background image

© All rights reserved. adidas, the Badge of Sport and 
the 3-Stripes mark are registered trademarks of adidas 
used by Zound Industries International AB under license 
from adidas AG. 

© Tous droits réservés. adidas, le “Badge of Sport” et le 
logo de marque à 3 bandes sont des marques déposées 
par adidas et utilisées par Zound Industries International 
AB sous licence d’utilisation accordée par adidas AG. 

Design of the device is intellectual property of Zound 
Industries International AB. 

The Bluetooth

®

 wordmark and logos are registered 

trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use 
of such marks by Zound Industries is under license.  

All other trademarks are the property of their respective 
owners and may not be used without permission. 

Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 
Stockholm, Sweden 

FCC statement

WARNING: Any changes or modifications to this device 

not expressly approved by the party responsible for 
compliance could void the user’s authority to operate 
the equipment. 

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Ope-
ration is subject to the following two conditions: (1) This 
device may not cause harmful interference, and (2) this 
device must accept any interference received, including 
interference that may cause undesired operation. This 
equipment complies with FCC radiation exposure limits set 
forth for an uncontrolled environment. This device must 
not be co-located or operating in conjunction with any 
other antenna or transmitter. 

This equipment has been tested and found to comply with 
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 
of the FCC Rules. These limits are designed to provide 
reasonable protection against harmful interference in a 
residential installation. This equipment generates, uses 
and can radiate radio frequency energy and, if not installed 
and used in accordance with the instructions, may cause 
harmful interference to radio communications. However, 
there is no guarantee that interference will not occur in 
a particular installation. If this equipment does cause 
harmful interference to radio or television reception, which 
can be determined by turning the equipment off and on, 
the user is encouraged to try to correct the interference by 
one or more of the following measures: 

•  Reorient or relocate the receiving antenna.
•  Increase the separation between the equipment 

and receiver.

•  Connect the equipment into an outlet on a circuit 

different from that to which the receiver is connected.

•  Consult the dealer or an experienced radio/TV 

technician for help. 

U.S. responsible party, contact information:

Zound Industries USA, Inc. 
260 W 39th Street Suite 1101, New York, NY 10018, USA 
Telephone number: 646-214-1003

LEGAL NOTICE

R0.3

Complies with

IMDA Standards

DA106056

IC statement

This device complies with Industry Canada licence-exempt 
RSS standard(s). Operation is subject to the following two 
conditions: (1) this device may not cause interference, and 
(2) this device must accept any interference, including 
interference that may cause undesired operation of 
the device. 

Cet appareil est conforme à la norme RSS sans licence 
d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux 
deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas 
provoquer d’interférence et (2) cet appareil doit supporter 
les interférences, y compris les interférences susceptibles 
de provoquer un fonctionnement inattendu. 

This device complies with the RF exposure limits for an 
uncontrolled environment set forth by Industry Canada. 
Canadian information on RF exposure and compliance can 
be obtained from Industry Canada. 

Cet appareil est conforme aux réglementations d’Industrie 
Canada concernant les limites d’expositions aux 
radiofréquences dans un environnement non contrôlé. 
Les informations sur l’exposition aux RF et de conformité 
pour le Canada peuvent être obtenues auprès d’Industrie 
Canada. 

This Class B digital device complies with Canadian 
ICES-003.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la 
norme ICES-003 au Canada.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 

Ifetel

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes 
dos condiciones: (1) es posible que este equipo o 
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este 
equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, 
incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. 

Anatel

Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo 
com os procedimentos regulamentados pela Resolução 
n°. 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados. 
Este equipamento não tem direito à proteção contra 
interferência prejudicial e não pode causar interferência 
em sistemas devidamente autorizados. 

Para maiores informações, consulte o site da ANATEL –  
www.anatel.gov.br 

取得審驗證明之低功率射頻器材,非經核准,公司、商號

或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計

之特性及功能。 
低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通

信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時

方得繼續使用。 
前述合法通信,指依電信管理法規定作業之無線電通信。低

功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻

射性電機設備之干擾 。

Summary of Contents for Z.N.E. 01

Page 1: ...QUICK START GUIDE ...

Page 2: ...1 OPEN THE CHARGING CASE 2 PRESS AND HOLD THE BUTTON ON THE BOTTOM OF THE CASE UNTIL THE LED TURNS TO A SLOW BLUE PULSE 3 OPEN THE BLUETOOTH LIST ON YOUR PHONE AND SELECT ADIDAS Z N E 01 ...

Page 3: ...TOUCH CONTROL CHARGING CASE USB C 0 02 ...

Page 4: ...ittämään kosketussäätöjen asetukset LATAUSKOTELO ERSTE SCHRITTE Öffne die Ladebox 2 Öffne die Liste der Bluetooth Geräte auf deinem Mobiltelefon und wähle adidas FWD 02 SPORT Setze deine Ohrhörer ein und starte die Wiedergabe TOUCH BEDIENELEMENTE Hol dir die adidas headphones App um zusätzliche Funktionen zu aktivieren und die Touch Bedienelemente zu konfigurieren LADEBOX ZAČÍNÁME Otevřete nabíjec...

Page 5: ...www adidasheadphones com ...

Page 6: ...QUICK START GUIDE ...

Page 7: ...1 OPEN THE CHARGING CASE 2 PRESS AND HOLD THE BUTTON ON THE BOTTOM OF THE CASE UNTIL THE LED TURNS TO A SLOW BLUE PULSE 3 OPEN THE BLUETOOTH LIST ON YOUR PHONE AND SELECT ADIDAS Z N E 01 ...

Page 8: ...TOUCH CONTROL CHARGING CASE USB C 0 02 ...

Page 9: ...ittämään kosketussäätöjen asetukset LATAUSKOTELO ERSTE SCHRITTE Öffne die Ladebox 2 Öffne die Liste der Bluetooth Geräte auf deinem Mobiltelefon und wähle adidas FWD 02 SPORT Setze deine Ohrhörer ein und starte die Wiedergabe TOUCH BEDIENELEMENTE Hol dir die adidas headphones App um zusätzliche Funktionen zu aktivieren und die Touch Bedienelemente zu konfigurieren LADEBOX ZAČÍNÁME Otevřete nabíjec...

Page 10: ...www adidasheadphones com ...

Page 11: ...LEGAL SAFETY ...

Page 12: ...ion between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help U S responsible party contact information Zound Industries USA Inc 260 W 39th Street Suite 1101 New York NY 10018 USA Telephone number 646 214 1003 LEGAL NOTICE R0 3 Complies with IMDA Stand...

Page 13: ... и неговите функции и съвместимост могат да се променят при актуализиране на софтуера С настоящето Zound Industries International AB декларира че този продукт е в съответствие с Директива 2014 53 ЕС на Европейския парламент и на Съвета Максимална предавателна мощност RF радиочестота 20 dBm За декларацията за съответствие моля посетете следния уеб сайт adidasheadphones com doc Проектирано в Стокхол...

Page 14: ...timmungen der EU Richtlinie 2014 53 EU entspricht Maximale RF Sendeleistung 20 dBm Um die Konformitätserklärung zu lesen besuche bitte die folgende Website adidasheadphones com doc Entworfen in Stockholm Produziert in China Tähtsad ohutusjuhised Ei sobi alla kolmeaastastele lastele Sisaldab väikesi osi mis võivad tekitada lämbumisohu Pikaajaline kokkupuude valjude helidega võib põhjustada kuulmisk...

Page 15: ...léatoire de musique écoutée à volume moyen Les informations contenues ici sont correctes au moment de la publication sous réserve d erreurs rédactionnelles Ce produit fonctionne à l aide d un logiciel Ses fonctionnalités et sa compatibilité peuvent changer lors de mises à jour du logiciel Par la présente Zound Industries International AB déclare que ce produit respecte la directive 2014 53 UE Puis...

Page 16: ...sági utasítások Tidak cocok untuk anak berusia di bawah tiga tahun Mengandung berbagai komponen kecil yang bisa menyebabkan bahaya tersedak Mendengarkan suara atau musik yang keras dalam waktu lama dapat menyebabkan kemam puan pendengaran berkurang Untuk mencegah kemungkinan kerusakan pendengaran jangan terlalu lama mendengarkan musik atau suara dengan volume tinggi Produk listrik kabel baterai ke...

Page 17: ...os įrangos Nemėginkite šių ausinių pakeisti išrinkti atidaryti taip pat nenumeskite nesuspauskite nepradurkite ir nesuplėšykite jų Saugokite ausines nuo aukštesnės nei 45 C 113 F temperatūros Nesujunkite priešingų vidinio maitinimo elemento polių Pastebėję iš baterijos ištekėjusį skystį pasirūpinkite kad šis skystis nepatektų ant odos ar į akis Integruotoji baterija nėra naudotojo keičiama adidas ...

Page 18: ... maliliit na bahagi na maaaring delikado kung mabulunan Ang matagal na pagkakalantad sa malakas na audio ay maaaring magdulot ng pagkabingi Upang maiwasan ang posibleng pagkasira ng pan dinig huwag makinig nang matagal na panahon sa matataas na antas ng volume Ang mga produktong elektrikal kable baterya kahon at ang manwal ay hindi dapat ihalo sa pangkalahatang basura sa bahay Para sa angkop na pa...

Page 19: ...4 53 UE Putere maximă de emisie RF 20 dBm Pentru declarația de conformitate accesați următorul site web adidasheadphones com doc Proiectat în Stockholm Produs în China Viktiga säkerhetsinstruktioner Produkten är inte lämplig för barn under tre år eftersom den innehåller smådelar som kan orsaka kvävning Långvarig exponering för ljud på hög volym kan orsaka hörselskador Undvik hörselskador genom att...

Page 20: ...ogljivost izražena v decibel milivatih 20 dBm Deklaracijo o skladnosti najdete na tem spletnem mestu adidasheadphones com doc Oblikovano v Stockholmu Izdelano na Kitajskem Önemli güvenlik talimatlari Üç yaş altı çocuklar için uygun değildir Boğulma tehlikesi oluşturabilecek küçük parçalar içerir Yüksek sese uzun süre maruziyet işitme kaybına neden olabilir Olası işitme hasarlarını önlemek için yük...

Page 21: ...i nhà bán lẻ tại địa phương Vứt bỏ sản phẩm đúng cách sẽ tiết kiệm tài nguyên và ngăn chặn những tác động tiêu cực đến sức khỏe con người và môi trường Để ngăn ngừa nguy hại có thể xảy ra cho môi trường hoặc sức khoẻ con người từ việc vứt bỏ rác thải bừa bãi hãy chỉ vứt bỏ pin sạc lại được bị hỏng tại các điểm thu gom được chỉ định hoặc trả lại cho đại lý Cảnh báo Đặt nguồn âm thanh của bạn xuống ...

Page 22: ......

Page 23: ...www adidasheadphones com ...

Reviews: