ADE BA 913 Instruction Manual Download Page 18

                                                                          

 

   

                                

 

Vi ringraziamo per aver scelto questa  bilancia per l'analisi  corporea di alto pregio con riproduzione 
musicale. Prima di usare la bilancia per la prima volta, vi preghiamo di leggere attentamente questo 
manuale  per  l'uso  e  di  conservarlo  poi  accuratamente,  in  modo  che  possa  essere  sempre 
facilmente consultato quando necessario. 
 

1. Come funziona la bilancia per l'analisi corporea? 

 

Questa  nuova  e  rivoluzionaria  bilancia  è  in  grado  di  fornirle  informazioni  sulla  sua  composizione 
corporea dal punto di vista del peso, della percentuale di grasso  corporeo %, dell'acqua corporea 
%  e  dell'indice  di  massa  corporea  (IMC).  Prima  di  utilizzare  la  bilancia,  è  necessario  inserire  "una-
tantum"  in  una  delle  memorie  individuali  i  suoi  dati  personali  come  sesso  (maschile  o  femminile), 
statura  ed  età.  Successivamente,  la  sua  composizione  corporea  verrà  analizzata  in  modo  molto 
semplice,  esattamente  come  quando  si  pesa  su  una  bilancia  tradizionale.  Deve  infatti  solo  più 
premere il tasto di memoria individuale e salire sulla bilancia: entro pochi secondi riceverà un'analisi 
delle  sue  condizioni  attuali.  Per  la  misurazione,  viene  trasmessa  sul  corpo  un'innocua  scarica 
elettrica  che  misura  la  resistenza.  L'acqua,  presente  soprattutto  nella  muscolatura,  è  un  buon 
conduttore, il grasso no. Analizzando la resistenza e tenendo conto dei dati personali  memorizzati, 
la  bilancia  per  l'analisi  corporea  è  in  grado  di  calcolare  con  molta  precisione  la  sua  composizione 
corporea. 
 

2. Condizioni d'impiego 

 

Se  possibile,  pesarsi  senza  vestiti  e  sempre  a  piedi  nudi.  Dal  momento  che  il  corpo  è  soggetto  a 
variazioni  naturali  (p.es.  in  caso  di  disidratazione  durante  la  pratica  di  sport  o  dopo  essere  stati  in 
una  sauna,  dopo  aver  assunto  cibi  o  bevande),  durante  la  misurazione  occorre  mantenere 
condizioni possibilmente costanti, in modo da poter confrontare i valori rilevati. Pesarsi sempre alla 
stessa ora del  giorno. Al  mattino, appena svegli, l'acqua non si è ancora distribuita bene in tutto il 
corpo. Ciò significa che il corpo conduce meno elettricità e la resistenza è relativamente alta. Con il 
nostro  progressivo  movimento  durante  il  giorno,  l'acqua  si  distribuisce,  la  conducibilità  del  corpo 
aumenta  e  la  resistenza  e  quindi  la  percentuale  di  grasso  diminuiscono.  Per  poter  determinare 
l'effettivo  cambiamento  della  composizione  corporea,  è  quindi  importante  misurarsi  sempre  alla 
stessa  ora  del  giorno.  Il  modo  più  facile  per  rispettare  questa  condizione  è  quella  di  pesarsi  al 
mattino, ¼ d'ora dopo essersi svegliati, sempre prima o sempre dopo essere andati di corpo. 

 

Nonostante  l'innocuità  della  corrente,  la  bilancia  per  l'analisi  corporea  non  può  essere 
utilizzata  da  portatori  di  pacemaker  o  altri  impianti  corporei  che  trasmettono  frequenze!  Con 
impianti come p.es. una placca di titanio nel ginocchio non sussiste alcun pericolo. Siccome però il 
metallo  è  un  ottimo  conduttore,  i  valori  relativi  al  grasso  corporeo  vengono  "alleggeriti",  ovvero  la 
percentuale  di  grasso  è  più  alta  di  quella  indicata  dalla  bilancia.  Le  tendenze  possono  comunque 
essere stabilite. 

 

Il  ciclo  mensile  delle  donne  influisce  sul  risultato  della  misurazione,  perché  le  oscillazioni  ormonali 
condizionano  il  bilancio  idrico  nel  corpo.  Quando  nel  corpo  è  presente  molta  acqua,  i  valori  dei 
grassi  saranno  inferiori  e  viceversa.  Durante  la  gravidanza  non  sussiste  alcun  pericolo  per  il 
nascituro. A causa del maggiore accumulo di acqua che si registra durante la gravidanza, i risultati 
subiscono però forti alterazioni tanto da essere inaccettabili. 

 

La  ditta  ADE  Germany  non  si  assume  alcuna  responsabilità  per  danni  o  perdite  derivanti  dall'uso 
della bilancia per l'analisi corporea, né per rivendicazioni da parte di soggetti terzi. Questo prodotto 
è destinato esclusivamente all'uso privato. Questo prodotto non è indicato per l'uso professionale in 
ospedali o strutture sanitarie. 
 
 
 

Selezione della modalità di riproduzione 

 

Premere  a  lungo  il  tasto 

MODE

  per  specificare  la  sequenza  di  riproduzione.  Sul  display  del 

riproduttore  musicale  vengono  visualizzate  le  scritte  "INT,  REP,  RDM"  o  nessuna  scritta.  Premendo 
brevemente 

I

◄◄

 

►►

I

 

, selezionare una delle seguenti modalità di riproduzione: 

 

INT 

- Riproduzione per 10 secondi di ogni singolo brano 

REP 

- Ripetizione di un singolo brano 

RDM 

- Selezione casuale dei brani 

Nessuna scritta 

- Riproduzione nella sequenza normale (display vuoto) 

 

Dopo  2 secondi senza alcuna attività, la selezione  viene  automaticamente terminata  e il riproduttore 
torna in modalità di riproduzione. 

 

Spegnimento manuale

 

 

Per spegnere manualmente la riproduzione musicale, premere a lungo (più di 2 secondi) il tasto 

II

 

8. Messaggi di guasto 

 

"LO" 

Batterie esaurite: sostituire le batterie con batterie dello stesso tipo (4 x AAA). 

 

"O_Ld" 

Bilancia  sovraccarica:  è  stata  superata  la  massima  capacità  di  180  kg  della 
bilancia.  Rimuovere  immediatamente  il  peso  dalla  bilancia,  per  evitare  di 
danneggiare la cella di carico. 

 

9. Dati tecnici 

 

Portata x divisione: 

max. 180 kg x 100 g 

Precisione del display:  

Percentuale di grasso corporeo: 0,1 % 

Precisione del display: 

Percentuale di acqua corporea: 0,1 % 

Precisione del display: 

IMC (indice di massa corporea) 

Memorie individuali: 

12 

Età impostabile: 

10 - 99 anni 

Statura impostabile: 

100 - 220 cm 

Dimensioni: 

365 mm x 317 mm x 25 mm 

Batterie: 

4 x AAA (in dotazione) 

 

Con riserva di modifiche tecniche indotte dallo sviluppo tecnologico. 
 

10. Garanzia 

 

Per  un  periodo  di  3  anni  a  partire  dalla  data  di  acquisto,  ADE  garantisce  l'eliminazione  gratuita 
(riparazione  o  sostituzione)  di  eventuali  vizi  riconducibili  a  difetti  del  materiale  o  di  fabbricazione. 
All'atto dell'acquisto vi preghiamo di far compilare e timbrare il certificato di garanzia dal rivenditore. In 
caso  di  reclamo,  restituire  la  bilancia  insieme  al  certificato  di  garanzia  al  vostro  rivenditore, 
specificando il motivo del reclamo. 
 

 

Conformità CE. Il presente apparecchio è schermato secondo la direttiva 
2004/108/CE in vigore 

 
 
 
 

Summary of Contents for BA 913

Page 1: ...iert die K rperanalysewaage Seite 2 2 Anwendungsbedingungen Seite 2 3 Inbetriebnahme Seite 3 4 Wiegefunktion nur Gewichtsmessung Seite 3 5 Programmierung Eingabe pers nlicher Daten Seite 3 6 K rperana...

Page 2: ...e besteht keinerlei Gefahr Jedoch leiten Metalle den Strom extrem gut was zur Folge hat dass die K rperfettwerte versch nert dargestellt werden sprich der tats chliche Fettanteil ist h her als die Waa...

Page 3: ...Ger ts ist nicht f r Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis au er sie werden von Personen welche...

Page 4: ...der Waage stehen Sie ruhig und halten sich nicht fest 5 Nachdem sich die Anzeige stabilisiert hat leuchtet die Gewichtsanzeige zwei Mal auf und Ihr Gewicht wird angezeigt Danach w hrend die K rperana...

Page 5: ...r of personal data page 3 6 Body Analysis page 4 7 Music function page 6 8 Error Messages page 7 9 Technical Data page 7 10 Warranty page 7 8 1 Guarantee card 3 years warranty for the body analysing s...

Page 6: ...ely well and therefore the scale implicates the body fat value beautified means the actual body fat value is higher as indicated However tendencies may be determined as well Due to menstrual cycle and...

Page 7: ...edge do not intend the appliance for use unless a person responsible for their safety has given them supervision or instruction concerning use of the appliance Children should be supervised to ensure...

Page 8: ...he weighing platform and remain stationary while the measurement is now taking place 5 After the reading is stable the weight indication flashes twice and your weight will be indicated Shortly after w...

Page 9: ...2 Condiciones de utilizaci n p gina 2 3 Puesta en funcionamiento p gina 3 4 Funci n de pesaje solo medici n de peso p gina 3 5 Programaci n introducci n de los datos personales p gina 3 6 An lisis co...

Page 10: ...rasa real es mayor que la que indica la b scula Las tendencias se pueden reconocer igual de bien que en los dem s casos sin implantes En las mujeres las influencias peri dicas pueden repercutir en el...

Page 11: ...nto Indicaciones de seguridad Este aparato no est destinado a personas incluyendo a los ni os con restricciones en sus capacidades f sicas mentales o de percepci n o que carezcan de la experiencia y l...

Page 12: ...os datos de an lisis de su ltima medici n De este modo puede realizar un seguimiento de los cambios de sus valores de una medici n a otra 3 Cuando aparece la cifra 0 0 kg significa que la b scula est...

Page 13: ...la balance d analyse corporelle Page 2 2 Conditions d utilisation Page 2 3 Mise en service Page 3 4 Fonction pesage mesure du poids uniquement Page 3 5 Programmation Enregistrement de donn es personne...

Page 14: ...ntra ne des valeurs de masse graisseuse corporelle embellies c est dire que la proportion r elle de mati res grasses est plus lev e que celle affich e par la balance Cependant les tendances restent le...

Page 15: ...de retourner alors automatiquement en mode d coute L affichage 00 minute indique qu aucun temps d coute n a t enregistr 3 Mise en service Instructions de s curit L utilisation conforme de cet apparei...

Page 16: ...ds s allume deux fois et votre poids s affiche Ensuite pendant que l analyse corporelle se d roule le signal d file sur l cran Apr s la mesure les valeurs vous sont indiqu es l cran pendant 10 seconde...

Page 17: ...ina 2 2 Condizioni d impiego Pagina 2 3 Messa in funzione Pagina 3 4 Funzione di pesatura solo rilevamento del peso Pagina 3 5 Programmazione Inserimento dei dati personali Pagina 3 6 Analisi corporea...

Page 18: ...o un ottimo conduttore i valori relativi al grasso corporeo vengono alleggeriti ovvero la percentuale di grasso pi alta di quella indicata dalla bilancia Le tendenze possono comunque essere stabilite...

Page 19: ...amente alla modalit di riproduzione Se viene visualizzato il valore 00 minuti non viene memorizzata nessuna durata di riproduzione 3 Messa in funzione Avvertenze di sicurezza L utilizzo di questo appa...

Page 20: ...a scritta si stabilizzata sul display il valore del peso lampeggia due volte e rimane visualizzato Successivamente mentre viene effettuata l analisi corporea sul display scorre il simbolo Conclusa l a...

Page 21: ...ichaamsanalyseweegschaal Pagina 2 2 Gebruiksvoorwaarden Pagina 2 3 In gebruik nemen Pagina 3 4 Weegfunctie alleen gewichtsmeting Pagina 3 5 Programmering invoer persoonlijke gegevens Pagina 3 6 Lichaa...

Page 22: ...in de knie bestaat geen enkel risico Wel geleidt metaal de stroom extra goed wat ertoe leidt dat de vetwaarden mooier worden weergegeven oftewel het daadwerkelijke vetpercentage is hoger dan de weegsc...

Page 23: ...met beperkte lichamelijke sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis tenzij deze worden begeleid door personen die voor hun veiligheid verantwoordelijk zijn of in het gebruik...

Page 24: ...haal sta stil en houd u nergens aan vast 5 Nadat de weegschaal zich gestabiliseerd heeft gaat de gewichtsweergave twee keer branden en uw gewicht wordt weergegeven Daarna tijdens het uitvoeren van de...

Reviews: