ACME zoopa II glider Instruction Manual Download Page 27

Page: 27 / 32

zoopa Glider 75

L’émetteur

Les émetteurs en mode 2 ont le manche de l’accélérateur à gauche.

Mode 2 (accélérateur à gauche)

Témoin LED

En marche: Le témoin rouge est allumé,

Batterie faible: Le témoin clignote

Antenne

Ailerons (

← →

)

Profondeur (

↑↓

)

Dérive (

← →

)

Moteur (

↑↓

)

Trime des ailerons

Trime de la dérive

ON/OFF

Trime de la profondeur

Trime du moteur

Dérive

Moteur/Interrupteur d’inversion

Profondeur

Ailerons

Fonction dualrate (

↑↓

)

Course de servo courte

↑

Course de servo longue

↓

Niveau de batterie faible/Indication de charge

Lorsque le témoin LED présent sur l’émetteur se met à clignoter, vous devez remplacer les piles et poser immédiatement votre modèle!

Summary of Contents for zoopa II glider

Page 1: ...the game company D E U T S C H E N G L I S H F R A N C A I S E Version 1 0 Bedienungsanleitung Manual Manuel d utilisation ...

Page 2: ...l RC model with fast and precise reactions Incorrect mounting can lead to injuries of yourself as well as others it can also cause property damage Keep items that could become entangled in the propeller rotor blades away from the propeller rotor including loose clothing tools etc Be especially sure to keep your hands face and other parts of your body away from the propeller rotor blades As the use...

Page 3: ...nfiguration de base de votre modèle afin d en préserver le bon fonctionnement Dans quelques rares cas vous remarquerez que les instructions peuvent différer de l illustration Vous devrez alors suivre les instructions écrites qui prévalent sur l illustration En cas de doute sur votre aptitude à prendre en main un modèle volant de ce type nous vous conseillons vivement de vous faire assister par un ...

Page 4: ...e the Plane 17 Center of Gravity 18 Transmitter Details 19 Flight School 20 Flight Checklist 21 Perform a Range Check 21 Take Off 22 After Flight 22 Technical Data 22 Safety Advice 23 Warranty 23 Service Support 24 FR Contenu de la boite du planeur 25 Contenu du kit 26 Montage du modèle 27 Centre de gravité 28 L émetteur 29 Apprendre à voler 30 Vérifications avant le vol 31 Vérification de la port...

Page 5: ...hme den Lieferumfang zoopa Glider 75 3 Kanal RTF Art Nr AA7200 1 x Flugzeug Modell zoopa Glider 75 Für den Betrieb sind 8 AA Batterien nötig Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten Fernsteuerung AC 2430 2 4 GHz Empfänger RTF 3 Kanal 2 4 GHz Bedienungsanleitung Flugakku Lademodul 110 240 V 1 A ...

Page 6: ...Flugzeug Modell zoopa Glider 75 Inkl Servos Motor Propeller und ESC Für den Betrieb benötigen Sie zusätzlich folgende Artikel nicht im Lieferumfang Fernsteuerung 4 Kanal Proportional RC Anlage Flugakku 7 4 V 850 mAh LiPo JST Stecker Lademodul Empfänger 4 Kanal Bedienungsanleitung ...

Page 7: ...hneiden Sie mit einem Messer die Einstanzung für das Höhenleitwerk aus Nur von Erwachsenen durchzuführen 3 Schieben Sie das Höhenleitwerk in die Aussparung 4 Verschrauben Sie das Heck 5 6 Verbinden Sie das Servogestänge mit dem Ruderhorn des Höhenleitwerks Setzen Sie die Tragflächen ein ...

Page 8: ...t da diese über nur 3 Kanäle verfügt 7 8 Verschrauben Sie das Querruder Servogestänge Verbinden Sie das Servo mit der Ruderhornanlenkung 9 Das Modell ist nun vollständig aufgebaut Schwerpunkt bestimmen Der ideale Schwerpunkt liegt ca 3 cm hinter der innenseitigen Haubenabschlusskante Der Schwerpunkt hat maßgeblichen Einfluss auf das Flugverhalten 3 cm ...

Page 9: ...erie schwach Blinken Power Aus Licht Aus Antenne Querruder Höhenruder Seitenruder Motor Querruder Trimmer Seitenruder Trimmer ON OFF Höhenruder Trimmer Motor Trimmer Seitenruder Motor Revers Switch Höhenruder Querruder Dual Funktion Reduzierte Servoausschläge erhöhte Servoausschläge Batteriestatus Blinkt die LED der Fernbedienung müssen die Batterien gewechselt werden Landen Sie das Modell umgehen...

Page 10: ...em Gras Dies schützt das Modell bei einem Absturz Starten Sie das Modell immer gegen den Wind Werfen Sie es parallel zum Untergrund bestenfalls mit 10 Steigung Eine zweite Person ist für den Start von Vorteil Checkliste Schalten Sie immer zuerst die Fernsteuerung ein Stellen Sie sicher dass der Gashebel immer in der unteren Position ist bevor Sie den Akku des Gleiters verbinden Landen Sie das Flug...

Page 11: ...alten Sie dann die Fernbedienung aus Lassen Sie den Akku vor der nächsten Aufladung abkühlen Lassen Sie den Motor ebenfalls vor dem nächsten Flug abkühlen Technische Daten zoopa Glider 75 ARF Art Nr AA7210 Spannweite 758 mm Länge 536 mm Gewicht 200 g inkl Akku Schwierigkeitsstufe Einsteiger Propeller 108 x 68 Flächen Ruder EPP carbonverstärkt Empfänger 4 Kanal Motor Brushless Elektromotor 2208A 22...

Page 12: ...zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Hiermit erklären wir dass dieses Modell den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG entspricht Eine Kopie der Konformitätserklärung kann unter der nachfolgenden Adresse angefordert werden Entsprechend der Firmengrundsätze der ACME the game company GmbH wurden hochwertige wiederverwertbar...

Page 13: ...oweit kein Garantiefall vorliegt behält sich ACME the game company vor dem Kunden den Austausch die Reparatur oder die Versandkosten in Rechnung zu stellen Der Kunde wird hierüber vorab informiert Vermeiden Sie einen Absturz des Flugzeuges dies kann sich negativ auf das Flugverhalten auswirken und zu Vibrationen führen Schäden durch mechanische Einwirkungen sind von der Garantie ausgeschlossen Ser...

Page 14: ...t is complete before starting zoopa Glider 75 3 Channel RTF Art Nr AA7200 1 x Plane Model zoopa Glider 75 To operate the controller you need 8 AA batteries These are not included in the set Controller AC 2430 Receiver RTF 3 Channel 2 4 GHz Manual Battery Charger 110 240 V 1 A ...

Page 15: ...F Art Nr AA7210 1 x Plane Model zoopa Glider 75 Including servos motor propeller ESC For operation you need the following items not included Controller 4 Channel Proportional RC System 2 4 GHz Battery 7 4 V 850 mAh LiPo JST plug Charger Receiver 4 Channel Manual ...

Page 16: ...e in the end of the tail 3 Insert the horizontal tail to the corresponding gap of the tail 4 Connect the push rod wire with the control surface of the vertical and horizontal tail by the clevis 5 6 Fix the tail by a long corresponding screw Insert the wing to the corresponding hole of the fuselage Make sure the wing is fix vertically with the fuselage ...

Page 17: ... Install the servo horn of the aileron by screw Connect the push rod to the aileron horn and make sure the ailerons are balanced 9 The plane fully assembled as shown in the figure Center of Gravity The ideal C G position is 30 mm behind the leading edge measured at where the wing meets the fuselage The C G has a great effect on the way of the model flight 3 cm ...

Page 18: ...light on Low battery Light will flash Power off No light Antenna Aileron Elevator Rudder Motor Aileron trimmer Rudder trimmer ON OFF Elevator trimmer Motor trimmer Rudder Motor Reverse switch Elevator Aileron Dualrate Function Short servo range Large servo range Low Battery Voltage Power Indication When the LED on the controller starts flashing the batteries need to be replaced Land the model imme...

Page 19: ...ow to fly We strongly suggest flying only in calm conditions until you re familiar with the controls and handling of the model Even light winds can make it much more difficult to learn to fly and in some cases can even carry the model beyond your line of sight Also if you are a first time or low time pilot we highly recommend allowing a more experienced pilot to test fly and properly trim the mode...

Page 20: ...ddenly or erratically You should be able to maintain control up to a distance of approximately 100 30 m Take Off Until you have become comfortable with flying your plane do not fly if the wind speed is greater than 10 mph 16 km hr One final check before takeoff always double check the flight control response to your inputs from the transmitter before every flight Make sure the ailerons elevator an...

Page 21: ...n changing batteries replace ALL of the old batteries by new ones Make sure the batteries are installed with the correct polarity as shown in the battery compartment Do not disassemble your transmitter batteries Do not let them become hot or even start burning To avoid short circuits avoid them getting wet If liquid from inside the batteries encounters your skin or clothes wash it off with water I...

Page 22: ...oid to touch the plane with clothes hair or fingers Warranty Please avoid crashing the plane It may change the flight characteristics and cause vibrations Defects caused due to mechanical influence are not covered by guarantee Service Support from October 2012 ACME the game company GmbH ACME the game company GmbH Industriestr 10a Boikweg 24 33397 Rietberg 33129 Delbrück Germany Germany Phone 49 52...

Page 23: ...que le modèle est livré complet avant la première utilisation zoopa Glider 75 3 Voies RTF Art Nr AA7200 1 x Planeur zoopa Glider 75 8 piles AA non incluses sont nécessaires pour utiliser l émetteur Emetteur AC 2430 Receiver RTF 3 Voices 2 4 GHz Manuel Batterie Chargeur 110 240 V 1 A ...

Page 24: ...7210 1 x Plane Model zoopa Glider 75 Inclus servos moteur hélice et ESC Pour utiliser le modèle réduit vous aurez besoin des éléments suivants non inclus Emetteur 4 Voies proportionnelles en 2 4 GHz Batterie LiPo 7 4 V 850 mAh avec prise JST Chargeur Récepteur 4 Voies Manuel ...

Page 25: ...ructure EPP située à l extrémité du fuselage 3 Fixer la profondeur dans son logement à l extrémité du fuselage arrière 4 Connecter chaque gouverne horizontale et verticale en utilisant la chape prévue à cet effet 5 6 Fixer l empennage arrière à l aide de la vis prévue à cet effet Placer à présent l aile centrale sur le fuselage et assurez vous que celle ci soit correctement fixée au fuselage ...

Page 26: ...dante Connecter la tringlerie provenant de la gouverne des ailerons et assurez vous que ceux ci soient correctement équilibrés 9 Le modèle doit être semblable à celui ci ici illustré Centre de gravité La position idéale du centre de gravité se situe à plus ou moins 30 mm derrière le bord d attaque là où les ailes rencontrent le fuselage Le centrage de votre modèle est important et a de l impact su...

Page 27: ...Antenne Ailerons Profondeur Dérive Moteur Trime des ailerons Trime de la dérive ON OFF Trime de la profondeur Trime du moteur Dérive Moteur Interrupteur d inversion Profondeur Ailerons Fonction dualrate Course de servo courte Course de servo longue Niveau de batterie faible Indication de charge Lorsque le témoin LED présent sur l émetteur se met à clignoter vous devez remplacer les piles et poser ...

Page 28: ...butez nous vous recommandons de procéder à votre premier vol uniquement un jour de très beau temps calme En effet même un faible vent peut être perturbateur et rendre votre apprentissage difficile et peu plaisant La présence d un pilote confirmé lors de votre premier vol vous permettra d être conseillé et de si besoin reprendre le contrôle du modèle si la situation devenait critique Il pourrait ég...

Page 29: ... La portée moyenne au sol est de 30 mètres Décollage Jusqu à ce que vous vous sentiez à l aise avec le modèle nous vous recommandons de ne pas voler lorsque le vent est supérieur à 10 mph 16 km h Dernière vérification avant le décollage à faire impérativement Vérifier le temps de réponse entre votre action sur le manche de l émetteur et la répercution sur la gouverne du modèle Assurez vous que le ...

Page 30: ...eure à 40 Entretien des batteries de l émetteur Utilisez toujours des piles AA Si les piles de la radiocommande ne sont pas les piles adéquates elles risquent de surchauffer de fuir et de casser Respectez les précautions suivantes Ne mélangez pas différents types de piles ou des piles neuves et usagées Lorsque vous changez les piles remplacez toujours TOUTES les piles usagées Assurez vous que les ...

Page 31: ... voler en présence d obstacles Ne pas voler en cas de courant d air Fermer les portes et les fenêtres si besoin Responsabilité Veillez à ne pas choquer le planeur de manière trop répétitive En cas de chocs répétés le modèle pourra présenter des caractéristiques de vol altérées vibrations Ces symptômes ne sont pas pris en charge dans le cadre de la garantie Service Support À partir d Octobre 2012 n...

Page 32: ...the game company acme online net ...

Search results

Summary of Contents for zoopa II glider

Reviews:

Related manuals for zoopa II glider

Brands by name

Popular brands

ACME zoopa II glider, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for zoopa II glider

Reviews:

Related manuals for zoopa II glider

Brands by name

Popular brands