FR
FIELD TEST DEVICE - sigfox Europe - Guide utilisateur / User guide version V1.1.3
4
Page
of 47
FRANÇAIS
Page 1: ...Adeunis 283 rue Louis N el Parc Technologique Pr Roux 38920 CROLLES France www adeunis com FIELD TEST DEVICE sigfox Europe RC1 Guide utilisateur User Guide Version V1 1 3...
Page 2: ...du FTD 11 2 DESCRIPTION PRODUIT 12 2 1 Interface utilisateur 12 2 2 Description des boutons 12 2 3 Description des capteurs 12 3 DESCRIPTION DES ECRANS 13 3 1 Ecran D marrage 13 3 2 Ecran Cycle sigfo...
Page 3: ...Technical specifications 33 1 4 Charging the FTD 33 2 DEVICE DESCRIPTION 34 2 1 User interface 34 2 2 Button description 34 2 3 Sensors description 34 3 SCREEN DESCRIPTION 35 3 1 Start Screen 35 3 2 S...
Page 4: ...FR FIELD TEST DEVICE sigfox Europe Guide utilisateur User guide version V1 1 3 4 Page of 47 FRAN AIS...
Page 5: ...ormations qu il contient La reproduction l utilisation ou la divulgation des tiers sans autorisation expresse est strictement interdite Copyright 2016 ADEUNIS adeunis est une marque d pos e dans les p...
Page 6: ...TEST DEVICE SIGFOX 868 R f rence ARF8121AA Objet de la d claration L objet de la d claration d crit ci dessus est conforme la l gislation d harmonisation de l Union applicable Directive 2014 53 UE RED...
Page 7: ...e notification crite et demande expresse de ses clients et de s assurer que les informations leur disposition sont valables Les logiciels de configurations et programmes ADEUNIS sont disponibles gratu...
Page 8: ...ce de chaleur ou pr s d une source d humidit Attention lorsque l quipement est ouvert ne pas r aliser d op rations autres que celles pr vues dans cette notice Attention ne pas ouvrir le produit risque...
Page 9: ...nts m talliques limination des d chets par les utilisateurs dans les m nages priv s au sein de l Union Europ enne Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas tre...
Page 10: ...ment le r sultat quip d un large cran LCD vous pouvez visualiser plusieurs informations de fonctionnement du r seau utilis Uplink Downlink PER et galement des informations de capteurs coordonn es GPS...
Page 11: ...erie Lithium Ion Polym res 3 7V 2Ah 7 4Wh Op rationnel Configuration du produit Par commandes AT voir chapitre d di pour obtenir la liste compl te des commandes AT disponible D bit s rie 115 2 kbps Pa...
Page 12: ...aque appui permet de faire d filer les diff rents crans disponibles sur le produit Commutateur ON OFF Le commutateur ON OFF permet de d marrer ou d teindre le produit Le basculement du commuta teur ve...
Page 13: ...fisamment charg e Connectez alors le produit sur un chargeur USB Lorsque la batterie est totalement vide il se peut que m me connect le produit ne d marre pas Veuillez attendre quelques minutes pour q...
Page 14: ...ne pr cision au milli me Information de Downlink Ligne Blanche Affichage du RSSI de la derni re trame re ue Les informations de Downlink affich es sur le produit concernent une trame de Downlink envoy...
Page 15: ...yenne 3 barres r ception bonne LATITUDE Affichage de la coordonn e de latitude en degr s minutes secondes LONGITUDE Affichage de la coordonn e de longitude en degr s minutes secondes Lorsque le GPS n...
Page 16: ...s Le premier octet permet d identifier la pr sence des informations contenues dans le payload Les informations seront toujours pr sentes dans l ordre indiqu dans le tableau ci apr s Exemple de payload...
Page 17: ...cimale centi me 45 15 9620 90 7 4 Codage BCD de la partie d cimale milli me 45 15 9890 3 1 Non utilis 0 Codage de l h misph re 0 Nord 1 Sud Note la valeur exprim e dans le payload est en degr s minut...
Page 18: ...k sigfox mais un compteur de trame interne Il n y a donc pas de corr la tion entre ce compteur et celui que vous pouvez visualiser sur le r seau 4 6 Compteur DL Hex D cimal N Bit N Commentaires Valeur...
Page 19: ...TD poss de un connecteur micro USB Type B Lors de la connexion le produit doit tre reconnu par l ordinateur comme un p riph rique Virtual Com Port VCP Sous Windows Une v rification du bon fonctionneme...
Page 20: ...est cr sous Windows Name Cliquer sur le bouton Open pour ouvrir le port s rie NOTE INFORMATION Si le port com est correctement ouvert Hercules vous indique Serial port COM3 opened Sinon vous avez Seri...
Page 21: ...s donn es cr lf pour une commande de lecture type ATS n AT S ou AT V O cr lf pour toutes les autres commandes lorsque celle ci est accept e E cr lf s il refuse la commande car erreur de syntaxe comman...
Page 22: ...ie est r alis e D s la sortie du produit du mode commande le produit d marre un nouveau cycle d mission 5 4 Description des registres A la mise sous tension le Field Test Device fonctionne selon la de...
Page 23: ...une tr s bonne visibilit des satellites L utilisateur peut galement choisir de r aliser un reset du GPS au d marrage Cette op ration permet d effacer la m moire du GPS et de toutes les informations ac...
Page 24: ...eul octet vous devez compl ter le bloc avec des z ros Sinon le produit compl te lui m me les blocs manquants et vous n obtiendrais pas le r sultat voulu Exemple avec ATS385 1 ATS386 AB000000 Le system...
Page 25: ...connues avec la commande AT S Exemple 8121AAB_PRG_1701_V01 00 09 8120AAB_PRG_1701_V01 00 01 La version firmware APPLICATIF est V01 00 09 La version firmware RTU est V01 00 01 Une proc dure compl te e...
Page 26: ...FR EN FIELD TEST DEVICE sigfox Europe Guide utilisateur User guide version V1 1 3 26 Page of 47 ENGLISH...
Page 27: ...s to this document and the information contained herein Reproduction use or disclosure to third parties without express permission is strictly prohibited Copyright 2016 Adeunis adeunis is a registered...
Page 28: ...IELD TEST DEVICE SIGFOX 868 Type ARF8121AA Object of the declaration The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation Directive 2014 53...
Page 29: ...of its products without notice in writing and urges its customers to make sure that the information they have is valid Adeunis configuration software and programs are available free of charge in a no...
Page 30: ...ment close to a heat source or in damp conditions Please note When the equipment is open do not carry out any operations other than the ones set out in this document Please note Do not open the produc...
Page 31: ...UNION This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste by...
Page 32: ...antly view the results Equipped with a large LCD screen you can view various information relating to how the network being used is functioning Uplink Downlink PER etc in addition to information from s...
Page 33: ...A Battery Lithium Ion Polymer 3 7V 2Ah 7 4Wh Operational Device configuration Via AT commands see relevant chapter to find a full list of available AT commands Serial rate 115 2 kbps Parity None Amoun...
Page 34: ...he LCD backlight is switched on each press will allow you to scroll through the different screens available on this device ON OFF Switch The ON OFF switch allows you to switch the device on or off Mov...
Page 35: ...switch on this could mean that there is insufficient battery charge You would then need to connect the device to a USB charger When the battery is completely empty it is possible that the device will...
Page 36: ...decimal place Uplink Information White Line Display showing the SF used as well as the transmission power of the frame Downlink Information Black Line Display showing the listening window of the devi...
Page 37: ...ood reception LATITUDE Display showing latitude coordinates in degrees minutes and seconds LONGITUDE Display showing longitude coordinates in degrees minutes and seconds When GPS has not yet been fixe...
Page 38: ...n vary depending on the information transmitted The first byte will enable you to identify the pres ence of information contained in the payload Information will always be shown in the order indicated...
Page 39: ...decimal section one thousandth 45 15 9890 3 1 Not used 0 Hemispheric coding 0 North 1 South Note the value expressed in the payload will be in degrees minutes and fractions of a second A conversion t...
Page 40: ...ck frame counter but an internal frame counter Therefore there is no correlation between this counter and the one that you can view on the network 4 6 DL counter Hex Decimal N Bit N Comments Value 20...
Page 41: ...of a computer The FTD device has a Type B micro USB connector During connection the device must be recognized by the computer as a Virtual Com Port VCP device Using Windows Verification that the devi...
Page 42: ...200 bps Parity None Data 8 Stop Bit 1 Select the serial port on which the device has been created with Windows Name Click on the Open button to open the serial port PLEASE NOTE If the com port has bee...
Page 43: ...Line Feed Once the command has been received the modem will feedback cr lf Data for ATS type playback control n AT S or AT V O cr lf for any other command when this has been accepted E cr lf if it re...
Page 44: ...r description Once supplied with power the Field Test Device will function according to the last saved configuration factory settings if this is the first time the device has been switched on or if th...
Page 45: ...er can also choose to reset the GPS once it is switched on This operation will allow you to delete the GPS memory as well as all previous ly acquired information This can be useful when the GPS is not...
Page 46: ...mode S230 RESERVE S260 RESERVE S261 RESERVE S200 Transmission frequency The central transmission frame of the device can be change for the test This parameter have to be change only for operator test...
Page 47: ...for versions loaded onto the device using the command AT S Example 8121AAB_PRG_1701_V01 00 09 8120AAB_PRG_1701_V01 00 01 The RTU firmware version is V01 00 09 The APPLICATIVE firmware version is V01 0...
