background image

15

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

RO

UA

BR

EN

1.  ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΝΑ ΦΥΛΑΧΘΕΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ  

ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ: ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ 

Πρόλογος

Σας  ευχαριστούμε  που  επιλέξατε  το  συγκεκριμένο  προϊόν.  Κατά  τον  σχεδιασμό  και  την  κατασκευή  των 

προϊόντων  μας  καταβάλλουμε  κάθε  δυνατή  προσπάθεια  για  την  εξασφάλιση  άριστης  ποιότητας  που  θα 

ανταποκρίνεται στις ανάγκες των χρηστών. 

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!  ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ  ΝΑ  ΑΠΟΛΑΥΣΕΤΕ  ΣΤΟ  ΕΠΑΚΡΟ  ΤΟ  ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ  ΠΡΟΪΟΝ  ΚΑΤΑ  ΤΗ 

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ, ΣΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΝΑ ∆ΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ 

ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. ΛΑΒΕΤΕ ΥΠΟΨΙΝ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ  

ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. 

2. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

3. ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ 

4. ΦΡΟΝΤΙ∆Α ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευασία του προϊόντος ως επιφάνεια εργασίας για τη συναρμολόγηση προς 

αποφυγή ζημιών (γρατσουνιές, κηλίδες μπογιάς, ακαθαρσίες...). Πριν ολοκληρώσετε τη συναρμολόγηση, συνιστούμε 

επίσης να μην σφίξετε υπερβολικά τις βίδες και να αφήσετε λίγο περιθώριο κίνησης σε κάθε στοιχείο. Μόλις ολοκληρωθεί 

η  συναρμολόγηση,  βεβαιωθείτε  ότι  όλες  οι  βίδες  είναι  καλά  σφιγμένες. Το  προϊόν  αυτό  πρέπει  να  τοποθετείται  σε 

σταθερή επιφάνεια. Για τη συναρμολόγηση του προϊόντος απαιτούνται δύο ενήλικες. 

Σε περίπτωση που το προϊόν είναι ήδη συναρμολογημένο, βεβαιωθείτε πριν τη χρήση του ότι όλες οι βίδες είναι καλά 

σφιγμένες.    Εάν  το  προϊόν  προϋποθέτει  συναρμολόγηση  από  εσάς,  βεβαιωθείτε  μόλις  ανοίξετε  τη  συσκευασία  ότι 

παρέχονται όλα τα στοιχεία που απαιτούνται για τη συναρμολόγηση του προϊόντος. Εάν το προϊόν είναι κατεστραμμένο 

ή ελαττωματικό, μην το χρησιμοποιήσετε και επιστρέψτε το στο κοντινότερο κατάστημα. 

Το προϊόν αυτό προορίζεται για οικιακή, μη επαγγελματική χρήση σε εξωτερικό χώρο.  Εάν το τραπέζι είναι επεκτάσιμο, 

κλείστε όλες της επεκτάσεις προτού το μετακινήσετε. Μην κάθεστε και μην ανεβαίνετε επάνω στο τραπέζι ούτε στις 

επεκτάσεις του. Χρησιμοποιήστε ειδικές βάσεις εάν πρόκειται να τοποθετήσετε καυτά ή κρύα αντικείμενα πάνω στο 

προϊόν.  Χρησιμοποιήστε  επιφάνεια  κοπής  για  να  κόβετε  τρόφιμα  χωρίς  να  προκαλέσετε  ζημιά  στην  επιφάνεια  του 

προϊόντος. Κρατήστε το προϊόν μακριά από φλόγες ή πηγές άμεσης θερμότητας όπως θερμάστρες εξωτερικού χώρου 

ή ψησταριές. 

Σας συστήνουμε την τακτική συντήρηση του προϊόντος σας: 

Σε περίπτωση που το προϊόν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, μην αμελήσετε να το καλύψετε. Για τα 

τραπέζια που διαθέτουν επέκταση, συνιστάται το κλείσιμό της. Η συνεχής έκθεση στα στοιχεία της φύσης ενδέχεται να 

επιταχύνει τη φθορά του προϊόντος.  Οι προστατευτικές ενισχύσεις δαπέδου προστατεύουν το προϊόν από την υγρασία 

και αποτρέπουν την πρόκληση φθορών στο δάπεδο όπου τοποθετείται το προϊόν (γρατσουνιές, λεκέδες ...). 

Καθαρισμός

160kg

Summary of Contents for 3276007102833

Page 1: ...kowania Konserwacji Manual asamblare utilizare ntre inere Assembly Use Maintenance Manual 2020 03 EAN CODE 3276007102840 3276007102864 3276007102833 3276007102857 80045574 82253443 80045560 82253442 T...

Page 2: ...x 4 x 2 x 3 4x 16 4x 30 12 1kg 30 x1 M x1 x4 x12...

Page 3: ...izar el paso 3 IMPORTANTE Aperte unicamente os parafusos m o N o aperte completament antes do fim da etapa 3 IMPORTANTE Le viti devono essere strette unicamente a mano Non stringere completamente le v...

Page 4: ...M6x30 M6x16 M6x30 M6x35 x4 x1 x10 H F D C E I 4 D D J C C B B B J...

Page 5: ...M6x35 x1 x1 M 5 4 M J K A A...

Page 6: ...6 3 C...

Page 7: ...age produit doit tre assembl par vos soins assurez vous que tous les l ments n cessaires l installation du produit sont fournis au moment o vous ouvrez l emballage Si le produit est endommag ou pr sen...

Page 8: ...oduit La garantie du produit est limit e la valeur du produit Sont exclus notamment les cas suivants 1 Les dommages occasionn s au cours de l installation 2 Les d colorations et taches r sultant du no...

Page 9: ...ed compruebe que se han proporcionado todos los elementos necesarios para la instalaci n del producto al abrir el embalaje Si el producto est da ado o presenta defectos no lo utilice y devu lvalo a la...

Page 10: ...es de piezas no suponen una pr rroga de la garant a inicial Exclusiones de garant a La garant a no cubre los problemas o incidentes que sean resultado de una utilizaci n incorrecta del producto La gar...

Page 11: ...to Para mesas extens veis recomenda se dobrar as extens es A exposi o cont nua a elementos clim ticos pode acelerar o envelhecimento do produto O uso de patins protege o produto da humidade e evita da...

Page 12: ...blemas nem incidentes resultantes da utiliza o incorreta do produto A cobertura da garantia limitada ao valor do produto Os seguintes casos s o particularmente exclu dos 1 Danos ocorridos durante a mo...

Page 13: ...rsone adulte montato da voi assicuratevi che tutti gli elementi necessari all installazione del prodotto siano presenti al momento in cui aprite il pacco Se il prodotto dovesse essere danneggiato o do...

Page 14: ...he risultino da un uso improprio del prodotto La garanzia del prodotto limitata al valore del prodotto Si ritengano esclusi i casi seguenti 1 I danni sopravvenuti in fase d installazione 2 Lo scolorim...

Page 15: ...15 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4 160kg...

Page 16: ...16 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN Naterial 2 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6 7 164x61x91cm u t...

Page 17: ...Produkt nale y przechowywa z dala od p omieni i bezpo rednich r de ciep a takich jak grzejniki zewn trzne i grille Zalecamy regularn konserwacj produktu W przypadku d ugotrwa ego nieu ywania nale y pr...

Page 18: ...dukt jest ograniczona do warto ci produktu Wyklucza si w szczeg lno ci nast puj ce przypadki 1 Uszkodzenia spowodowane podczas instalacji 2 Przebarwienia i plamy wynikaj ce z nieprzestrzegania instruk...

Page 19: ...19 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4 160kg...

Page 20: ...20 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 2 a 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6 7 164x61x91c t e...

Page 21: ...21 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4 160kg...

Page 22: ...22 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 2 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6 164x61x91c o t 7 Tex c e a...

Page 23: ...23 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4 160kg...

Page 24: ...24 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 2 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6 164x61x91c t 7 Tex c e i a i...

Page 25: ...acestui produs trebuie asamblat de dumneavoastr asigura i v c toate elementele necesare instal rii produsului sunt furnizate n momentul n care deschide i ambalajul Dac produsul este deteriorat sau pr...

Page 26: ...aran iei ini iale Excluderi de garan ie Garan ia nu acoper problemele sau incidentele care rezult din utilizarea incorect a produsului Garan ia produsului se limiteaz la valoarea acestuia Sunt excluse...

Page 27: ...ara mesas expans veis recomenda se dobrar as extens es A exposi o cont nua a elementos clim ticos pode acelerar o envelhecimento do produto O uso de patins ajuda a proteger o produto da umidade e evit...

Page 28: ...obre problemas ou incidentes resultantes do uso indevido do produto A garantia do produto limitada ao valor do produto Os seguintes casos s o particularmente exclu dos 1 Danos ocorridos durante a inst...

Page 29: ...the product for an extended period of time please remember to cover it For extensible tables it is recommended to fold in the extensions Continuous exposure to weather elements may accelerate deterior...

Page 30: ...y period Warranty exclusions This warranty does not cover problems nor incidents resulting from incorrect use of the product Warranty coverage is limited to the value of this product The following cas...

Page 31: ...bi rki odpad w Aceast produs este reciclabil Dac nu mai poate ti folosit v rug m s il aduce i ntr un centru de reciclare a de eurilor Este produto recicl vel Se n o puder mais ser usado descarte em um...

Reviews: