Documento
Document
Document
Documento
Rev.
Rev.
Rév.
Rev.
Note di Revisione
Revision notes
Notes de révision
Nota de Revisión
Data
Date
Date
Fecha
MAN127
-
Emissione ◦ Emission ◦ Emission ◦ Emisión
23.06.14
MAN127
1
Dati tecnici ◦ Technical data ◦ Données techniques ◦ Datos
técnicos
17.04.14
MAN127
2
Dati tecnici ◦ Technical data ◦ Données techniques ◦ Datos
técnicos
30.01.15
MAN127
3
Aggiornamento disegni di ingombro e montaggio corretto
◦
Update dimension drawings and for correct assembly
◦
Mise à
jour dessins et plans d'encombrement pour la correcte
installation ◦ Planos acotados Actualizados y dibujos para una
correcta instalación
12.05.15
MAN127
4
Revisione ragione sociale
◦
Company name
◦
Nom de la
société
◦
Razón social
06.11.15
MAN127
5
Nuova versione linea MiniDOS ◦ New version of MiniDOS ◦
Version nouvelle de MiniDOS ◦ Nueva versión de MiniDOS
07.04.16
MAN127
6
Revisione generale ◦ General revision ◦ Révision général ◦
Revisión general
31.01.17
MAN127
7
Garanzia legale ◦ Legal guarantee ◦ Garantie legale ◦ Garantía
legal
06.05.17
MAN127
8
Logo aziendale – revisione generale ◦ Company logo - general
review ◦ Logo de l’entreprise - révision générale ◦ Logotipo de
la empresa - revisión general
20.02.18
MAN127
9
Dichiarazione di conformità - declaration of conformity
déclaration de conformité - declaración de conformidad
30.09.18
MAN127
10
Attivazione garanzia - warranty activation - activation de la
garantie - activación de garantía
28.01.19
MAN127
11
Esploso e logo TUV – Exploded view and TUV logo – Explosé et
TUV logo – Vista explotada y logo TUV
07.07.20
