background image

19

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

RO

UA

BR

EN

1.  ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ВАЖНО, СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: 

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО РОЧИТАЙТЕ 

Введение

Мы  благодарим  Вас  за  выбор  этого  продукта.  При  разработке  и  производстве  нашей  продукции 

мы  прилагаем  все  усилия  к  тому,  чтобы  обеспечить  превосходное  качество,  соответствующее 

потребностям пользователей.

ВАЖНО!  ДЛЯ  ТОГО,  ЧТОБЫ  ПОЛУЧИТЬ  МАКСИМАЛЬНОЕ  УДОВЛЕТВОРЕНИЕ  ОТ  ДАННОГО  ПРОДУКТА 

ПРИ  ЕГО  УСТАНОВКЕ,  ИСПОЛЬЗОВАНИИ  И  ОБСЛУЖИВАНИИ,  МЫ  РЕКОМЕНДУЕМ  ВАМ  ВНИМАТЕЛЬНО 

ПРОЧИТАТЬ ЭТО РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКТА. ПОЖАЛУЙСТА, 

ОБРАТИТЕ  ВНИМАНИЕ  НА  ОСНОВНЫЕ  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ  О  БЕЗОПАСНОСТИ  В  ЭТОМ  РУКОВОДСТВЕ,  И 

СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

2. УСТАНОВКА

3. СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

4. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Мы  рекомендуем  использовать  упаковку  продукта  в  качестве  поверхности  для  его  установки  во  избежание 

повреждений  (царапин,  пятен  краски,  грязи  ...).  Перед  завершением  установки  мы  также  рекомендуем  не 

затягивать винты слишком сильно и оставить немного зазора для каждой детали. После завершения установки 

убедитесь, что все винты надежно затянуты. Этот продукт должен быть размещен на устойчивой поверхности. 

Для завершения установки этого продукта требуются два взрослых.

Если  изделие  уже  собрано,  перед  использованием  убедитесь,  что  все  винты  надежно  закреплены.  Если 

изделие  требует  сборки,  пожалуйста,  убедитесь,  чтобы  все  элементы,  необходимые  для  его  установки,  были 

предоставлены  при  открытии  упаковки.  Если  продукт  поврежден  или  имеет  дефекты,  не  используйте  его  и 

возвратите в ближайший магазин.

Этот  продукт  предназначен  для  домашнего  и  некоммерческого  использования  на  открытом  воздухе.  Если 

стол является раздвижным, сложите/уберите все расширения, прежде чем перемещать его. Не садитесь и не 

взбирайтесь на стол или на его расширения. Используйте подставки или салфетки под приборы, если на это 

изделие необходимо поместить горячие или холодные предметы. Используйте разделочную доску для резки 

продуктов,  чтобы  не  повредить  поверхность  этого  изделия.  Держите  это  изделие  вдали  от  огня  и  прямых 

источников тепла, таких как наружные обогреватели и грили-барбекю.

Мы рекомендуем проводить регулярное обслуживание Вашего продукта.

В случае, если изделие не будет использоваться в течение длительного периода времени, пожалуйста, не забудьте 

накрыть  его.  Для  раздвижных  столов  рекомендуется  сложить/убрать  расширения.  Постоянное  воздействие 

погодных  условий  может  ускорить  износ  изделия.  Использование  наклеек  на  мебельные  ножки  помогает 

защитить изделие от влаги и предотвращает повреждение пола, на котором оно размещено (царапины, пятна...).

Очистка

160kg

Summary of Contents for 3276007102833

Page 1: ...kowania Konserwacji Manual asamblare utilizare ntre inere Assembly Use Maintenance Manual 2020 03 EAN CODE 3276007102840 3276007102864 3276007102833 3276007102857 80045574 82253443 80045560 82253442 T...

Page 2: ...x 4 x 2 x 3 4x 16 4x 30 12 1kg 30 x1 M x1 x4 x12...

Page 3: ...izar el paso 3 IMPORTANTE Aperte unicamente os parafusos m o N o aperte completament antes do fim da etapa 3 IMPORTANTE Le viti devono essere strette unicamente a mano Non stringere completamente le v...

Page 4: ...M6x30 M6x16 M6x30 M6x35 x4 x1 x10 H F D C E I 4 D D J C C B B B J...

Page 5: ...M6x35 x1 x1 M 5 4 M J K A A...

Page 6: ...6 3 C...

Page 7: ...age produit doit tre assembl par vos soins assurez vous que tous les l ments n cessaires l installation du produit sont fournis au moment o vous ouvrez l emballage Si le produit est endommag ou pr sen...

Page 8: ...oduit La garantie du produit est limit e la valeur du produit Sont exclus notamment les cas suivants 1 Les dommages occasionn s au cours de l installation 2 Les d colorations et taches r sultant du no...

Page 9: ...ed compruebe que se han proporcionado todos los elementos necesarios para la instalaci n del producto al abrir el embalaje Si el producto est da ado o presenta defectos no lo utilice y devu lvalo a la...

Page 10: ...es de piezas no suponen una pr rroga de la garant a inicial Exclusiones de garant a La garant a no cubre los problemas o incidentes que sean resultado de una utilizaci n incorrecta del producto La gar...

Page 11: ...to Para mesas extens veis recomenda se dobrar as extens es A exposi o cont nua a elementos clim ticos pode acelerar o envelhecimento do produto O uso de patins protege o produto da humidade e evita da...

Page 12: ...blemas nem incidentes resultantes da utiliza o incorreta do produto A cobertura da garantia limitada ao valor do produto Os seguintes casos s o particularmente exclu dos 1 Danos ocorridos durante a mo...

Page 13: ...rsone adulte montato da voi assicuratevi che tutti gli elementi necessari all installazione del prodotto siano presenti al momento in cui aprite il pacco Se il prodotto dovesse essere danneggiato o do...

Page 14: ...he risultino da un uso improprio del prodotto La garanzia del prodotto limitata al valore del prodotto Si ritengano esclusi i casi seguenti 1 I danni sopravvenuti in fase d installazione 2 Lo scolorim...

Page 15: ...15 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4 160kg...

Page 16: ...16 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN Naterial 2 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6 7 164x61x91cm u t...

Page 17: ...Produkt nale y przechowywa z dala od p omieni i bezpo rednich r de ciep a takich jak grzejniki zewn trzne i grille Zalecamy regularn konserwacj produktu W przypadku d ugotrwa ego nieu ywania nale y pr...

Page 18: ...dukt jest ograniczona do warto ci produktu Wyklucza si w szczeg lno ci nast puj ce przypadki 1 Uszkodzenia spowodowane podczas instalacji 2 Przebarwienia i plamy wynikaj ce z nieprzestrzegania instruk...

Page 19: ...19 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4 160kg...

Page 20: ...20 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 2 a 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6 7 164x61x91c t e...

Page 21: ...21 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4 160kg...

Page 22: ...22 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 2 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6 164x61x91c o t 7 Tex c e a...

Page 23: ...23 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4 160kg...

Page 24: ...24 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 2 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6 164x61x91c t 7 Tex c e i a i...

Page 25: ...acestui produs trebuie asamblat de dumneavoastr asigura i v c toate elementele necesare instal rii produsului sunt furnizate n momentul n care deschide i ambalajul Dac produsul este deteriorat sau pr...

Page 26: ...aran iei ini iale Excluderi de garan ie Garan ia nu acoper problemele sau incidentele care rezult din utilizarea incorect a produsului Garan ia produsului se limiteaz la valoarea acestuia Sunt excluse...

Page 27: ...ara mesas expans veis recomenda se dobrar as extens es A exposi o cont nua a elementos clim ticos pode acelerar o envelhecimento do produto O uso de patins ajuda a proteger o produto da umidade e evit...

Page 28: ...obre problemas ou incidentes resultantes do uso indevido do produto A garantia do produto limitada ao valor do produto Os seguintes casos s o particularmente exclu dos 1 Danos ocorridos durante a inst...

Page 29: ...the product for an extended period of time please remember to cover it For extensible tables it is recommended to fold in the extensions Continuous exposure to weather elements may accelerate deterior...

Page 30: ...y period Warranty exclusions This warranty does not cover problems nor incidents resulting from incorrect use of the product Warranty coverage is limited to the value of this product The following cas...

Page 31: ...bi rki odpad w Aceast produs este reciclabil Dac nu mai poate ti folosit v rug m s il aduce i ntr un centru de reciclare a de eurilor Este produto recicl vel Se n o puder mais ser usado descarte em um...

Reviews: