summary of Contents for AD 2911

Page 1: ...6 E manual de uso 7 P manual de servi o 9 LT naudojimo instrukcija 10 LV lieto anas instrukcija 12 EST kasutusjuhend 13 BIH Korisni ko uputstvo 15 PL instrukcja obs ugi 18 user manual 3 D bedienungsa...

Page 2: ...2...

Page 3: ...t whole device into the water Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain etc Never use the product in humid conditions 6 Never use the product if it was dr...

Page 4: ...dienung entstanden sind 2 Falls sich Kinder in der N he befinden sollte bei der Nutzung des Ger tes spezielle Vorsicht bewahrt werden Dieses Ger t ist nicht zum Spielen f r Kinder sowie f r Erwachsene...

Page 5: ...uszuschalten 13 Um die Haare aus dem Innenraum der Haarschneidemaschine zu entfernen benutzen Sie nur den beigef gten Pinsel 14 Die Schneidmesser sind sehr scharf W hrend einer Montage Demontage und R...

Page 6: ...lations sont surveill es 5 Ne pas tremper le cordon la fiche ou l appareil entier dans l eau ou dans tout autre liquide Ne pas exposer l appareil des conditions atmosph riques pluie soleil etc Ne pas...

Page 7: ...mm de profondeur En d pla ant doucement la tondeuse ne couper que les poils qui d passent l ext rieur de l oreille ou du nez CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Pile CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD INSTRU...

Page 8: ...itivo est dise ado s lo para el corte de cabello humano natural 15 Apague la maquinilla al dejar de usarla mientras corta el pelo 16 Para quitar el pelo de la parte interior de la maquinilla debe util...

Page 9: ...de adultos 5 N o submergir o cabo pino de tomada nem todo o dispositivo em gua ou outro l quido N o exp r dispositivo a o das condi es atmosf ricas chuva sol etc nem utilizar em condi es de umidade a...

Page 10: ...as neatsako u al padaryt naudojant prietais ne pagal jo paskirti ar netinkamai j naudojant 2 Prietaisas skirtas naudoti tik nam kyje Nenaudoti kitiems tikslams neatitinkantiems jo paskirties 3 B tina...

Page 11: ...ukai yra labai a tr s Elgtis atsargiai dedant i imant ir valant Negalima liesti judan i peiliuk element kai prietaisas veikia 17 Neplauti peiliuk vandenyje 18 Antgalius keisti tik tada kai prietaisas...

Page 12: ...personu uzraudz b 5 Neiegremd jiet str vas vadu kontaktdak u k ar pa u ier ci den vai ar jebk da cita veida idrum Nepak aujiet ier ci laika apst k u iedarb bai lietus saule utml k ar nelietojiet ier...

Page 13: ...ootja ei vastuta nende kahjustuste eest mis tekivad seadme mitteotstarbekohase kasutamise ja eba ige k sitsemise tagaj rjel 2 Seade on etten htud ainult koduseks kasutamiseks ra kasuta seadet mitteots...

Page 14: ...vise hoidmiseks vahetage patareisid regulaarselt ja v ltige naha kokkupudet lekkivate patareidega 12 Enne k est panemist l litage seade alati v lja 13 Seade on m eldud vaid loomulike inimkarade l ikam...

Page 15: ...mije se koristiti u druge svrhe koje nisu u skladu s njegovom namjenom 3 Treba obra ati posebnu pa nju tokom kori tenja aparata kad se u blizini nalaze djeca Nemojte dopustiti djeci da se igraju apara...

Page 16: ...i u na koljka isti prije upotrebe trimera 3 Uklju ite aparat pomjeraju i taster ON OFF D prema gore 4 Stavite kraj trimera u nos ili uho na dubinu ne ve u od 5 mm Ne no pomjeraju i trimer uklonite sa...

Page 17: ...rzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony n...

Page 18: ...ia w atwopalnych 11 Baterie mog wyciec gdy s wyczerpane lub nie by y u ywane przez d u szy czas We celu ochrony urz dzenia oraz swojego zdrowia regularnie je wymieniaj oraz unikaj kontaktu sk ry z wyc...

Page 19: ...yte baterie i w nowe zwracaj c uwag na wskazane kierunki biegun w Zamknij komor baterii U YTKOWANIE URZ DZENIA Trymer do uszu i nosa 1 Zdejmij przykrywk zabezpieczaj ca A 2 Upewnij si e przegroda nos...

Page 20: ...Heel smoother AD 2155 Mixer w rotating bowl AD 4206 Hair dryer AD 2220 Trimmer AD 2907 Curling Iron with spiral modeling casing AD 2107 Hair clipper for pets AD 2823 Facial sauna AD 2153 Pepper mill A...

Reviews: