background image

IT

 ATTENZIONE: Apparecchiature sotto tensione. Evitare assolutamente il contatto tra 

l’alimentazione elettrica e il liquido da pompare. Collegare a terra tutte le attrezzature 

presenti nell’area di lavoro. Interrompere immediatamente il funzionamento in caso di 

scariche elettrostatiche o se si avverte una scossa. Non utilizzare questa attrezzatura 

finché il problema non è stato individuato e risolto.

 

ATTENZIONE: Liquidi infiammabili.

 Osservare le precauzioni contro i rischi di incendio o di 

esplosione. Leggere la scheda di sicurezza per conoscere i rischi specifici dei liquidi utilizzati. Qualora 

liquidi infiammabili siano presenti nella zona di lavoro, (benzina, liquidi lavavetri, ecc.), occorre essere 

consapevoli del fatto che i vapori prodotti possono incendiarsi o esplodere. Per prevenire incendi ed 

esplosioni utilizzare il prodotto solamente in aree ben ventilate. Non collegare o scollegare cavi di 

alimentazione o accendere o spegnere le luci quando sono presenti vapori infiammabili.

2 - SICUREZZA

2.1 - M

isure

 

di

 s

icurezza

1 - AVVERTENZE GENERALI

 IMPORTANTE: Per salvaguardare l’incolumità degli operatori, per evitare possibili 

danneggiamenti al prodotto e prima di compiere qualsiasi operazione, è indispensabile 

aver preso conoscenza di tutto il manuale istruzioni.

Conservazione del manuale: 

Il presente manuale deve essere integro e leggibile in ogni sua parte, 

l’utente finale ed i tecnici specializzati autorizzati all’installazione e alla manutenzione del prodotto in 

oggetto, devono avere la possibilità di consultarlo in ogni momento.

Diritti di riproduzione:

 Il presente manuale è di proprietà di ADAM PUMPS S.p.A., la quale è 

esclusiva titolare di tutti i diritti previsti dalle leggi applicabili, ivi comprese a titolo esemplificativo le norme 

in materia di diritto d’autore. Tutti i diritti derivanti da tali norme sono riservati a ADAM PUMPS S.p.A.: la 

riproduzione anche parziale del presente manuale, la sua pubblicazione, modifica, trascrizione, comuni

-

cazione al pubblico, distribuzione, commercializzazione in qualsiasi forma, traduzione e/o elaborazione, 

prestito, ed ogni altra attività riservata per legge a ADAM PUMPS S.p.A.

 ATTENZIONE: Liquidi pericolosi. Leggere la scheda di sicurezza per conoscere i rischi 

specifici dei liquidi utilizzati. In caso di travaso di liquidi pericolosi, seguire sempre le 

misure di sicurezza indicate dal produttore del liquido. Conservare i liquidi pericolosi in 

contenitori omologati, e smaltire in conformità alle linee guida applicabili.

UTILIZZO IMPRORIO DEL PRODOTTO

L’utilizzo improprio può causare lesioni, anche gravi, o morte.  Non mettere in funzione l’unità quando si è 

affaticati o sotto l’influenza di alcool o sostanze stupefacenti. Non abbandonare l’area di lavoro mentre il 

prodotto è in tensione o in pressione.  Spegnere tutte le attrezzature quando non utilizzate.  Non soffiare 

aria compressa attraverso il contalitri. Evitare che i liquidi si secchino all’interno del contalitri. È vietato 

alterare o modificare il prodotto. Alterazioni o modifiche al prodotto possono rendere nulle le omologazioni 

e causare pericoli per la sicurezza. Posizionare i tubi e i cavi lontano dal traffico, da bordi taglienti, parti in 

movimento, e superfici calde. Non torcere o piegare eccessivamente i tubi flessibili, non utilizzare tubi 

flessibili per spostare il prodotto. Tenere bambini e animali lontano dalla zona di lavoro. Rispettare tutte le 

normative di sicurezza vigenti.

TENERE SEMPRE UN ESTINTORE FUNZIONANTE NELLA ZONA DI LAVORO.

2.2 - P

riMo

 s

occorso

Summary of Contents for MAT FLOW 3C

Page 1: ...o MO ITALIA Tel 39 059 528128 Fax 39 059 528437 www adampumps com info adampumps com UM001 02 2019 rev 02 TECH FLOW 3C 4C MAT FLOW 3C 4C PORTUGU S instru es traduzidas do italiano ENGLISH translation...

Page 2: ...ico e a redigir a declara o Davide Stassi na qualidade de representante legal Local e data do documento O representante legal Campogalliano 01 01 2016 O manual de uso e manuten o deve ser conservado c...

Page 3: ...de trabalho enquanto o produto est sob tens o ou sob press o Desligar todos os equipamentos quando n o utilizados N o soprar ar comprimido atrav s do contador de litros Evitar que os l quidos se seque...

Page 4: ...os corrosivos 3 3 Orienta o do contador de litros Para um uso correto montar os contadores de litros TECH FLOW MAT FLOW segundo a indica o situada na parte traseira seta dire o de flu do Os contadores...

Page 5: ...petir os pontos precedentes at que a calibra o seja aceit vel ATEN O o dispositivo n o permitir uma calibra o e dar erro se a quantidade de l quido fornecida for inferior a 5 litros 18 16 14 12 16 18...

Page 6: ...rantia ser imediatamente anulada e n o poder ser evocada a n o ser no caso em que a falta de legibilidade possa ser imputada exclusivamente a Adam Pumps Spa a garantia limita se repara o ou alternativ...

Page 7: ...362 25 362 25 362 25 362 Precis o 1 1 1 1 Repetibilidade 0 2 0 2 0 2 0 2 Entrada Sa da BSP G 1 F Articulado 1 F Articulado 1 F Articulado 1 F Articulado Material corpo Alum nio Alum nio Alum nio Alum...

Page 8: ...chnical file and draw up the declaration is Davide Stassi as legal representative the use and maintenance manual must be carefully stored near the machine in an environment protected against humidity...

Page 9: ...air through the meter Prevent liquids from drying inside the meter Do not alter or modify the product Alterations or modifications to the product may invalidate the approvals and cause safety hazards...

Page 10: ...proper use install the TECH FLOW MAT FLOW or DI FLOW meter as instructed on the back fluid direction arrow The meters can have fluid outlet upwards downwards to the left or to the right 4 GENERAL IND...

Page 11: ...meters do not have a suction filter It is advisable to add a suction filter of at least 40 mesh to prevent any residues from interfering with the mechanical parts measuring the fluid To clean the filt...

Page 12: ...has been modified or tampered with The product is used in an area with power supply defects voltage changes current phase shift etc The product is used without the supplied suction filter inside or o...

Page 13: ...o e a redigere la dichiarazione Davide Stassi in qualit di legale rappresentante Luogo e data del documento Campogalliano 01 01 2016 Il legale rappresentante il manuale di uso e manutenzione deve esse...

Page 14: ...itolare di tutti i diritti previsti dalle leggi applicabili ivi comprese a titolo esemplificativo le norme in materia di diritto d autore Tutti i diritti derivanti da tali norme sono riservati a ADAM...

Page 15: ...l contalitri e devono essere rispettate per evitare possibili danneggiamenti o malfunzionamenti 3 2 Fluidi ammessi non ammessi 3 3 Orientamento Contalitri Ammessi GASOLIO con viscosit da 2 a 5 5 cSt a...

Page 16: ...FLOW Riempire il recipiente fino a volume noto Se la quantit indicata non corrisponde al volume noto il contalitri deve essere tarato Accertarsi che la pompa sia spenta e che il sistema non sia in pr...

Page 17: ...etta CE verr applicata all interno un etichetta riportante la data di fabbricazione e da quella decorrer la garanzia predetta se per un qualsiasi motivo la data di fabbricazione non sar leggibile la g...

Page 18: ...di scoppio bar psi 25 362 25 362 25 362 25 362 Precisione 1 1 1 1 Ripetibilit 0 2 0 2 0 2 0 2 Entrata Uscita BSP G 1 F Flangiato 1 F Flangiato 1 F Flangiato 1 F Flangiato Materiale corpo Alluminio All...

Page 19: ...indicativo 30 03 2012 Data Approvato 1 di 1 Foglio 2 3 4 6 8 5 7 9 TF3A1 Propriet Componente Adam Pumps 3C DESCRIPTION Q TY 1 TF014N BOTTOM COVER 1 2 TF013N TOP COVER 1 3 TF015 SIDE COVER WITH HOLE 2...

Page 20: ...low 1 2 TF063 TF063 RESET KNOB 1 3 60302000 60302000 Reset cap 1 4 TF044 TF045 NUMERATOR HEAD 1 5 TF069 TF069 MAT FLOW COVER 1 6 OR040 OR040 O RING 130x3 NBR 70 1 7 MA984 MA983 Mask 1 8 MA071 MA071 MA...

Reviews: