EN • 5
661Y0400.F
ENGLISH
FRANCAIS
NEDERLANDS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
РУ
ССКИЙ
DEUTSCH
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Tank characteristics
ECO
100
ECO
130
ECO
160
HL
100
HL
130
HL
160
HL
210
HL
240
HLE
100
HLE
130
HLE
160
HLE
210
HLE
240
Total capacity
L
105
130
161
105
130
161
203
242
105
130
161
203
242
Primary capacity
L
30
31
35
30
31
35
39
42
30
31
35
39
42
Primary fl uid fl ow rate
L/h
2100
2600
3500
2100
2600
3500
4200
5500
2100
2600
3500
4200
5500
Primary pressure drop
mbar
17
22
37
17
22
37
45
51
17
22
37
45
51
Heating surface
m
2
1,03
1,26
1,54
1,03
1,26
1,54
1,94
2,29
1,03
1,26
1,54
1,94
2,29
Tank performances
ECO
100
ECO
130
ECO
160
HL
100
HL
130
HL
160
HL
210
HL
240
HLE
100
HLE
130
HLE
160
HLE
210
HLE
240
Peak fl ow at 40°C
L/10’
236
321
406
236
321
406
547
700
236
321
406
547
700
Peak fl ow at 60°C
L/10’
117
161
209
117
161
209
272
337
117
161
209
272
337
Peak fl ow at 40°C
L/60’
784
1063
1349
784
1063
1349
1820
2319
784
1063
1349
1820
2319
Peak fl ow at 60°C
L/60’
384
549
689
384
549
689
913
1165
384
549
689
913
1165
Constant fl ow at 40°C
L/h
658
890
1132
658
890
1132
1527
1943
658
890
1132
1527
1943
Constant fl ow at 60°C
L/h
320
465
576
320
465
576
769
994
320
465
576
769
994
Pre-heating time
minutes
24
22
22
24
22
22
20
20
24
22
22
20
20
Coeffi cient
NL
1,0
2,1
3,0
1,0
2,1
3,0
5,2
11,8
1,0
2,1
3,0
5,2
11,8
Power drawn
kW
23
31
39
23
31
39
53
68
23
31
39
53
68
Heating time with the 2,2 kW
heating element, from 10 to
60°C
—
—
—
—
—
—
—
—
2 h 43’
3 h 27’
4 h 20’
5 h 37’
6 h 37’
Running conditions: 85°C
Water intake T°: 10°C
OPERATING CONDITION
Maximum service pressure
[tank filled with water]
- Heating circuit:
3 bar
- DHW circuit:
10 bar
Test pressure
[tank filled with water]
- Heating circuit:
4,5 bar
- DHW circuit:
13 bar
WIRING DIAGRAM
Operating temperature
- Maximum temperature: 90°C
Water quality
• Chlorides:
< 150 mg/L [304 Stainless steel]
< 2000 mg/L [Duplex]
• 6
≤
ph
≤
8
c
1
2
NL
1
L1
N
2
1
7
2
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
c
1
2
c
1
2
3
4
6
5
HL
HLE
Br
Y/Gr
B
Br
Br
Y/Gr
B
B
Br
Y/Gr
B
Br
B
Br
Br
W
W
Y/Gr
B
B
B
B
G
B
R
G
Bk
Or
R
R
B
Br
R
V
Br
Or
7
B.
Blue
Bk. Black
Br.
Brown
G.
Grey
Or.
Orange
R.
Red
V.
Violet
W.
White
Y/Gr. Yellow/Green
1. 230 Volt connection cord
2. Control thermostat [60/90°C]
3. Manual reset high limit thermostat [103°C max.]
4. Summer/Winter
switch
5. Domestic hot water priority relay
6. Electric heating element
7. Load pump [in option]
