AMR SENSORS
Transceiver
Mode d’emploi / User Guide version V1.2
ADEUNIS RF
283 rue Louis Néel - Parc Technologique Pré Roux
38920 CROLLES - France
Tel. : +33 (0)4 76 92 07 77 - Fax : +33 (0)4 76 04 80 87
www.adeunis-rf.com
[email protected]
Page 1: ...Transceiver Mode d emploi User Guide version V1 2 ADEUNIS RF 283 rue Louis N el Parc Technologique Pr Roux 38920 CROLLES France Tel 33 0 4 76 92 07 77 Fax 33 0 4 76 04 80 87 www adeunis rf com arf ade...
Page 2: ...t strictement interdite Copyright 2012 ADEUNIS RF ADEUNIS RF est une marque d pos e dans les pays de l UE et autres Support technique Site web Notre site Web contient de nombreuses informations utiles...
Page 3: ...RF8041AA ARF8041BA ARF8041CA auxquels se r f re cette d claration sont conformes aux r glementations et autres documents normatifs EN 300 220 2 v2 3 1 2010 02 EN 60950 1 2001 A11 2004 EN 301 489 1 v1...
Page 4: ...ibilit capteurs 10 3 Pr paration et configuration 11 3 1 D montage du bo tier 11 3 2 Installation du joint presse toupe 11 3 3 Montage des capteurs sur les borniers vis 11 3 4 Configurer l AMR SENSORS...
Page 5: ...2 4 5 Sensors compatibility 29 3 Preparation and configuration 30 3 1 Disassembling the casing 30 3 2 Fitting the packing gland seal 30 3 3 Mounting the sensor on the screw terminals 30 3 4 Configurin...
Page 6: ...rogrammes ainsi que tous les droits d auteur relatifs aux programmes sont la propri t exclusive d ADEUNIS RF Tout transfert octroi de licences un tiers cr dit bail location transport copie dition trad...
Page 7: ...ative consultez votre fournisseur Placez l appareil contre une surface plane ferme et stable L appareil doit tre install un emplacement suffisamment ventil pour carter tout risque d chauffement intern...
Page 8: ...eurs d sireux de superviser distance les donn es de toute nature Temp rature pression niveau humidit Co2 Vitesse Luminosit Ouverture L utilisation du protocole Wireless M Bus permet d int grer l AMR S...
Page 9: ...age of 41 2 2 Encombrement Valeurs en millim tres 2 3 Carte lectronique Borniers vis pour connexion capteurs Switchs pour configuration produit Module RF Protocole Wireless M Bus Antenne interne Batte...
Page 10: ...m 2 4 4 Modes de fonctionnement L AMR SENSORS peut connaitre trois tats modes de fonctionnement STANDBY c est le mode dans lequel vous recevez votre produit ou le mode par d faut apr s avoir re config...
Page 11: ...es de joints sont fournis avec l AMR SENSOR pour un cable diam tre 5 mm pour un c ble de diam tre 3 mm pour deux cables de diam tres 2 2 mm 3 3 Montage des capteurs sur les borniers vis Une fois l cro...
Page 12: ...SORS n est pas en mesure de fournir On doit donc alimenter le capteur analogique via une source lectrique externe Ci dessous une pr conisation d installation qui assura un bon fonctionnement de l ense...
Page 13: ...N Param tre Valeur SW1 SW2 SW3 capteur 1 SW4 capteur 2 SW5 capteur 1 SW6 capteur 2 P riodicit d mission 10 secondes ON OFF 10 minutes OFF OFF 1 heure OFF ON 12 heures ON ON Activation des entr es capt...
Page 14: ...r la partie sup rieure du bo tier A l int rieur de cette partie se trouvent des rails de guidage de la carte Veiller ce que la carte soit bien positionn e l int rieur de ces guides Une fois la carte p...
Page 15: ...bonne mise en route du produit nous vous conseillons de placer un r cepteur de donn es proximit de votre produit avant le d marrage via aimant Vous pourrez ainsi recevoir les 2 trames de d marrage et...
Page 16: ...stacle est proche plus la puissance meise sera absorb e Tous les mat riaux rencontr s par une onde radio att nueront celle ci Retenez que le m tal armoire m tal lique poutrelles et le b ton b ton arm...
Page 17: ...chevilles SX4 Utiliser ces produits ou des produits quivalent pour fixer votre produit un support plat Deux positions peuvent tre choisies plat ou sur la tranche La position sur la tranche permet d l...
Page 18: ...r permet de fixer l AMR SENSOR sur un rail standard de 35mm Pour installer le bo tier placer les inserts sup rieurs sur le rail et abaisser le produit pour le clipser Pour retirer le produit tirer le...
Page 19: ...10 03 19 7A 01 00 00 00 2F 2F 03 FD 3A CE 3C 06 BF 5 1 1 Format SOF L Field C Field M Field A Field CI Field Data Field RSSI Short Header FF 0C 44 46 06 00 00 00 10 03 19 7A 01 00 00 00 2F 2F 03 FD 3...
Page 20: ...RSSI 125 191 0 5 29 5dBm 5 1 4 D codage valeur de capteur Dans le cas d un capeur TOR la valeur est exprim e par 0 ou 1 Valeur 0 contact ouvert Valeur 1 contact ferm Dans la trame d exemple ci dessus...
Page 21: ...toutes les heures quelque soit la p riodicit d envoi des donn es Chaque trame d historique contient un relev de mesure maximum 12 Les mesures sont organis es de la plus r cente la plus ancienne Pour r...
Page 22: ...nd fini nombre de valeur variable Primary VIF 0xFD Second extension of VIF Secondary VIF 0x3A Dimensionless no VIF Value type 0x06 Donn e 24 bits non sign e Sample rate 0x000E10 Pr l vement donn e his...
Page 23: ...parties without express permission is strictly prohibited Copyright 2012 Adeunis RF Adeunis RF is a registered trademark in the EU and other countries Technical support Website Our website contains a...
Page 24: ...A ARF8041BA ARF8041CA to which this declaration refers conform with the relevant standards or other standards documents EN 300 220 2 v2 3 1 2010 02 EN 60950 1 2001 A11 2004 EN 301 489 1 v1 8 1 2008 04...
Page 25: ...lusive property of Adeunis RF Any transfer granting of licences to a third party leasing hire transport copying editing translation modification into another programming language or reverse engineerin...
Page 26: ...pplier Place the device against a flat firm and stable surface The device must be installed in a location that is sufficiently ventilated so that there is no risk of internal heating and it must not b...
Page 27: ...needs of users who wish to remotely supervise all sorts of data temperature pressure level humidity CO2 speed luminosity opening etc Using the Wireless M Bus protocol enables the AMR Sensor to be inte...
Page 28: ...Page of 41 2 2 Dimensions Values in millimetres 2 3 Electronic board Screw terminals for connecting sensors Switches for product configuration RF module Wireless M Bus protocol Internal antenna Intern...
Page 29: ...m 2 4 4 Operating modes The AMR Sensors unit has three operating statuses modes STANDBY This is the mode in which you receive your product or the default mode after having re configured your product n...
Page 30: ...hree types of seals are supplied with the AMR Sensors unit For a cable with a diameter of 5 mm for a cable with a diameter of 3 mm and for two cables with diameters of 2 2 mm 3 3 Mounting the sensor o...
Page 31: ...unit is not able to provide You must therefore supply the analogue sensor via an external electrical source Below is an installation recommendation that will ensure smooth running of the AMR Sensors...
Page 32: ...N TABLE Parameter Value SW1 SW2 SW3 Sensor 1 SW4 Sensor 2 SW5 Sensor 1 SW6 Sensor 2 Periodicity of radio transmission 10 seconds ON OFF 10 minutes OFF OFF 1 hour OFF ON 12 hours ON ON Activation of se...
Page 33: ...ip Fitting Insert the upper part of the casing Inside this part there are guide rails for the board Make sure that the board is properly positioned within these guides Once the board is in position lo...
Page 34: ...s up properly we advise you to place a data receiver in the vicinity of your product before starting it up using the magnet You will thus be able to receive the 2 start up frames and confirm the smoot...
Page 35: ...e is the more the emitted power will be absorbed All the materials encountered by a radio wave will attenuate it Bear in mind that metal metal cabinets beams etc and concrete reinforced concrete parti...
Page 36: ...e products or equivalent products in order to fasten your product onto a flat support Two positions may be selected Laid flat or on its edge Placing it on its edge enables the product to be placed at...
Page 37: ...o the casing enables the AMR Sensor unit to be fastened onto a standard 35 mm rail To fit the casing place the upper inserts on the rail and lower the product to clip it into position To remove the pr...
Page 38: ...2F 03 FD 3A CE 3C 06 BF 5 1 1 Format SOF L Field C Field M Field A Field CI Field Data Field RSSI Short Header FF 0C 44 46 06 00 00 00 10 03 19 7A 01 00 00 00 2F 2F 03 FD 3A CE 3C 06 BF Start data fr...
Page 39: ...ding sensor value In the case of an I O sensor the value is expressed using 0 or 1 Value 0 contact open Value 1 contact closed In the frame example provided above the value is 0x063CCE In the case of...
Page 40: ...lt 40 4 001 x 120 10 8 C Note V the value in V 40 the offset to be applied 120 the spread of the temperature range from 40 to 80 10 the range of the voltage measurement from 0 to 10 V 5 2 Log History...
Page 41: ...ption check Historic type 0x00 Indefinite variable value number Primary VIF 0xFD Second extension of VIF Secondary VIF 0x3A Dimensionless no VIF Value type 0x06 Unsigned 24 bit data Sample rate 0x000E...
