ADE BA 913 Instruction Manual Download Page 16

                                                                          

 

   

                                

1.  Placez  la  balance  sur  une  table  et  allumez  la  au  moyen  de  la  fonction  Tap-on.  Pour  ce  faire, 

appuyez brièvement, avec la main, sur le milieu de la balance. Tous les symboles apparaissent 
d'abord à l'écran, puis s'affiche "0,0 kg" et la musique se met simultanément en route de façon 
automatique. 

 

2.  Afin de sélectionner la mémoire souhaitée (1 - 12), appuyez sur la touche SET, choisissez votre 

emplacement mémoire grâce à la touche 



 ou 

‚

 et sauvegardez-le avec la touche SET. 

 

3.  Après  avoir sélectionné l'emplacement de la  mémoire (p.  ex. mémoire 03), le symbole pour le 

sexe se met à clignoter. Afin de sélectionner le sexe souhaité (  homme ou   femme), appuyez 
sur la touche 



 ou 

‚

 et sauvegardez ensuite avec la touche SET. 

 

4.  Après  avoir  indiqué  votre  sexe,  l'indication  pour  la  taille  (présélection  170  cm)  clignote  sur 

l'écran. Afin de saisir votre taille, appuyez sur la touche 



 ou 

‚

 et sauvegardez ensuite avec la 

touche SET. 

 

5.  Après  avoir  sélectionné  votre  taille,  l'indication  pour  l'âge  (présélection  Age  30)  clignote  sur 

l'écran. Afin de saisir votre âge, appuyez sur la touche 



 ou 

‚

 et sauvegardez ensuite avec la 

touche SET. 

 

6.  Après  avoir  saisi  votre  âge,  l'indication  pour  l'activité  sportive  (présélection  A1)  clignote  sur 

l'écran.  Afin  de  saisir  votre  degré  de  forme  (A  1  -  A  5),  appuyez  sur  la  touche 



  ou 

‚

  et 

sauvegardez ensuite avec la touche SET. 

 

Après  avoir  terminé  la  saisie,  la  balance  s'éteint  automatiquement  après  quelques  secondes.  La 
musique  continue  jusqu'à  épuisement  du  temps  prévu  à  cet  effet  ou  jusqu'à  son  arrêt  de  façon 
manuelle. 
Pour  introduire  les  données  de  nouvelles  personnes  ou  modifier  des  données  déjà  enregistrées, 
veuillez réitérer la démarche décrite ci-dessus. 
 

6. Analyse corporelle 

 

L'analyse  n'est  possible  que  pieds  nus.  Les  données  personnelles  doivent  avoir  été  saisies  au 
préalable (voir pages 3 - 4). 

 

1.  Veuillez mettre la balance en marche avec le pied au moyen de la fonction Tap-on, en appuyant 

brièvement avec le pied sur le milieu de la balance. Tous les symboles apparaissent d'abord à 
l'écran,  puis  s'affiche  "0,0  kg"  et  la  musique  se  met  simultanément  en  route  de  façon 
automatique.  Choisissez  l'emplacement  de  mémoire  sous  lequel  vous  avez  sauvegardé  vos 
données personnelles avec la touche 



 ou 

‚

 

2.  Lors  de  la  première  mesure,  l'écran  affiche  les  données  personnelles  dans  cet  emplacement 

mémoire  et indique quelques secondes plus tard  "0.0 kg". Si  vous avez déjà utilisé la balance 
une fois auparavant, vous verrez d'abord à l'écran les données personnelles enregistrées dans 
cet emplacement mémoire et ensuite  les valeurs de votre dernière mesure. Vous pourrez ainsi 
suivre les changements de valeurs entre les mesures. 

 

3.  Quand l'écran affiche "0,0 kg", la balance est prête pour la mesure. 

 

4.  Montez  prudemment,  pieds  nus,  à  droite  et  à  gauche  sur  les  bandes  en  acier  fin  (unités  de 

mesure) de la balance, restez immobile et ne vous agrippez à rien. 

 

5.  Après stabilisation de l'affichage, l'indication du poids s'allume deux fois et votre poids s'affiche. 

Ensuite,  pendant  que  l'analyse  corporelle  se  déroule,  le  signal  " "  défile  sur  l'écran.  Après  la 
mesure,  les  valeurs  vous  sont  indiquées  à  l'écran  pendant  10  secondes  comme  suit :  poids, 
masse  graisseuse  corporelle,  masse  d'eau  et  BMI  (Body  Mass  Index).  La  balance  s'éteint 
ensuite automatiquement. La musique continue jusqu'à épuisement du temps prévu à cet effet 
ou jusqu'à son arrêt de façon manuelle. 

 
 

EXEMPLE :

 

 

 
 
 
 

 

 

Pour les hommes, la zone normale de l'indice de masse corporelle se situe entre 20 et 25, pour les 
femmes entre 19 et 24. Pour les personnes se trouvant dans la deuxième moitié de la vie, un indice 
de masse corporelle allant jusqu'à 26 est considéré comme normal. 

 

La  proportion  de  masse  graisseuse  donne  le  pourcentage  de  graisse  par  rapport  au  poids  total  du 
corps.  Il  n'y  a  pas  de  recommandation  globale  pour  cette  valeur,  étant  donné  que  cela  dépend 
considérablement  du  sexe  (en  raison  de  la  constitution  différente  du  corps)  et  de  l'âge.  La  graisse 
corporelle est vitale pour les fonctions quotidiennes du corps. Elle protège les organes, matelasse les 
articulations,  règle  la  température  du  corps,  stocke  les  vitamines  et  sert  de  réservoir  d'énergie  au 
corps. Une proportion de masse graisseuse se situant entre 10 % et 13 % chez les femmes et entre 
2 %  et  5 %  chez  les  hommes,  à  l'exception  des  athlètes  de  compétition,  est  considérée  comme 
vitale. La proportion de  masse  graisseuse corporelle n'est pas un indicateur unique pour la santé. il 
existe  une  relation  entre  l'apparition  de  nombreuses  maladies  de  civilisation  comme  le  diabète,  les 
maladies cardiovasculaires, etc. et un poids corporel trop important ainsi qu'une proportion de masse 
graisseuse corporelle trop élevée. Le  manque d'exercice et une mauvaise alimentation sont souvent 
les  déclencheurs  de  ces  maladies.  Il  y  a  un  lien  de  causalité  indéniable  entre  obésité  et  manque 
d'exercice. 

 

Une  partie  importante  du  corps  humain  est  composée  d'eau.  Cette  masse  d'eau  corporelle  est 
répartie différemment dans tout le corps. Le tissu musculaire maigre contient environ 75 % d'eau, le 
sang,  environ  83 %,  la  masse  graisseuse  du  corps,  environ  25 %  et  les  os  ont  une  teneur  en  eau 
d'environ 22 %. Chez les hommes, environ 60 % de la masse corporelle se compose d'eau. Chez les 
femmes,  cette  valeur  se  situe  à  environ  55 %  (en  raison  d'une  proportion  plus  élevée  de  masse 
graisseuse  corporelle).  Sur  ce  total  de  masse  d'eau  corporelle,  environ  les  deux  tiers  sont  stockés 
dans les cellules, d'où l'appellation d'eau intracellulaire. L'autre tiers est de l'eau extracellulaire. 

 
 
 
 
 

 
 

 
 
 
 

 
 
 

 
 

Femmes   

Âge 

Masse graisseuse corporelle 

Masse d'eau 

 

mince 

normal 

léger  

surpoids 

Surpoids 

normal 

10 - 16 

< 18 % 

18 - 28 % 

29 - 35 % 

> 35 % 

57 - 67 % 

17 - 39 

< 20 % 

20 - 32 % 

33 - 38 % 

> 38 % 

47 - 57 % 

40 - 55 

< 23 % 

23 - 35 % 

36 - 41 % 

> 41 % 

42 - 52 % 

56 - 85 

< 24 % 

24 - 36 % 

37 - 42 % 

> 42 % 

37 - 47 % 

 

 

 

 

 

 

Hommes

 

 

Âge 

Masse graisseuse corporelle 

Masse d'eau 

 

mince 

normal 

léger  

surpoids 

Surpoids 

normal 

10 - 16 

< 10 % 

10 - 18 % 

19 - 23 % 

> 23 % 

58 - 72 % 

17 - 39 

< 12 % 

12 - 20 % 

21 - 25 % 

> 25 % 

53 - 67 % 

40 - 55 

< 13 % 

13 - 21 % 

22 - 26 % 

> 26 % 

47 - 61 % 

56 - 85 

< 14 % 

14 - 22 % 

23 - 27 % 

> 27 % 

42 - 56 % 

 

43.9

 

 

   

  F

 

 

F     = Masse graisseuse corporelle % 
W    =Masse d'eau % 
BMI = Body Mass Index 

 

 kg  

 

14.9

%

 

 BMI

 

  

15.2 

62.0

%

 

Summary of Contents for BA 913

Page 1: ...iert die K rperanalysewaage Seite 2 2 Anwendungsbedingungen Seite 2 3 Inbetriebnahme Seite 3 4 Wiegefunktion nur Gewichtsmessung Seite 3 5 Programmierung Eingabe pers nlicher Daten Seite 3 6 K rperana...

Page 2: ...e besteht keinerlei Gefahr Jedoch leiten Metalle den Strom extrem gut was zur Folge hat dass die K rperfettwerte versch nert dargestellt werden sprich der tats chliche Fettanteil ist h her als die Waa...

Page 3: ...Ger ts ist nicht f r Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis au er sie werden von Personen welche...

Page 4: ...der Waage stehen Sie ruhig und halten sich nicht fest 5 Nachdem sich die Anzeige stabilisiert hat leuchtet die Gewichtsanzeige zwei Mal auf und Ihr Gewicht wird angezeigt Danach w hrend die K rperana...

Page 5: ...r of personal data page 3 6 Body Analysis page 4 7 Music function page 6 8 Error Messages page 7 9 Technical Data page 7 10 Warranty page 7 8 1 Guarantee card 3 years warranty for the body analysing s...

Page 6: ...ely well and therefore the scale implicates the body fat value beautified means the actual body fat value is higher as indicated However tendencies may be determined as well Due to menstrual cycle and...

Page 7: ...edge do not intend the appliance for use unless a person responsible for their safety has given them supervision or instruction concerning use of the appliance Children should be supervised to ensure...

Page 8: ...he weighing platform and remain stationary while the measurement is now taking place 5 After the reading is stable the weight indication flashes twice and your weight will be indicated Shortly after w...

Page 9: ...2 Condiciones de utilizaci n p gina 2 3 Puesta en funcionamiento p gina 3 4 Funci n de pesaje solo medici n de peso p gina 3 5 Programaci n introducci n de los datos personales p gina 3 6 An lisis co...

Page 10: ...rasa real es mayor que la que indica la b scula Las tendencias se pueden reconocer igual de bien que en los dem s casos sin implantes En las mujeres las influencias peri dicas pueden repercutir en el...

Page 11: ...nto Indicaciones de seguridad Este aparato no est destinado a personas incluyendo a los ni os con restricciones en sus capacidades f sicas mentales o de percepci n o que carezcan de la experiencia y l...

Page 12: ...os datos de an lisis de su ltima medici n De este modo puede realizar un seguimiento de los cambios de sus valores de una medici n a otra 3 Cuando aparece la cifra 0 0 kg significa que la b scula est...

Page 13: ...la balance d analyse corporelle Page 2 2 Conditions d utilisation Page 2 3 Mise en service Page 3 4 Fonction pesage mesure du poids uniquement Page 3 5 Programmation Enregistrement de donn es personne...

Page 14: ...ntra ne des valeurs de masse graisseuse corporelle embellies c est dire que la proportion r elle de mati res grasses est plus lev e que celle affich e par la balance Cependant les tendances restent le...

Page 15: ...de retourner alors automatiquement en mode d coute L affichage 00 minute indique qu aucun temps d coute n a t enregistr 3 Mise en service Instructions de s curit L utilisation conforme de cet apparei...

Page 16: ...ds s allume deux fois et votre poids s affiche Ensuite pendant que l analyse corporelle se d roule le signal d file sur l cran Apr s la mesure les valeurs vous sont indiqu es l cran pendant 10 seconde...

Page 17: ...ina 2 2 Condizioni d impiego Pagina 2 3 Messa in funzione Pagina 3 4 Funzione di pesatura solo rilevamento del peso Pagina 3 5 Programmazione Inserimento dei dati personali Pagina 3 6 Analisi corporea...

Page 18: ...o un ottimo conduttore i valori relativi al grasso corporeo vengono alleggeriti ovvero la percentuale di grasso pi alta di quella indicata dalla bilancia Le tendenze possono comunque essere stabilite...

Page 19: ...amente alla modalit di riproduzione Se viene visualizzato il valore 00 minuti non viene memorizzata nessuna durata di riproduzione 3 Messa in funzione Avvertenze di sicurezza L utilizzo di questo appa...

Page 20: ...a scritta si stabilizzata sul display il valore del peso lampeggia due volte e rimane visualizzato Successivamente mentre viene effettuata l analisi corporea sul display scorre il simbolo Conclusa l a...

Page 21: ...ichaamsanalyseweegschaal Pagina 2 2 Gebruiksvoorwaarden Pagina 2 3 In gebruik nemen Pagina 3 4 Weegfunctie alleen gewichtsmeting Pagina 3 5 Programmering invoer persoonlijke gegevens Pagina 3 6 Lichaa...

Page 22: ...in de knie bestaat geen enkel risico Wel geleidt metaal de stroom extra goed wat ertoe leidt dat de vetwaarden mooier worden weergegeven oftewel het daadwerkelijke vetpercentage is hoger dan de weegsc...

Page 23: ...met beperkte lichamelijke sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis tenzij deze worden begeleid door personen die voor hun veiligheid verantwoordelijk zijn of in het gebruik...

Page 24: ...haal sta stil en houd u nergens aan vast 5 Nadat de weegschaal zich gestabiliseerd heeft gaat de gewichtsweergave twee keer branden en uw gewicht wordt weergegeven Daarna tijdens het uitvoeren van de...

Reviews: