12. Controlli e test post montaggio
12.Check after installation and test operation
12.1Controllo Post Montaggio
12.1 Check after installation and test operation
Punti da controllare
Possibili cause
Items to be checked
Possible malfunction
L’unità
è
stata
fissata
saldamente?
L'unità
potrebbe
cadere,
muoversi
o
emettere rumori
Has it been fixed firmly?
The unit may drop,shake or emit noise.
Hai fatto la prova di tenuta
all'acqua?
Può causare un insufficiente raffreddamento
(riscaldamento) capacità.
Have you done the water
leakage test?
It may cause insufficient cooling
(heating) capacity.
È
sufficiente
l’isolamento
termico?
Può verificarsi la formazione di condensa e
gocciolamento.
Is heat insulation sufficient?
It may cause condensation and
dripping.
È
corretto
il
drenaggio
dell'acqua?
Può verificarsi la formazione di condensa e
gocciolamento.
Is water drainage well?
It may cause condensation and
dripping.
La tensione rispetta la tensione
nominale
indicata
sulla
targhetta?
Ciò potrebbe causare malfunzionamenti
elettrici o danneggiare la parte.
Is the voltage in accordance
with
the
rated
voltage
marked on the nameplate?
It may cause electric malfunction or
damage the part.
E’ corretto il cablaggio elettrico
e i collegamenti delle tubazioni
installate?
Ciò potrebbe causare
malfunzionamenti elettrici o danneggiare la
parte.
Is the electric wiring and
piping connection installed
correctly and securely?
It may cause electric malfunction or
damage the part.
L'unità è stata collegata a una
messa a terra sicura?
Essa può causare dispersione elettrica.
Has the unit been connected
to
a
secure
earth
connection?
It may cause electrical leakage.
Il cavo di alimentazione è
corretto?
Ciò potrebbe causare malfunzionamenti
elettrici o danneggiare la parte.
Is the power cord specified?
It may cause electric malfunction or
damage the part.
L'ingresso
e
l'uscita
sono
coperti?
Essi
può
causare
un
insufficiente
raffreddamento (riscaldamento) capacità.
Is the inlet and outlet been
covered?
It
may
cause
insufficient
cooling(heating)capacity.
12.1 Test di funzionamento
12.1 Test Operation
12.1.1 Prima del test di funzionamento
1.Non accendere il fan coil prima che l’installazione sia completata .
2.Il cablaggio elettrico deve essere collegato correttamente e in modo sicuro.
3.Tutte le impurità come scarti e thrums devono essere rimosse dall'unità.
12.1.2 Test metodo di funzionamento
1. Accendere l'interruttore, "
ON/OFF
", premere il pulsante sul telecomando
wireless per funzionamento.
2. Premere il tasto
MODE
per selezionare il
COOL
,
HEAT
,
FAN
per verificare se
le funzioni sono regolari.
12.2 Montaggio e manutenzione filtro
●
Istruzioni per l'installazione
1. Tirare il pannello verso l’altro seguendo l’indicazione delle frecce.
Quindi tirare il filtro dell'aria per rimuoverlo. (Vedere Fig. a)
2. Montare il filtro pulito sul filtro dell'aria, (vedere in Fig. b). Se il filtro
dell'aria non può essere installato, si prega di montare il filtro pulito sul
pannello. (come mostrato nella Fig. c)
3. Montare il filtro aria correttamente lungo il direzione della faccia in Fig.
d, quindi chiudere il coperchio del pannello.
12.3 Montaggio filtro aria
Direzione in Fig. d, quindi chiudere il coperchio del pannello.
12.3.1 Pulizia e manutenzione
Estrarre il filtro sano prima della pulizia e reinstallarlo dopo la pulizia secondo
le istruzioni di installazione. Prestare particolare attenzione che il filtro a ioni
d'argento non può essere pulito con acqua, mentre il carbone attivo,
fotocatalizzatore, conversione a bassa temperatura (LTC), catalizzatore,
eliminatore di formaldeide, catechina o acaro filtro può uccidere, ma non
può con la spazzola o le cose difficili. Asciugare in ombra o sole dopo la
pulizia, ma non con l'annientamento.
12.3.2 Durata di servizio
1. Il filtro sano ha comunemente la sua durata di utilizzo per un anno in
condizioni normali. Da per filtro a ioni argento, è valido quando la sua
superficie diventa nero (verde).
2. Questa istruzione supplementare è fornita per riferimento all'unità con
filtro sani. Se la grafica qui forniti sono diversi dai beni fisici, quest'ultima
prevale. La quantità di filtri sani si basa sulla consegna effettiva.
12.1.1 Before test operation
1.Do not switch on power before installation is finished completely.
2.Electric wiring must be connected correctly and securely.
3.All the impurities such as scraps and thrums must be cleared from the unit.
12.1.2 Test operation method
1. Switch on power, press "
ON/OFF
" button on the wireless remote control to
start the operation.
2. Press
MODE
button, to select the
COOL
,
HEAT
,
FAN
to check whether the
operation is normal or not.
12.2 Installation and Maintenance of Healthy Filter
●
Installation Instructions
1. Forcibly pull the panel for a specific angle from the two ends of the
front panel according to the arrow direction. Then pull the air filter
downwards to remove it. (See Fig.a)
2. Mount the healthy filter onto the air filter,(as shown in Fig.b). If the air
filter cannot be installed, please mount the healthy filter on the front
case. (as shown in Fig.c)
3. Mount the air filter properly along the arrow direction in Fig.d,
and then close the panel cover.
12.3 Mount the air filter properly along the arrow
Direction in Fig.d, and then close the panel cover.
12.3.1 Cleaning and Maintenance.
Take out the healthy filter before cleaning and reinstall it after cleaning
according to the installation instruction. Pay special attention that silver
ion filter can't be cleaned with water, while active carbon, photo
catalyst, low temperature conversion (LTC) catalyst, formaldehyde
eliminator, catching or mite killing filter can, but can't with brush or hard
things. Dry it in the shade or sun after cleaning, but not by wiping.
12.3.2 Service Life
1. The healthy filter commonly has its usage lifetime for one year under
normal condition. As for silver ion filter, it is invalid when its surface
becomes black (green).
2. This supplementary instruction is provided for reference to the unit with
healthy filter. If the graphics provided herein is different from the physical
goods, the latter one shall prevail. The quantity of healthy filters shall be
based on the actual delivery.
Fig. a
Filtro
Filter
Fig. b
Filtro
Filter
Filtro - Filter
Fig. c
Fig. d
F
F
A
A
N
N
C
C
O
O
I
I
L
L
A
A
D
D
A
A
C
C
Q
Q
U
U
A
A
F
F
A
A
N
N
C
C
O
O
I
I
L
L
R
R
O
O
O
O
M
M
A
A
I
I
R
R
C
C
O
O
N
N
D
D
I
I
T
T
I
I
O
O
N
N
E
E
R
R
1 6
Summary of Contents for FW 1230N
Page 19: ......
