Adidas Z.N.E. 01, Quick Start Manual, Page: 18 / 23

Belangrijke veiligheidsinstructies
Niet geschikt voor kinderen tot drie jaar. Bevat
kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen
veroorzaken.
Langdurige blootstelling aan hoog volume geluid
kan gehoorbeschadiging veroorzaken. Luister niet
gedurende langere tijd op hoge geluidsniveaus om
schade aan het gehoor te voorkomen.
Elektrische producten, kabels, batterijen, ver-
pakking en de handleiding dienen niet te worden
gemengd met huishoudelijk afval. Voor de juiste
afvoer dient u deze producten naar een speciaal
inzamelpunt te brengen waar ze gratis worden
ingenomen, of u brengt deze naar uw lokale
winkel. De juiste afvoer bespaart op grondstoffen
en voorkomt negatieve effecten op de gezondheid
van mens en milieu.
Breng de defecte oplaadbare batterij naar een speciaal
ophaalpunt of terug naar de winkel, om mogelijke schade
voor het milieu of de menselijke gezondheid door vuilstort
te voorkomen.
Waarschuwingen
• Stel uw geluidsbron in op laag volume voordat u de
hoofdtelefoon gebruikt.
• Gebruik deze hoofdtelefoon niet als u een motorvoer-
tuig, fiets, of machine bestuurt, of in situaties waarin het
niet kunnen horen van geluiden van buitenaf een gevaar
kan opleveren voor u of anderen.
• Het gebruik van deze hoofdtelefoon beperkt uw
capaciteit om geluiden om u heen te horen, ongeacht
het geluidsvolume.
• Buiten bereik houden van vuur, water en apparatuur
met hoog voltage.
• Pas de hoofdtelefoon niet aan, haal hem niet uit elkaar,
maak hem niet open, laat hem niet vallen, maak hem
niet kapot en maak er geen gaten of scheuren in.
• Verhit hem niet boven de 45°C (113°F).
• Veroorzaak geen kortsluiting van de interne batterij of
de cellen daarvan.
• Laat in het geval van een lekkende batterij de vloeistof
niet in contact komen met de huid of de ogen.
• De interne accu kan niet door de eindgebruiker
vervangen worden.
• Gebruik uitsluitend de meegeleverde laadbehuizing met
de adidas Z.N.E. 01 -oordopjes.
Vrijwaring
De beschikbaarheid van diensten van derden kan aparte
overeenkomsten tussen jou en derden vereisen en Zound
Industries International AB is niet verantwoordelijk voor de
beschikbaarheid van dergelijke diensten.
De weergegeven speeltijd wordt berekend aan de hand van
een willekeurige selectie van muziek, afgespeeld op een
gemiddeld volume.
De informatie in dit document is correct op het moment
van publicatie, onder voorbehoud van redactionele fouten.
Dit product is software-onafhankelijk en de functies en
compatibiliteit kunnen wijzigen als de software wordt
bijgewerkt.
Hierbij verklaart Zound Industries International AB, dat dit
product voldoet aan de bepalingen van richtlijn 2014/53/
EU. Maximaal RF-zendvermogen: < 20 dBm. Ga voor de
conformiteitsverklaring naar deze website:
adidasheadphones.com/doc
Ontworpen in Stockholm • Geproduceerd in China
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
Ikke egnet for barn under tre år. Inneholder små
deler, som kan utgjøre en kvelningsfare.
Langtidseksponering for høy lyd kan føre til
hørselstap. For å forhindre mulig hørselstap, ikke
bruk høyt volum over lengre perioder.
Elektriske produkter, ledninger, batterier, innpak-
ning og manual skal ikke blandes med generell
husholdningsavfall. For riktig resirkulering ta
disse produktene til en utpekt henteplass der de
vil ta det imot gratis, eller du kan levere tilbake til
din lokale leverandør. Riktig kasting av produkter
sparer ressurser og forhindrer negative effekter
på menneskehelsen og miljøet.
For å forhindre mulig skade på miljøet eller menneske-
helse fra ukontrollert avfallshåndtering, lever inn defekte
oppladbare batterier kun ved innsamlingsstasjoner
eller i butikken.
Advarsler
• Skru volumet på lydkilden ned før du bruker
hodetelefonene.
• Disse hodetelefonene må ikke brukes når du kjører,
sykler, betjener maskiner eller der din manglende evne
til å høre lyder kan utgjøre en fare for deg og andre.
• Disse hodetelefonene begrenser evnen din til å høre
lyder rundt deg, uansett volumnivå.
• Hold unna ild, vann og høyspenningsutstyr.
• Du må ikke endre på, demontere, åpne, miste, knuse,
stikke hull på eller ødelegge hodetelefonene.
• Ikke varm opp til over 45°C (113°F).
• Ikke kortslutt det indre batteriet eller battericellene.
• Dersom batteriet lekker, må væsken ikke komme i
kontakt med huden eller øynene.
• Det interne batteriet kan ikke skiftes ut av
sluttbrukeren.
• Bruk adidas Z.N.E. 01 ørepropper kun med ladeboksen
som følger med.
Ansvarsfraskrivelse
Tilgjengeligheten av tredjepartstjenester kan nødvendig-
gjøre egne avtaler mellom deg og eventuelle tredjeparter,
og Zound Industries International AB er ikke ansvarlig for
tilgjengeligheten av slike tjenester.
Erklært spilletid regnes ut ved bruk av et tilfeldig utvalg
musikk, spilt på middels volum.
Informasjonen i dette dokumentet er korrekt ved publise-
ring, med forbehold om redaksjonelle feil. Dette produktet
er programvareavhengig og funksjonene og kompatibilite-
ten kan endres når programvaren blir oppdatert.
Zound Industries International AB erklærer herved at
dette produktet er i samsvar med 2014/53/EU. Maksimal
RF-overføringseffekt: < 20 dBm. Samsvarserklæringen
finner du på denne nettsiden: adidasheadphones.com/doc
Utformet i Stockholm • Produsert i Kina
Mahalagang mga tagubiling pangkaligtasan
Hindi angkop para sa mga bata na mas mababa
ang edad sa tatlo. Naglalaman ng mga maliliit na
bahagi, na maaaring delikado kung mabulunan.
Ang matagal na pagkakalantad sa malakas na
audio ay maaaring magdulot ng pagkabingi.
Upang maiwasan ang posibleng pagkasira ng pan-
dinig, huwag makinig nang matagal na panahon
sa matataas na antas ng volume.
Ang mga produktong elektrikal, kable, baterya,
kahon, at ang manwal ay hindi dapat ihalo sa
pangkalahatang basura sa bahay. Para sa angkop
na pagresiklo, mangyaring dalhin ang mga
produktong ito sa inilaang pagkukunan kung saan
ay tatanggapin ang mga ito nang libre o ibalik
ang mga ito sa iyong lokal na tagapagtinda. Ang
tamang pagtatapon sa produkto ay nakakatipid ng
mapagkukunan at nakakapigil ng mga negatibong
epekto sa kalusugan ng tao at sa kapaligiran.
Upang maiwasan ang posibleng pinsala sa kapaligiran o
kalusugan ng tao mula sa hindi makontrol na pagtatapon
ng basura, itapon lamang ang depektibong narere-charge
na mga baterya sa inilaang mga lugar na pagkukunan, o
ibalik ang mga ito sa iyong espesyalistang tagapagbenta.
Mga babala
• Ilagay ang panggagalingan ng iyong tunog sa mababang
lakas ng tunog (volume) bago gamitin ang mga
headphone.
• Huwag gamitin ang mga headphone na ito kapag
nagmamaneho ng de-motor na sasakyan, isang
bisikleta, malalaking makinarya, o kung saan ang hindi
mo pagkarinig ng mga tunog sa labas ay maaaring
magdulot ng panganib sa iyo o sa iba.
• Malilimitahan qng paggamit sa mga headphone na ito
ang kakayahan mong makinig sa mga ingay sa paligid
mo, hindi alintana ang lakas ng tunog sa pakikinig.
• Ilayo ito sa apoy, tubig, at mataas ang boltahe na
kagamitan.
• Huwag baguhin, pagtanggal-tanggalin, buksan, ibagsak,
durugin, butasin, o pilasin ang mga headphone na ito.
• Huwag initin nang mas mataas sa 113°F (45°C).
• Huwag i-short-circuit ang baterya sa loob o ang
mga cell nito.
• Sa pangyayari ng pagtagas ng cell, huwag hayaang
madikit ang likido sa balat o mata.
• Ang internal na baterya ay walang-pamalit para sa
gumagamit.
• Gamitin lamang ang kasamang charging case sa mga
adidas Z.N.E. 01 na earbud.
Disclaimer
Ang pagkakaroon ng mga serbisyo ng ikatlong partido ay
maaaring mangailangan ng mga hiwalay na kasunduan sa
pagitan mo at ng anumang ikatlong partido at ang Zound
Industries International AB ay walang pananagutan para
sa pagkakaroon ng naturang mga serbisyo.
Ang bisa ng baterya ay kinakalkula base sa walang piling
tugtog ng musika, na katamtaman ang lakas ng tunog.
Ang impormasyong nilalaman dito ay tama sa panahon
ng paglalathala, na may paglalaan para sa mga pagka-
kamaling editoryal. Ang produktong ito ay nakasalalay
sa software at maaaring magbago ang mga paggana at
pagkakatugma nito kapag nai-update ang software.
Dinisenyo sa Stockholm • Ginawa sa China
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Produkt nieodpowiedni dla dzieci poniżej 3.
roku życia. Zawiera małe części, które grożą
zadławieniem.
Długotrwałe narażenie na głośny dźwięk może
prowadzić do utraty słuchu. Aby zapobiec ewentu
-
alnemu uszkodzeniu słuchu, nie należy korzystać
ze sprzętu przy wysokim natężeniu dźwięku przed
długi okres czasu.
Elektrycznych produktów, kabli, akumulatorów,
opakowań i instrukcji obsługi nie należy łączyć z
ogólnymi odpadami domowymi. W celu poddania
prawidłowemu recyclingowi należy przekazać te
produkty do wyznaczonego punktu zbiórki, gdzie
zostaną przyjęte bezpłatnie lub zwrócić je do
lokalnego sprzedawcy detalicznego. Odpowiednia
utylizacja pozwala zaoszczędzić zasoby i
zapobiega negatywnym skutkom dla zdrowia
ludzkiego i środowiska.
Aby uniknąć zanieczyszczenia środowiska oraz zagrożenia
dla zdrowia spowodowanych niewłaściwą utylizacją,
wadliwe akumulatory należy przekazać do wyznaczonego
punktu zbiórki lub zwrócić do właściwego sprzedawcy.
Ostrzeżenia
•
Przed użyciem słuchawek zaleca się ustawienie niskie
-
go poziomu głośności w urządzeniu źródłowym.
•
Nie należy używać słuchawek podczas prowadzenia
pojazdów motorowych, roweru, maszyn oraz wówczas,
gdy ograniczona słyszalność otoczenia może stanowić
zagrożenie dla użytkownika słuchawek lub innych osób.
•
Korzystanie ze słuchawek sprawia, że otaczające
dźwięki są stłumione bez względu na głośność
odtwarzanej muzyki.
•
Chronić przed ogniem, wodą i wysokim napięciem.
•
Nie należy modyfikować, demontować, otwierać,
upuszczać, miażdżyć, przekłuwać ani niszczyć
słuchawek.
•
Nie narażać na temperaturę powyżej 45°C.
•
Nie należy doprowadzać do zwarcia znajdującego się w
środku akumulatora ani jego ogniw.
•
W przypadku wycieku z baterii unikać kontaktu płynu
ze skórą i oczami.
•
Użytkownik nie może wymieniać baterii wewnętrznej.
•
Używaj dołączonego etui ładującego wyłącznie ze
słuchawkami adidas Z.N.E. 01.
Klauzula
Dostępność usług osób trzecich może wymagać zawarcia
odrębnych umów między użytkownikiem a dowolną osobą
trzecią; Zound Industries International AB nie ponosi
odpowiedzialności za dostępność takich usług.
Podany czas pracy jest obliczony na podstawie
przypadkowego wyboru utworów odtwarzanych przy
średniej głośności.
Informacje zawarte w tym dokumencie są aktualne w
momencie publikacji, ale mogą zawierać błędy redakcyjne.
Niniejszy produkt jest uzależniony od oprogramowania,
a jego funkcje i kompatybilność mogą ulec zmianie w
przypadku aktualizacji oprogramowania.
Zound Industries International AB niniejszym deklaruje
zgodność tego produktu z dyrektywą 2014/53/UE. Maksy
-
malna moc transmisji RF: < 20 dBm. Deklaracja zgodności
jest dostępna na stronie: adidasheadphones.com/doc
Zaprojektowano w Sztokholmie • Wyprodukowano w
Chinach
NEDERLANDS NORSK WIKANG FILIPINO POLSKI