background image

POLSKI - Instrukcja obs

ł

ugi dla ekranów frame 

 

Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE 
Doc: EASY Installation Manual rev1 2012|Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.  

Page 12 

 

06 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 

Ekran oraz tkaniny projekcyjne stosowane na ekranach s

ą

 wykonane z materia

ł

ów delikatnych, nale

ż

y wi

ę

c zachowa

ć

 szczególn

ą

 ostro

ż

no

ść

 przy ich czyszczeniu, wykonuj

ą

c te czynno

ś

ci w nast

ę

puj

ą

cy sposób: 

Nigdy nie u

ż

ywa

ć

 rozpuszczalników, produktów chemicznych, 

ś

ciernych czy te

ż

 zaostrzonych przyrz

ą

dów do czyszczenia powierzchni.  

Unika

ć

 wszelkiego kontaktu z innymi materia

ł

ami (lakiery, tusz itp.), poniewa

ż

 usuni

ę

cie ich z tkaniny mo

ż

e okaza

ć

 si

ę

 niemo

ż

liwe. 

TKANINY PROJEKCYJNE VISION, REFERENCE, HELIOS: Do czyszczenia materia

ł

u projekcyjnego stosowa

ć

 mi

ę

kk

ą

, czyst

ą

, wilgotn

ą

 

ś

ciereczk

ę

, ewentualnie w po

łą

czeniu z detergentami na bazie oboj

ę

tnej lub 

alkoholu. Poniewa

ż

 po oczyszczeniu ekran z powodu tarcia 

ś

ciereczki mo

ż

e na

ł

adowa

ć

 si

ę

 pr

ą

dem statycznym, doradza si

ę

 przetrze

ć

 materia

ł

 czyst

ą

 

ś

ciereczk

ą

 nas

ą

czon

ą

 p

ł

ynem antystatycznym, dla 

unikni

ę

cia ponownego przyci

ą

gania py

ł

ów. Okresowo kontrolowa

ć

 system mocuj

ą

cy i po

łą

czenia elektryczne 

PROFILE  Do czyszczenia profilu stosowa

ć

 mi

ę

kk

ą

, czyst

ą

 

ś

ciereczk

ę

 lub szczotki z mi

ę

kkim i antystatycznym w

ł

osiem 

PROFILE RAMY z WELURU: Do czyszczenia profilu stosowa

ć

 mi

ę

kk

ą

, czyst

ą

 

ś

ciereczk

ę

 lub szczotki z mi

ę

kkim i antystatycznym w

ł

osiem. Mo

ż

liwe jest u

ż

ywanie szczotki zamontowanej na odkurzaczu, ale 

wy

łą

cznie wtedy, gdy jej w

ł

osie jest mi

ę

kkie i dok

ł

adnie oczyszczone. 

 
KONSTRUKCJA i LISTWY MONTA

Ż

OWE: Niezb

ę

dne jest okresowe kontrolowania stanu produktu oraz wytrzyma

ł

o

ś

ci listew monta

ż

owych. W przypadku pojawienia si

ę

 odkszta

ł

ce

ń

, rozdar

ć

 lub konstrukcyjnych 

uszkodze

ń

 listew, wkr

ę

tów czy komponentów produktu nale

ż

y nieodzownie zabezpieczy

ć

 okoliczn

ą

 stref

ę

 dla unikni

ę

cia wszelkich szkód czy zagro

ż

e

ń

 dla osób i przedmiotów. Nast

ę

pnie trzeba podj

ąć

 

dzia

ł

ania maj

ą

ce na celu natychmiastow

ą

 wymian

ę

 uszkodzonej cz

ęś

ci i napraw

ę

 produktu. 

USUWANIE ZU

Ż

YTEGO PRODUKTU

Podobnie jak w przypadku czynno

ś

ci instalacyjnych, równie

ż

 czynno

ś

ci wykonywane na zako

ń

czenie pracy tego produktu przy jego usuwaniu powinny by

ć

 zrealizowane przez 

wyspecjalizowany personel. Produkt skonstruowany zosta

ł

 z ró

ż

nych materia

ł

ów: niektóre z nich mog

ą

 zosta

ć

 poddane recyklingowi, inne musz

ą

 by

ć

 usuni

ę

te. Nale

ż

zasi

ę

gn

ąć

 informacji o sposobach recyklingu oraz usuwania odpadów, przewidzianych przez prawo obowi

ą

zuj

ą

ce w danym kraju i dla danej kategorii produktu. Zabronione 

jest usuwanie produktu do domowych odpadów, co pokazuje symbol zamieszczony obok. Nale

ż

y wi

ę

c segregowa

ć

 odpady przy usuwaniu produktu, zgodnie z metodami 

przewidzianymi przez prawo obowi

ą

zuj

ą

ce w danym kraju albo przekaza

ć

 produkt sprzedawcy w momencie zakupu nowego. 

Uwaga: miejscowe regulacje prawne mog

ą

 przewidywa

ć

 powa

ż

ne sankcje w wypadku usuwania produktu w sposób zakazany prawem. 

GWARANCJA 

1.OKRES GWARANCJI Producent zapewnia, 

ż

e produkty przez niego sprzedawane wolne s

ą

 od wad produkcyjnych, materia

ł

owych i wykonania,  

za zaznaczeniem terminów i warunków poni

ż

ej wymienionych: 

* Produkt posiada gwarancj

ę

 na okres dwudziestu czterech miesi

ę

cy (24). 

* Cz

ęś

ci mechaniczne maj

ą

 gwarancj

ę

 na okres trzydziestu sze

ś

ciu miesi

ę

cy (36). 

* Silniki i piloty zdalnego sterowania (za wy

łą

czeniem baterii) posiadaj

ą

 gwarancj

ę

 na okres sze

ść

dziesi

ę

ciu miesi

ę

cy (60).  

od daty wystawienia faktury sprzeda

ż

y / paragonu dla ostatecznego u

ż

ytkownika. 

2. WARUNKI I OGRANICZENIA Niniejsza gwarancja podlega nast

ę

puj

ą

cym warunkom i ograniczeniom:  

Gwarancja pozostaje niewa

ż

na i nie ma zastosowania, je

ś

li produkt by

ł

 u

ż

ywany lub obs

ł

ugiwany niezgodnie ze wskazówkami znajduj

ą

cymi si

ę

 w instrukcji u

ż

ytkowania, je

ś

li uszkodzony zosta

ł

 z powodu 

nadu

ż

ycia lub niew

ł

a

ś

ciwego u

ż

ytkowania produktu, z powodu szkód spowodowanych przez wypadki lub zaniedbania podczas transportu, je

ś

li uszkodzenie produktu spowodowane zosta

ł

o naprawami czy 

obs

ł

ug

ą

 przez osoby nieupowa

ż

nione przez personel z biura Customer care. 

Produkt powinien by

ć

 instalowany przez specjalistów w bran

ż

y lub osoby przygotowane technicznie, przy zachowaniu procedur instalacji i konserwacji wskazanych w instrukcji obs

ł

ugi. 

3. ZWROTY Produkt nie mo

ż

e zosta

ć

 zwrócony i przyj

ę

ty bez upowa

ż

nienia (RMA) wystawionego przez Customer care. 

Produkty musz

ą

 zosta

ć

 zwrócone w oryginalnym lub identycznym opakowaniu dla unikni

ę

cia uszkodze

ń

 podczas transportu. Uszkodzenia zwi

ą

zane z transportem, a spowodowane przez nieprawid

ł

owe 

opakowanie, nie podlegaj

ą

 gwarancji.  

Zwracany produkt musi posiada

ć

 szczegó

ł

owy opis uszkodzenia oraz kserokopi

ę

 oryginalnej faktury / paragonu zakupu.  

Paragon / faktura musi zawiera

ć

 wyra

ź

nie wskazane nast

ę

puj

ą

ce dane: Model - Numer seryjny – Data zakupu – Nazwisko i adres nabywcy oraz autoryzowanego sprzedawcy. 

 

 

Summary of Contents for EASY

Page 1: ...c PLANO Installation Manual rev1 2012 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen Mod EASY Code PSCHA0100 PSCHT0108 Code PSCHA0120 PSCHT0...

Page 2: ...i di riferimento per carico propersona 25kg maschio 15kg femmina In caso di pesi superiori si raccomanda di utilizzare attrezzatura di sollevamente specifica 04 NORME GENERALI DI SICUREZZA Assicurarsi...

Page 3: ...e istruzioni contenute nel manuale d uso se danneggiato per abuso o uso improprio del prodotto per danni causati da incidenti o negligenza durante il trasporto se il difetto al prodotto dovuto a ripar...

Page 4: ...cohol base detergent as necessary Since rubbing the screen with a cloth during cleaning operations can cause electrostatic charge to accumulate we recommend the subsequent application of an antistatic...

Page 5: ...ds du produit valeurs de r f rence de charge par personne 25kg hommes 15kg femmes En cas de poids sup rieurs il est conseill d utiliser des quipements de soul vement sp cifiques 04 NORMES G N RALES DE...

Page 6: ...mez vous sur les syst mes de recyclage et d limination des d chets pr vus par les r glementations en vigueur sur votre territoire pour cette cat gorie de produits Comme l indique le symbole ci contre...

Page 7: ...len spezifisches Hebezeug zu verwenden 04 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen Sie die Anleitungen und Hinweise dieser Gebrauchsanleitung vor Verwendung des Produkts oder Durchf hrung jeglicher Ar...

Page 8: ...en andere sind zu entsorgen Holen Sie Informationen ber das in Ihrem Land geltende Recycling und Entsorgungssystem f r diese Produktkategorie ein Wie Sie aus dem Symbol hier links ersehen k nnen ist e...

Page 9: ...la elecci n adecuada de los tornillos y tacos de acuerdo con los diferentes tipos de material de las paredes o techos para que la instalaci n de la pantalla Una instalaci n incorrecta podr a poner a r...

Page 10: ...nte un periodo de treinta y seis 36 meses Los motores y los mandos a distancia excluidas las bater as est n garantizados durante sesenta 60 meses a partir de la fecha de la factura recibo de compra de...

Page 11: ...innych ostrych narz dzi Stosowa zawsze r kawice ochronne podczas otwierania i instalacji czy przenoszenia produktu Produkt nale y przenosi czy instalowa minimum w dwie lub cztery osoby w zale no ci o...

Page 12: ...osta z r nych materia w niekt re z nich mog zosta poddane recyklingowi inne musz by usuni te Nale y zasi gn informacji o sposobach recyklingu oraz usuwania odpad w przewidzianych przez prawo obowi zuj...

Page 13: ...Adeo Screen sp Z o o Polska Specifications are subject to change without notice E OE Doc EASY Installation Manual rev1 2012 Please verify that you are working with the latest revision of this documen...

Page 14: ...Adeo Screen sp Z o o Polska Specifications are subject to change without notice E OE Doc EASY Installation Manual rev1 2012 Please verify that you are working with the latest revision of this documen...

Page 15: ......

Page 16: ...ace orders info adeoscreen com To get quotations info adeoscreen com To contact Technical Support info adeoscreen com Italy Tel 39 0461 248211 Fax 39 0461 245038 Email To place orders info adeogroup i...

Reviews: