background image

English

Assembling

The machine is delivered in two separate boxes, one with 
the motor and one with the handle.

The handle is attached as following.
•  Align the lower part of the handle so the screw holes 

matches each other. Keep the handle horizontal to 
the floor. Tighten the screw.

•  Connect the cable connector to each other.
•  The machine is ready for use.

Attach pad and sanding paper
Keep the handle locked and lay down the machine on 

the floor.
Attach the selected pad or paper.

Important safeguards

Read and follow all safety instructions and caution 
markings before using the machine.
•  This machine is designed mainly for commercial use.
•  Connected power must be the same as stated on the 

dataplate on the machine.

•  The electrical connection must be grounded and 

preferably provided with RCD. 

•  Do not use outdoors.
•  Do not pick up any liquids. 
•  Do not use with damaged cord or plug. To unplug, 

grasp the plug not the cord. 

•  Do not use the machine in areas where flammable 

liquids are stored. e.g. gasoline or solvents.

•  Make sure there are no obstacles/objects in the wor-

king area.

•  Disconnect the electrical connector when the machi-

ne is not in use or when it is cleaned.

•  Don’t pull or lift the machine in the cable.
•  Make sure the cable and connector are not damaged, 

scratched or worn. A machine with damaged cable is 
not allowed to use. 

•  Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of the 

body away from the openings and moving parts. 

•  The machine is heavy, be extra careful when working  

in stairs.

•  Children are only allowed to use the machine when 

adults are present. 

•  If the machine doesn’t work properly, is damaged, has 

been left outside, has got in contact with water, the 
machine has to be returned to a service center for 
inspection.

•  Use the machine only as described in this manual and 

only with the manufacturer´s recommended attach-
ments.

•  Service and maintenance must be done on a service 

center approved by the manufacturer.

•  The cord must be replaced by an approved service 

center.

Save this manual for future reference! 

This appliance conforms with the CE directive for radio 
interference suppression and low-voltage safety and has 
been built to meet current safety requirements.

  Warning!

•  Remove the plug from the main socket before 

performing service or maintenance. 

•  Never use the machine in a room with flammabale 

liquids.

•  Always use RCD when using the machine.

Summary of Contents for EDGE

Page 1: ...Språk Bruksanvisning Instructions for use Gebrauchsanweisung Skurmaskin Floor machine Schleif Scheuersaugmaschine SV EN DE EDGE ...

Page 2: ... som den ska är skadad har stått utomhus eller kommit i kontakt med vatten skall den lämnas in för kontroll Använd endast maskinen enligt denna bruksanvis ning Använd endast Activa originaltillbehör Service och reparation av maskinen får endast utföras på verkstad godkänd av tillverkaren Elsladden får endast bytas på en behörig verkstad Spara denna bruksanvisning Denna skurmaskin är tillverkad i ö...

Page 3: ...tet och bra filtrering 3 Montera extra vikter Skruva bort de två boltarna som håller lyfthandtagen fast Sätt dit vikten och handtaget skruva tillbaka bul tarna Vikterna måste monteras i par Användarföreskrifter Rondell måste monteras innan elkabeln ansluts Fäll upp handtaget så att det går förbi spärren så det inte faller och skadar någon Använd alltid skor vid användning av denna maskin Ta alltid...

Page 4: ...ct the electrical connector when the machi ne is not in use or when it is cleaned Don t pull or lift the machine in the cable Make sure the cable and connector are not damaged scratched or worn A machine with damaged cable is not allowed to use Keep hair loose clothing fingers and all parts of the body away from the openings and moving parts The machine is heavy be extra careful when working in st...

Page 5: ...ra weight Unscrew the two bolts that holds the lifting handles Put the weight and lifting handles in place and screw the bolts back again You must add two weights one on each side to prevent malfunction Instructions for use Pad must be mounted before cable is connected Move the handle beyond the pedal locking not to fall down and hurt someone Always use footwear using this machine After use always...

Page 6: ...eiten Schalten Sie den Staubsauger aus bevor der Netzstecker gezogen wird Arbeiten Sie nicht mit dem Staubsauger wenn Sie nasse Hände haben und ziehen Sie im gleichen Fall das Kabel nicht heraus Ziehen Sie nicht am Staubsaugerkabel und heben Sie den Staubsauger nicht am Kabel hoch Achten Sie darauf dass das Kabel nicht eingeklemmt wird nicht an scharfen Kanten scheuert oder auf andere Weise beschä...

Page 7: ...en um das Gehäuse öffnen zu können b Heben Sie den Deckel an 2 Staubsaugerbeutel a Setzen Sie die Öffnung des Beutels an die Ansaugöffnung b Achten Sie darauf dass der Gummiring des Beutels richtig an der Ansaugöffnung sitzt 3 Anschließen des Schlauchs a Bajonettanschluss Drücken Sie die Schlauchverbindung in die Öffnung des Staubsaugers und drehen Sie bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn 4 Anschließ...

Page 8: ...Technical ...

Page 9: ...ibe 14 21 Skruv ST3 5x16 Screw ST3 5 16 Kreuzschlitzlinsenkopfschrauben 4 22 Övre kabelkrok Upper Cord Hooks Kabelklemme vorn 2 23 Nedre kabelkrok Lower Cord Hooks Kabelklemme hinten 2 24 Screw M5 30 Screw M5 30 Kreuzschlitzlinsenkopfschrauben 4 25 Skaft Tube Handgriffstange 1 26 Vattensäker bussning Waterproof Joint Housing Befestigungsssockel für wasserdichten Anschluss 1 27 Mutter M5 Nut M5 Sec...

Page 10: ...chskantschrauben 1 64 Mutter Nut M8 Selbstsichernde Sechskantmutter 1 65 Fjäderbricka Elastic Washer Ø10 Federscheibe 4 66 Bult M10x20 Bolt M10 20 Kreuzschlitzflachkopfschrauben 4 67 Motviktsplatta kit Balance Plate Assy Balance Plattenanordnung 1 68 Skruv M6x20 Screw M6 20 Kreuzschlitzlinsenkopfschrauben 2 69 Motviktsplatta Balance Plate Balancescheibe 1 70 Övre lagerhus Upper Bearing Housing Obe...

Page 11: ...Technical Felsökning Troubleshooting ...

Page 12: ...0 Sanding paper 120 21216 Skurblock EPP Scouring pad EPP 21211 21212 21213 21214 21217 21218 21219 Max Skurblock Vit Röd Blå Grön Brun High Pro Svart Max Scouring Pad White Red Blue Green Brown High Pro Black 21140 21141 21142 21144 21150 21151 21152 Twister Skurblock Grön Gul Vit Röd Retail Blå Retail Orange Xtreme Twister Scouring Pad 12053 12054 Microfiber Grå Microfiber White 21906 Skurblock C...

Reviews: