Adatis GmbH & Co. KG
Version 1.000
Seite 20 von 32
Steuerung während der Verbindung
Besteht eine aktive Verbindung vom Gerät zu einem Tele-
fon, Bildtelefon oder Softphone, können während der
Verbindung über die Tastatur des Telefons Kommandos
eingegeben werden. Je nach verwendetem Endgerät kann
es erforderlich sein, die Übermittlung von Tastaturbefehlen
während einer Verbindung zunächst freizugeben. Dies sollte
in der Bedienungsanleitung des Endgerätes unter „SIP-
Info“ bzw. „DTMF-Signalling“ beschrieben sein. Bis auf die
Türöffnerfunktion erfordern die Steuerbefehle ein Bildtele-
fon oder ein videofähiges Softphone, um die Vid-
eosteuerungen nutzen zu können.
Falls die DTM Signale anders zugeordnet werden sollen,
kann dies über ein modifiziertes EventHandler File verändert
oder auch andere Aktionen über DTMF ausgelöst werden.
Türöffner
: Die Raute-Taste betätigt das eingebaute
Relais des Gerätes. Üblicherweise wird dort der
Türöffner angeschlossen. Auf dem Bildschirm erscheint
eine Mitteilung „Zutritt erfolgt“.
Zoom-In
: Stärkere Vergrößerung des Bildausschnit-
tes, aber kleinerer Ausschnitt, dadurch können De-
tails im Bild herangeholt werden.
Zoom-Out
: Geringere Vergrößerung bei größerem
Bildausschnitt, dadurch erhält man eine bessere
Übersicht.
Pan-Funktion
: Der ver-
größerte Bildausschnitt kann nach oben, unten, links und
rechts verschoben werden.
Center
: Der Bildausschnitt wird mittig ausgerichtet.
Positionstasten
: Die im Gerät ge-
speicherten Bildpositionen 1-3 können über diese Tasten
aufgerufen werden.
Die Taste
wird bei der Funktion Videoüberwachung
verwendet.
Control during the connection
Is there an active connection from the device to a phone,
video phone or soft phone, commands can be entered dur-
ing the call via the telephone keypad. Depending on the
terminal, it may be necessary to unblock the transmission
of keyboard commands during a connection first. This
should be described in the user manual of the phone under
"SIP Info" or "DTMF Signalling". Except for the opener func-
tions the commands require a video phone or video-enabled
soft phone to use the video controls. If DTM signals should
be addressed otherwise or other actions should be initiated,
this could be done via a modified EventHandler file.
Door opener
: The pound key activates the built-in
relay of the device. Usually the door opener is con-
nected there. On the screen, a message appears "Access
granted".
Zoom in
: Higher magnification of the image, but
with a smaller cut, thus details can be picked up in
the picture.
Zoom out
: Lower magnification with larger field of
view, it gives you a better overview.
Pan function
: The magnified
image can move up, down, left and right.
Center
: The image will be centered.
Position buttons:
The view positions
1-3 stored in the device are available via these keys.
The key
is used for video surveillance.
