background image

Deutsch

•  Überprüfen Sie die Spannung in der Steckdose, bevor 

der Staubsauger angeschlossen wird.

•  Benutzen Sie den Staubsauger nur mit Activa Origi-

nalzubehör.

Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung  

gut auf!

Dieser Staubsauger ist in Übereinstimmung mit den 
geltenden CE-Richtlinien und Sicherheitsbestimmungen 
hergestellt worden.

Recht auf Änderungen vorbehalten.

Wichtig!

Das Stromkabel ist speziell für diesen Staubsauger her-
gestellt und darf nur durch ein Originalkabel ersetzt oder 
bei Beschädigung durch einen zugelassenen Techniker 
ausgetauscht werden. 

Der Staubsauger ist mit einem automatischen Überhit-
zungsschutz ausgestattet, der ausgelöst wird, sobald der 
Staubsauger zu warm wird. Der Überhitzungsschutz wird 

Sicherheitsvorschriften

Lesen Sie die Sicherheitsvorschriften vor dem Gebrauch 
sorgfältig durch!
•  Der Staubsauger ist vor allem für die gewerbliche 

Nutzung entwickelt worden.

•  Bei eventuellen Störungen oder Schäden muss der 

Staubsauger von einer zugelassenen Werkstatt repa-
riert werden.

•  Benutzen Sie den Staubsauger nicht im Freien oder 

auf nassen Oberflächen.

•  Der Staubsauger darf nicht zum Aufsaugen von Flüs-

sigkeiten verwendet werden.

•  Ziehen Sie den Netzstecker, wenn der Staubsauger 

nicht im Gebrauch ist, wenn er gereinigt wird oder bei 
Wartungsarbeiten. Schalten Sie den Staubsauger aus, 
bevor der Netzstecker gezogen wird. 

•  Arbeiten Sie nicht mit dem Staubsauger, wenn Sie 

nasse Hände haben und ziehen Sie im gleichen Fall 
das Kabel nicht heraus.

•  Ziehen Sie nicht am Staubsaugerkabel und heben Sie 

den Staubsauger nicht am Kabel hoch.

•  Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht eingeklemmt 

wird, nicht an scharfen Kanten scheuert oder auf 
andere Weise beschädigt wird. Ein Gerät mit beschä-
digtem Kabel darf nicht benutzt werden.

•  Vermeiden Sie, dass Haare, lose sitzende Kleidung 

oder Ähnliches nicht in Kontakt mit der Reinigungs-
düse kommt.                                                                                                                        

•  Brennende, heiße oder glühende Gegenstände wie 

Zigaretten, Streichhölzer oder Asche dürfen mit die-
sem Gerät nicht aufgesaugt werden.    
                                                                                               

•  Saugen Sie kein kaputtes Glas oder andere scharfe 

Gegenstände auf.                                                                                                

•  Saugen Sie keine feuergefährlichen Flüssigkeiten auf 

und benutzen Sie den Staubsauger nicht in Räumen, 
in denen feuergefährliche Flüssigkeiten gelagert 
werden.

•  Saugen Sie keine gesundheits- oder umwelt- 

schädliche Stoffe auf.

•  Seien Sie besonders vorsichtig beim Staubsaugen auf 

Treppen.

•  Kinder dürfen den Staubsauger nur unter Aufsicht von 

Erwachsenen benutzen.

•  Benutzen Sie den Staubsauger niemals ohne Filter, da 

der der Motor beschädigt werden kann.

•  Wenn der Staubsauger nicht richtig funktioniert, be-

schädigt ist, im Freien gestanden hat oder in Kontakt 
mit Wasser gekommen ist, muss er von einem Fach-
mann überprüft werden.

•  Benutzen Sie den Staubsauger nur gemäß dieser 

Gebrauchsanweisung.

Summary of Contents for EDGE

Page 1: ...Språk Bruksanvisning Instructions for use Gebrauchsanweisung Skurmaskin Floor machine Schleif Scheuersaugmaschine SV EN DE EDGE ...

Page 2: ... som den ska är skadad har stått utomhus eller kommit i kontakt med vatten skall den lämnas in för kontroll Använd endast maskinen enligt denna bruksanvis ning Använd endast Activa originaltillbehör Service och reparation av maskinen får endast utföras på verkstad godkänd av tillverkaren Elsladden får endast bytas på en behörig verkstad Spara denna bruksanvisning Denna skurmaskin är tillverkad i ö...

Page 3: ...tet och bra filtrering 3 Montera extra vikter Skruva bort de två boltarna som håller lyfthandtagen fast Sätt dit vikten och handtaget skruva tillbaka bul tarna Vikterna måste monteras i par Användarföreskrifter Rondell måste monteras innan elkabeln ansluts Fäll upp handtaget så att det går förbi spärren så det inte faller och skadar någon Använd alltid skor vid användning av denna maskin Ta alltid...

Page 4: ...ct the electrical connector when the machi ne is not in use or when it is cleaned Don t pull or lift the machine in the cable Make sure the cable and connector are not damaged scratched or worn A machine with damaged cable is not allowed to use Keep hair loose clothing fingers and all parts of the body away from the openings and moving parts The machine is heavy be extra careful when working in st...

Page 5: ...ra weight Unscrew the two bolts that holds the lifting handles Put the weight and lifting handles in place and screw the bolts back again You must add two weights one on each side to prevent malfunction Instructions for use Pad must be mounted before cable is connected Move the handle beyond the pedal locking not to fall down and hurt someone Always use footwear using this machine After use always...

Page 6: ...eiten Schalten Sie den Staubsauger aus bevor der Netzstecker gezogen wird Arbeiten Sie nicht mit dem Staubsauger wenn Sie nasse Hände haben und ziehen Sie im gleichen Fall das Kabel nicht heraus Ziehen Sie nicht am Staubsaugerkabel und heben Sie den Staubsauger nicht am Kabel hoch Achten Sie darauf dass das Kabel nicht eingeklemmt wird nicht an scharfen Kanten scheuert oder auf andere Weise beschä...

Page 7: ...en um das Gehäuse öffnen zu können b Heben Sie den Deckel an 2 Staubsaugerbeutel a Setzen Sie die Öffnung des Beutels an die Ansaugöffnung b Achten Sie darauf dass der Gummiring des Beutels richtig an der Ansaugöffnung sitzt 3 Anschließen des Schlauchs a Bajonettanschluss Drücken Sie die Schlauchverbindung in die Öffnung des Staubsaugers und drehen Sie bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn 4 Anschließ...

Page 8: ...Technical ...

Page 9: ...ibe 14 21 Skruv ST3 5x16 Screw ST3 5 16 Kreuzschlitzlinsenkopfschrauben 4 22 Övre kabelkrok Upper Cord Hooks Kabelklemme vorn 2 23 Nedre kabelkrok Lower Cord Hooks Kabelklemme hinten 2 24 Screw M5 30 Screw M5 30 Kreuzschlitzlinsenkopfschrauben 4 25 Skaft Tube Handgriffstange 1 26 Vattensäker bussning Waterproof Joint Housing Befestigungsssockel für wasserdichten Anschluss 1 27 Mutter M5 Nut M5 Sec...

Page 10: ...chskantschrauben 1 64 Mutter Nut M8 Selbstsichernde Sechskantmutter 1 65 Fjäderbricka Elastic Washer Ø10 Federscheibe 4 66 Bult M10x20 Bolt M10 20 Kreuzschlitzflachkopfschrauben 4 67 Motviktsplatta kit Balance Plate Assy Balance Plattenanordnung 1 68 Skruv M6x20 Screw M6 20 Kreuzschlitzlinsenkopfschrauben 2 69 Motviktsplatta Balance Plate Balancescheibe 1 70 Övre lagerhus Upper Bearing Housing Obe...

Page 11: ...Technical Felsökning Troubleshooting ...

Page 12: ...0 Sanding paper 120 21216 Skurblock EPP Scouring pad EPP 21211 21212 21213 21214 21217 21218 21219 Max Skurblock Vit Röd Blå Grön Brun High Pro Svart Max Scouring Pad White Red Blue Green Brown High Pro Black 21140 21141 21142 21144 21150 21151 21152 Twister Skurblock Grön Gul Vit Röd Retail Blå Retail Orange Xtreme Twister Scouring Pad 12053 12054 Microfiber Grå Microfiber White 21906 Skurblock C...

Reviews: