ACME DP-02 User Manual Download

Page: 57 / 202

FTP Address:

Your router’s WAN IP address

User ID: The User Name which was set under FTP, ‘

3.1.5 Network

setup

’

Password: The Password which was set under FTP, ‘

3.1.5 Network

setup

’

FTP Address: Your DDNS host name
User ID: The User Name which was set under FTP, ‘

3.1.5 Network

setup’

Password: The Password which was set under FTP, ‘

3.1.5 Network

setup’

Summary of Contents for DP-02

Page 1: ...Digital Home Multimedia Center Model DP 02 www acme eu ...

Page 2: ......

Page 3: ...ийный талон LT 114 Vartotojo gidas 195 Garantinis lapas LV 127 Lietošanas instrukcija 196 Garantijas lapa EE 140 Kasutusjuhend 197 Garantiileht DE 153 Bedienungsanleitung 198 Garantieblatt PL 166 Instrukcja obsługi 199 Karta gwarancyjna RO 180 Manual de utilizare 200 Fişa de garanţie ...

Page 4: ...12V When using this player please connect the supplied AC adapter or AC adapter cable to the player s power jack When placing the adapter cable make sure it can not get damaged or be subject to pressure To reduce the risk of electric shock unplug the adapter first before cleaning it Never connect the adapter to the player in a humid or dusty area Do not replace the adapter or cable s wire or conne...

Page 5: ... Do not disassemble the player repair the player or change the design of the player any damage done will not be included in the repair policy Do not press the buttons of the player too hard Avoid hitting the player with hard object avoid shaking the player and stay away from magnetic fields During electrostatic discharge and the strong electromagnetic field the product will malfunction then unplug...

Page 6: ...llows you to browse multimedia files in most easy ways Movie Playback Fast forward rewind View subtitle Supports major audio formats 1080p HD video decoding Subtitle control colour offset size Movie format AVI MKV TS TP TRP M2TS MPG MP4 M4V MOV VOB ISO IFO DAT WMV ASF RM RMVB FLV Music Playback Fast forward rewind Shuffle Repeat Music format MP3 OGG WMA WAV FLAC APE Photo Viewing You can view phot...

Page 7: ...htly different appearance or modified functionality than presented in this manual 2 2 Package Contents Part Quantity Player 1 Remote Control 1 Remote Control Battery 2 AC DC adaptor 1 Note The actual contents in the package might be different from the contents list in this manual 2 3 Connection 2 3 1 Power Connection 1 Refer to the picture and connect the AC adaptor to the player s DC IN jack 2 Re...

Page 8: ... 3 USB Mass Storage Device like USB stick USB HDD etc Connection 1 Make sure the player is powered on 2 Plug in the USB stick or USB HDD etc to one of the USB host ports of this player 2 3 4 Connecting a Memory Card A memory card can be used by inserting it into the card slot 1 Refer to the picture to insert the memory card to the card slot properly 2 Insert the card by referring to the arrow poin...

Page 9: ... display devices 2 3 5 2 Y Pb Pr Component OUT 1 Refer to the picture and plug in the connector of the YUV cable to the player s Y Pb Pr jack 2 Refer to the picture and plug in the 3 colour connector to the TV s Y Pb Pr jack Audio Connection while using Y Pb Pr Video out First method use the audio output from the A V OUT jack Second method use the audio output from the S PDIF Coaxial or Optical ja...

Page 10: ...video and audio via a single cable 2 3 6 Digital Audio Device Connection 1 Refer to the picture and plug in the RCA connector on your coaxial cable to the player s S PDIF Coaxial jack Or if you use optical fibre please plug in the Toslink connector on your optical fibre to the player s S PDIF Optical jack not supplied 2 Refer to the picture and plug in the other connector on your coaxial cable or ...

Page 11: ...al Area Network you require a cat5 cat5e or cat6 network cable not supplied 1 Connect one of the crystal plugs on the cable to the player s RJ45 LAN socket 2 Connect the other crystal plug on the cable to a RJ45 LAN port on your router switch or hub devices ...

Page 12: ...gnal Output The player can loop out the DVB T signal to other TV receiver device 1 Make sure the player is connecting to power supply 2 Make sure a TV Aerial is connecting to the ANT RF IN socket 3 Refer to the picture and plug a TV cable to the ANT RF OUT socket then plug the cable to a TV or other TV receiver ...

Page 13: ...13 GB 2 4 Front Panel 1 Infrared receiver window 2 Power indicator 2 5 Side Panel 1 Memory Card slot 2 USB 2 0 HOST port 3 USB 3 0 Device port ...

Page 14: ... port 2 7 First Time Usage 2 7 1 Power On Off Power On After connecting the DC IN jack and press the power button on the remote control the player will soon enter the home screen and the power indicator will show blue Power Off Press the power button on the remote control the player will soon enter standby mode and the power indicator will show red Then unplug the power cord to cut off the power s...

Page 15: ...efore usage Otherwise many functions can t be used such as BT download Transmission Please refer to the following procedures to format the hard disc Step 1 Select OK on the Warning page press OK to confirm Note This page can be also accessed via Setup System Format menu A password needed when you try to format the HDD please refer to 3 1 6 MISC for more details about the password Step 2 Press the ...

Page 16: ... format will start The formatting procedure will be finished within a few minutes And then you can use the hard disc properly on the player Note HDD format will remove all data stored on the hard disc drive Please take care and backup your data in advance ...

Page 17: ... 7 Home 8 Navigational buttons 9 Stop 10 Play Pause 11 FR 12 FF 13 Red 14 Green EPG 15 Setup 16 TV SYSSlow 17 Goto 18 Slow 19 REC 20 Edit 21 Copy 22 Timeshift 23 Angle 24 Zoom 25 Audio 26 Subtitle 27 Yellow TTX 28 Blue 29 Prev 30 Next 31 Info 32 OK 33 Back 34 VOL 35 Repeat 36 Eject ...

Page 18: ...al TV 15 Setup Press to enter the setup menu 16 TV SYS Press to switch between NTSC PAL 480P 576P 720P 1080I and 1080P 17 Goto Press to jump to a specific point on a title Specify the point using Title Chapter and Time 18 Slow Press to play back in slow motion Press the PLAY button to resume regular playback 19 REC Press to begin recording Press repeatedly to set one touch recording OTR length 30 ...

Page 19: ...to the previous screen while navigating menus 34 Vol Press to increase the volume 35 Repeat Press to set repeat option 36 Eject Press to safely remove the USB device 3 MAIN FUNCTIONS 3 1 Setup Menu The Setup menu allows you to personalize and configure the preferences for your player To select a Setup option Select the Setup icon on the home screen or press Setup button on the remote control Use t...

Page 20: ...oot directory of your USB or HDD rename your font as font ttf and then copy it to the folder Change Desktop Select to change the desktop Create a folder named Resource in the root directory of your USB or HDD rename your photo as desktop png and then copy it to the folder Time Select to set the time and select the right time zone to schedule REC correctly DVD Auto Play Select to turn on off DVD au...

Page 21: ...y Select to turn on off resume playback auto bookmarking feature for movies Format Select to format your HDD BD Menu Select to set BD menu if the BD files don t have menu then a dialog will popup when playing these BD files Restore Default Select to restore factory defaults 3 1 2 Changing Audio Settings Use this menu to configure audio settings Night Mode Choose among Off On Comfort If the option ...

Page 22: ...he entire screen and cuts off the redundant portions Select when a standard 4 3 TV is connected Letter Box 4 3 Display a wide picture with two black borders on the top and bottom of 4 3 screen Select when a standard 4 3 TV is connected 16 9 Compress the image to convert the whole image Select when a 16 9 TV is connected 16 10 Select when a 16 10 TV is connected TV SYSTEM Select to adjust TV Type a...

Page 23: ...our support is needed Screen Size Adjust the video output size according to the size of TV screen Press Left Right button to adjust the width of the screen and Up Down button to adjust the height of the screen And press Zoom button to fit the screen size you have set during video playback 3 1 4 Change TV REC Settings Use this menu to configure your Wireless Local Area Network TV Region Select to s...

Page 24: ...elect to set the priority between Manual recording and Schedule recording 3 1 5 Change Network Settings Use this menu to configure your Wireless Local Area Network Wired Lan Setup DHCP IP AUTO Select to obtain IP address automatically FIX IP MANUAL Select to manually input the IP Address Subnet Mask Default Gateway and DNS Server IP Address Wireless Setup There are 3 mode for you to select Infrast...

Page 25: ...of the connection press Red button to choose Peer to Peer Ad Hoc or WPS AP Infrastructure AP Infrastructure mode is used to connect computers with wireless network adapters also known as wireless clients to an existing wired network with the help from wireless router or access point Please refer to the following steps to configure your wireless network ...

Page 26: ...splayed on the screen Step 2 Input WEP WPA key Press OK to input encryption keys via the virtual keyboard Press the navigational buttons to select OK to input FF to move cursor left FR to move cursor right Zoom to switch between uppercase and lowercase Stop to delete a character Red to make more symbols available Green to change the language of the virtual keyboard OK to confirm and to start testi...

Page 27: ...lso called Ad Hoc mode or computer to computer mode is used to connect wireless clients directly together without the need for a wireless router or access point WPS AP WPS Wi Fi Protected Setup is used to connect a wireless router directly without searching SSID and inputting password In this mode you just need to configure the parameters of your router which support WPS function There are two mod...

Page 28: ...download on off Please refer to BT download for more details on this unique feature of this product Transmission Select to turn transmission On Off Transmission is a free open source and cross platform BitTorrent client To use this function launch a web browser such as Internet Explorer or Firefox and at the address bar key in http 192 168 50 196 9091 where 192 168 50 196 is the IP address of your...

Page 29: ... of your player Network Info This tab shows you information about your network MAC Address IP address Gateway Subnet Parental Control Here you can lock TV channels Note A password needed when you try to enter this menu please refer to 3 1 6 MISC for more details about the password USB Upgrade Select to update the firmware via a USB stick 1 Copy install img or extension files to the root directory ...

Page 30: ... icon on the main menu 3 2 1 Watching DVB T Programs The following are some functional buttons on the remote control available when watching Digital TV programs Name Function Menu Display or hide the option menu when watching DTV programs OK Press to view the program list menu Up Down Press to switch channels Channels cannot be switched in the recording mode Numeric buttons Press to input channel ...

Page 31: ...t button in this menu Info Bar Press the Info button when watching TV programs an info bar will be displayed to show the channel information There re 5 strings displayed on the bar Taking the info bar in the above photo for example 9 Stands for TV rating ENG Stands for the voice language SS Stands for subtitle TT Stands for Teletext 576 Stands for resolution SD Standard Definition HD High Definiti...

Page 32: ... programs the Subtitle List menu will be displayed One Touch Recording Press REC button to start the recording recording files are automatically stored in a folder named REC by default Press REC repeatedly to set one touch recording length 30 MIN 60 MIN 90 MIN 120 MIN 180 MIN 240 MIN Off Time Shifting Time shift function allows you to pause live TV and resume the program from the point you left it...

Page 33: ...2 Schedule Recording To enter timer list press Menu button when watching TV programs and select Schedule Recording in the option menu Here you can add edit and delete recording schedules and view all schedule status and history Create a New Schedule In timer list press the RED button on the remote control to add a new schedule recording then the schedule setting screen appears ...

Page 34: ...ted channel Edit Schedule In timer list press the OK button to modify the schedule you want from the list Delete Schedule In timer list press the Green button to delete the schedule you want from the list View Schedule Status In timer list press the Blue button to modify the status of the schedule you want from the list Viewing Recording History In timer list press the Yellow button to view a comp...

Page 35: ... when switching channels Favourite Add the channel to the favourite channel list Delete Delete the channel Rename Rename the channel Swap Swap the channel with another one 3 3 Movie Library Enter into movie interface only supported files will be displayed Please refer to Appendixes in chapter 5 1 Specifications for more details about the supported files 3 3 1 Movie Library Options In movie library...

Page 36: ...n media library Flash Animation Choose to display swf files in media library Go to Folder Choose to locate the file in file manager 3 3 2 Movie Playback Control You can access the following functions during playback Button Function Play Pause Pause or resume the current playback Prev Next View the previous or next file chapter FR FF Fast rewind or fast forward Press repeatedly to select the speed ...

Page 37: ...tom of the screen Except select audio track subtitle repeat mode you also can access the following functions through the Option menu during video playback DVD Menu Select to return to the navigation menu during DVD IFO or ISO playback Title menu return to the main menu of entire disc during DVD playback Root menu return to the root main of each title during DVD playback GOTO Select to jump to a sp...

Page 38: ...n menu you can access the following functions through the option menu Quick Search Choose the Search option in the option menu you can search for a photo by filter photo library to locate the specific photo Review Mode Choose a review mode among Thumbnails List Preview from option menu Sorting Mode Choose to sorting by Name Recently Added or Recently Played from option menu Folder Directory Choose...

Page 39: ...k Options During photo playback press Menu button to display or hide the option menu at the bottom of the screen You can access the following functions through the Option menu during photo playback Slideshow Control Select to choose the Interval and Transition effect of the slideshow Repeat Mode Choose a repeat mode among Repeat off Repeat all and Shuffle Loop from option menu Select Music Select ...

Page 40: ...ions through the option menu Quick Search Choose the Search option in the option menu you can search for a photo by filter music library to locate the specific music Review Mode Choose a review mode among Thumbnails List Preview from option menu Filter options Choose Albums to search for music files by album Choose Artists to search for music files by artist Choose Genres to search for music files...

Page 41: ... View the previous or next movie 2 Menu 3 Display or hide the option menu during playback 4 VOL 5 Increase Decrease the volume 6 Repeat 7 Set the repeat option 8 Shuffle 9 Select the shuffle mode 3 5 3 Music Playback Options During music playback press Menu button to display or hide the option menu at the bottom of the screen You can access the following functions through the Option menu during mu...

Page 42: ...utton to display the option menu you can access the following functions through the option menu Review Mode Choose a review mode among Thumbnails List Preview from option menu Filter options Choose Movies to display all the supported video files in current directory Choose Photos to display all the supported image files in the current directory Choose Music to display all the supported audio files...

Page 43: ...browse through workgroup the other way is to browse through My_Shortcuts 3 5 2 1 Browsing Through Workgroup You can choose the workgroup which your PC belongs to from the workgroup list find your PC name and press the OK button to confirm Then you can select and play the shared media files that you want to browse Note Due to different network conditions sometimes the workgroup might not be accesse...

Page 44: ... Select Add to open a popup menu where you can input Label Net User ID Net Password Domain Host Name and Specific File Server IP Select OK to confirm Cancel to cancel and Simple Detail to switch between simple and advanced options Select the shortcut you added and press the OK button to confirm Then you can select and play the shared media files on the destination computer ...

Page 45: ... Centre Linux Mac Windows MediaTomb Linux etc Please install one of them on your computer In the following chapters we will take Windows Media Player 11 on Microsoft Windows XP SP2 for an example 3 6 3 2 Sharing Media on your PC The Media Sharing feature of Windows Media Player 11 lets you enjoy the contents of your Windows Media Player library from anywhere in your home Open Windows Media Player ...

Page 46: ...server and press OK Then you can browse the media library shared by Windows Media Player 11 Note Make sure your player and your computer are on the same local area network and subnet Firewalls may prevent your player to communicating with your computer Please open the ports manually and add your player to the trusted list or disable the firewall temporarily ...

Page 47: ... Files Manager NFS menu Press the Menu button and a popup menu appear You can then Add Modify Delete a NFS server s shortcut Select Add to open a popup menu where you can input the NFS Server s IP and the desired folder destination Then you can select and play the shared media files on the Linux NFS server 3 7 Playlist Management 3 7 1 Music Playlist Press Copy button to enter file selecting menu ...

Page 48: ...48 GB Enter music library press Menu button and choose Playlists to show your music playlists 3 7 2 Photo Album Press Copy button to enter file selecting menu and then save photo to photo album ...

Page 49: ...49 GB Enter photo library press Menu button and choose Albums to show your photo albums 3 8 Copy Function 3 8 1 Copy under Media Library Step 1 press Copy button to enter file selecting menu ...

Page 50: ...ng menu Step 4 select destination and then refer to the prompt on screen to finish the copy process 3 8 2 Copy under File Manager Press Copy button to enter file editing menu choose Copy and refer to the prompt on screen to finish the process If you want to select more files and folders please choose Multiple Select to enter the file selecting menu ...

Page 51: ...arty service providers If you find that these features cannot operate properly please contact our customer service or visit our company website to obtain the relevant information Here are the introductions of shoutcast radio BT download and video podcast function 3 9 1 SHOUTcast Radio Select SHOUTcast Radio icon to get all free internet radio stations press OK to select and play radio station pres...

Page 52: ...rnet media menu You can see the status of torrents download progress and configure the BT download settings in this menu Press Left Right button to enter into download menu and BT setup menu Add a Torrent Locate your torrent file in file manager menu then press OK button to add the torrent to start downloading Download Menu After add the BT torrent files the download progress can be displayed in t...

Page 53: ...sed under this menu Button Function Up Down Move cursor up down OK press to adjust the priority of the download task Play Pause Press to start pause download Stop Press to stop the download Return Return to the previous menu BT Setup Menu ...

Page 54: ...e the cursor Green Press to pop up the address bar Navigation buttons In Navigation mode press navigation buttons to move cursor In normal mode press Up Down to move to the top bottom of the webpage OK Press to enter selected hyperlink while in navigation mode Play Press to load the web site when the cursor stays on the address bar Return Return to exit web browser 3 11 SAMBA Server and Client Thi...

Page 55: ... or press the Enter button on the keyboard Under Windows Vista and Windows 7 please type in 192 168 0 9 at the search bar then press the Enter button on the keyboard You can then manage the files stored on the internal hard disc of the product In this way you can also playback and copy files via network between your PC and the internal hard disc of this product Note Make sure the player is connect...

Page 56: ... IP address in example 192 168 0 9 and change the public port to 21 and private port to 21 which is by default For your convenience you can also choose to enable Dynamic DNS and sign up for a free DDNS domain at any of the website providing such free services An example would be www dyndns com At your router s DDNS page key in your host name and enter the same user name and password when you creat...

Page 57: ...hich was set under FTP 3 1 5 Network setup Password The Password which was set under FTP 3 1 5 Network setup FTP Address Your DDNS host name User ID The User Name which was set under FTP 3 1 5 Network setup Password The Password which was set under FTP 3 1 5 Network setup ...

Page 58: ...Management This product comes with a unique remote management feature that allows user to remotely access from the internet to operate the following functions on the product via a built in HTTP server Remote Control Using the on screen virtual remote control and use it like you would with the hand held ...

Page 59: ...rtual Server setting and key in the above IP address in example 192 168 0 9 and change the public port to 1024 and private port to 80 which is the default For your convenience you can also choose to enable Dynamic DNS and sign up for a free DDNS domain at any of the website providing such free services An example would be www dyndns com At your router s DDNS page key in your host name and enter th...

Page 60: ...to the root directory of a USB stick and connect it to the USB HOST port of the player Step 2 Press and hold the Power button on the front panel and keep on holding Step 3 Plug the power cable into the DC IN jack wait for about 5 seconds or more and then take your finger off the Power button Firmware installation will start There is another way for upgrading Please refer to USB Update in chapter 3...

Page 61: ...file not supported PCM LPCM RA DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD SUBTITLE FORMATS SUPPORTED SRT SMI SSA SUB IDX SUB Note The specifications and design of this product are subject to change without notice 5 2 Frequently Asked Questions Question 1 When I try to disconnect the USB device I keep on getting The device Generic volume cannot be stopped right now Try stopping the device ag...

Page 62: ...edure Question 4 My files have disappeared from the player Make sure that you browse your files via the correct browser mode which means correct filtered views such as Photos Music or Movies Question 5 During power on why does the TV will have a short flashing blue screen or screensaver This is normal when the system initializes it will setup the corresponding parameters so it can output the corre...

Page 63: ... permission from the copyright owner Trademarks Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation All other trademarks are property of their respective holders Manufactured under license under U S Patent Nos 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 other U S and worldwide patents issued pending DTS and DTS 2 0 Digital Out are registered trademarks and the DTS logos ...

Page 64: ...ность выбора желаемого разрешения видео NTSC PAL 480p 576p 720p 1080i 1080p Воспроизведение мультимедиа файлов Поддержка основных форматов звуковых и видео файлов а также изображений поддерживается декодирование видео высокого разрешения 1080p Поддержка форматов видео AVI MKV TS TP TRP M2TS MPG MP4 M4V MOV VOB ISO IFO DAT WMV ASF RM RMVB FLV Поддержка звуковых форматов MP3 OGG WMA WAV AAC FLAC Под...

Page 65: ...файлов Поддержка копирования и перемещения файлов между картами памяти USB носителями жестким диском и сетевыми устройствами Примечание Вся информация приведенная в данном руководстве актуальна на момент публикации Однако наши инженеры постоянно обновляют и совершенствуют устройство вследствие чего программное обеспечение Вашего устройства может несколько отличаться по функциям и внешнему виду от ...

Page 66: ...ческим током отключайте адаптер перед тем как приступить к обслуживанию и уходу за плеером Никогда не подключайте адаптер к плееру в сырых или запыленных помещениях Не меняйте адаптер или провод кабеля или разъем 1 4 3 Интерфейс радио Все электронные приборы если они не экранированы должным образом подвержены воздействию радиопомех В некоторых случаях ваш плеер также может быть подвержен помехам Д...

Page 67: ...леера и держите его подальше от источника магнитных полей Во время электростатической разрядки и в сильных электромагнитных полях изделие будет работать неисправно отсоедините сетевой кабель и при следующем включении устройство будет работать нормально 2 О ПЛЕЕРЕ 2 1 Пульт дистанционного управления 1 Power 2 Цифровые кнопки 3 Shuffle 4 VOL 5 Mute 6 Menu 7 Home 8 Кнопки навигации 9 Stop 10 Play Pau...

Page 68: ...для перемотки назад при воспроизведении Повторными нажатиями выберите скорость перемотки 12 FF Нажмите для перемотки вперед при воспроизведении 13 Red Функция доступна на виртуальной клавиатуре 14 EPG Green Переход в режим EPG Электронная телепрограмма 15 Setup Нажмите для входа в меню настроек 16 TV SYS Нажмите последовательно для выбора разрешения NTSC PAL 17 Goto Нажмите для перехода к определе...

Page 69: ...а текущем ТВ канале 28 Blue Нажмите для открытия закрытия USB DVD привода 29 Prev Простмотр предыдущего файла перехода к предыдущей странице 30 Next Простмотр следующего файла перехода к следующей странице 31 Info Показывает убирает инфо панель при воспроизведении 32 OK Нажмите кнопку OK для подтверждения 33 Back Нажмите для воврата в предыдущий назад или на уровень вверх в меню 34 VOL Нажмите для...

Page 70: ... Разъем питания 9 Разъем ANT IN 10 Разъем ANT OUT 11 ANT WIFI 2 4 Боковая панель 1 Слот для карт памяти 3 Порт USB 3 0 DEVICE B Type 2 Порт USB 2 0 HOST A Type x 2 2 5 Подключение 2 5 1 Подключение источника питания 1 В соответствии с рисунком подключите адаптер питания к разъему плеера DC IN 2 В соответствии с рисунком подключите вилку адаптера питания в розетку ...

Page 71: ...н 2 Подключите квадратный разъем B Male USB кабеля к USB порту плеера 3 Подключите прямоугольный разъем A Male USB кабеля к компьютеру 2 5 3 Подключение устройств USB 1 Убедитесь что плеер включен 2 Вставьте флэш накопитель или жесткий диск USB в порт USB HOST плеера ...

Page 72: ...OUT плеера как показано на рисунке 2 В соответствии с рисунком подключите 3 цветных разъема к гнезду A V IN вашего телевизора или других устройств отображения 2 5 5 2 Компонентный выход Y Pb Pr 1 Подключите 3 цветных разъема к гнезду Y Pb Pr плеера как показано на рисунке 2 В соответствии с рисунком подключите 3 цветных разъема к гнезду Y Pb Pr вашего телевизора Вывод аудиосигнала при использовани...

Page 73: ...незду HDMI плеера как показано на рисунке 2 Подключите другой разъем HDMI кабеля к гнезду HDMI телевизора как показано на рисунке Кабель HDMI в комплект поставки не входит 2 5 5 4 Антенна В соответствии с рисунком подключите ТВ антенну к разъему ANT IN вашего плеера ...

Page 74: ...еер может пропускать DVB T сигнал к другому ТВ ресиверу В этом случае Вы можете смотреть ТВ передачи с помощью другого ТВ ресивера во время записи 2 5 6 Подключение к цифровому ресиверу 1 Согласно рисунку подключите разъем подключите разъем Toslink к гнезду S PDIF Optical плеера 2 Согласно рисунку подключите другой разъем оптического кабеля к цифровому аудиоустройству ресиверу или декодеру Оптичес...

Page 75: ...присоединения питания и нажатия кнопки на передней панели плеер через некоторое время покажет начальный экран индикатор питания загорится синим цветом Выключение Нажмите кнопку питания на передней панели после чего плеер через некоторое время войдет в режим ожидания индикатор питания загорится красным цветом После этого можно отсоединить плеер от сети 2 6 2 Язык меню Языком системы может быть англ...

Page 76: ...ри попытке форматирования система может потребовать пароль См пункт 3 1 6 Разное для получения более подробной информации Шаг 2 Выберите Формат нажмите OK после этого начнется форматирование диска Процесс форматирования будет завершен в течение нескольких минут После этого Вы сможете использовать диск Внимание Форматирование жесткого диска приведет к потере всех имеющихся на нем данных Пожалуйста ...

Page 77: ... в меню настроек Аудио Видео Сеть Система и Разное Используйте навигационные кнопки Вверх Вниз для выбора подраздела Для подтверждения нажмите кнопку OK Нажмите кнопку Back для сброса и возврата в предыдущее меню 3 1 1 Настройка системных параметров Используйте это меню для настройки системных параметров Язык меню Выбор языка экранного меню Кодировка текста Выбор кодировки текста субтитров Изменит...

Page 78: ...берите для изменения заставки DLNA DMR DMR Digital Media Renderer может воспроизводить медиа содержимое полученное от цифрового медиа контроллера DMC который находит медиа содержимое на цифровом медиа сервере DMS DLNA имя устройства Выбор имени устройства DLNA DMR Раскладка клавиатуры Выбрать раскладку клавиатуры Индексация Выберите для установки режима сканирования медиа библиотеки Помнить позици...

Page 79: ...PCM RAW SPDIF Выход Выберите из LPCM RAW Внимание В режиме RAW звук Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Digital DTS может выводиться без преобразования для передачи на вход HDMI телевизора или цифрового ресивера Учитывая полосу пропускания звук Dolby TrueHD и Dolby Digital Plus может выводиться только через кабель HDMI ТВ выход должен быть 720p или выше 3 1 3 Настройка параметров изображения Исп...

Page 80: ...6 9 16 10 Выберите если подключен телевизор с соотношением сторон 16 10 ТВ система Выберите для настройки типа ТВ выхода и разрешения 1080p 24Hz Выберите для включения отключения поддержки 1080P 24HZ Для этого необходим телевизор с поддержкой режима 1080P 24HZ 24P Режим плазмы Режим защиты плазменного телевизора от выгорания при помощи снижения уровня яркости Глубина цвета Помогает достичь более д...

Page 81: ...ите OK для установки связи нажмите Back для отмены или Zoom для изменения параметров соединения нажмите Красную кнопку для выбора режима Peer to Peer Ad Hoc или WPS AP Infrastructure AP Режим инфраструктуры используется для присоединения компьютеров посредством беспроводных адаптеров т н беспроводных клиентов к существующим проводным сетям с помощью роутера или точки доступа Пожалуйста выполните с...

Page 82: ...ввода пароля В этом режиме Вам потребуется настроить параметры роутера поддерживающего функцию WPS Можно выбрать из двух режимов PBC и PIN PBC Нажмите на кнопку WPS на роутере или выберите этот режим в меню роутера затем выберите режим PBC Процесс подключения займет некоторое время подождите пожалуйста PIN Введите пин код во время настройки роутера затем выберите режим PIN Процесс подключения займ...

Page 83: ...erver Данный медиаплеер может функционировать как UPnP сервер все медиафайлы находящиеся на внешнем жестком диске могут быть обнаружены UPnP клиентом Имя хоста Выберите имя хоста для вашей сети 3 1 5 Настройка параметров записи С помощью этого меню можно выполнить настройку параметров запис Регион ТВ Выберите ТВ регион Поиск каналов Выберите чтобы начать поиск каналов в автоматическом или ручном р...

Page 84: ...формация о сети MAC адрес IP адрес шлюз по умолчанию маска подсети Родительский контроль Выберите для настроек опций родительского контроля Пароль по умолчанию 0000 Используйте цифровые кнопки для ввода и OK для подтверждения USB обновление Выберите для загрузки обновления с USB носителя 1 Скопируйте файл install img или другие файлы в корневой каталог USB носителя и подключите его к USB хост порт...

Page 85: ...ть пароль Пароль по умолчанию 0000 Используйте цифровые кнопки для ввода и OK для подтверждения 3 2 Просмотр видео В режиме просмотра видео отображаются только поддерживаемые видеофайлы 3 2 1 Опции каталога видео В режиме просмотра каталога видео нажмите на кнопку Menu для показа меню опций В этом меню доступны следующие возможности ...

Page 86: ...жере файлов 3 2 2 Управление воспроизведением видео Во время просмотра видео доступны следующие кнопки Кнопки Функции Play Pause Начать приостановить воспроизведение Prev Next Просмотр предыдущего следующего файла FR FF Перемотка назад вперед Нажмите снова для выбора скорости Slow Замедленное воспроизведение Goto Показ меню поиска при воспроизведении Menu Показывает убирает меню опций во время вос...

Page 87: ...астройки следующих параметров во время просмотра видео DVD меню Выберите для возврата в меню навигации во время воспроизведения файлов DVD IFO или ISO Меню заголовка возврат в главное меню диска во время воспроизведения DVD Корневое меню возврат в корневое меню заголовка во время воспроизведения DVD GOTO Переход к определенной точке воспроизведения Укажите точку с помощью заголовка фрагмента и вре...

Page 88: ...3 1 Опции каталога фотографий Во время просмотра каталога фото нажмите на кнопку Menu чтобы показать или скрыть меню опций Быстрый поиск Возможность быстрого поиска медиафайлов Режим просмотра Выберите удобный для вас режим просмотра файлов Эскизы Список Предварительный просмотр Режим сортировки Выберите для сортировки по Имени Дате создания или Времени последнего просмотра ...

Page 89: ... предыдущего или следующего изображения Up Down Поворот изображения Menu Показывает убирает меню опций во время воспроизведения Stop Останавливает воспроизведение Zoom Увеличивает уменьшает изображение 3 3 3 Опции просмотра фотографий Во время просмотра фото нажмите на кнопку Menu чтобы показать или скрыть меню опций Управление слайдшоу Выбор Интервала и Эффекта смены слайдов в слайдшоу Режим повт...

Page 90: ...и Контраста Насыщенности и Оттенка 3 4 Прослушивание музыки В режиме прослушивания музыки отображаются только поддерживаемые аудиофайлы Данный медиаплеер поддерживает файлы MP3 WMA и OGG 3 4 1 Опции каталога музыки Во время просмотра каталога музыки нажмите на кнопку Menu чтобы показать или скрыть меню опций Быстрый поиск Возможность быстрого поиска медиафайлов ...

Page 91: ...мени последнего просмотра 3 4 2 Управление прослушиванием музыки Во время прослушивания музыки доступны следующие кнопки Кнопки Функции Play Pause Начать приостановить воспроизведение FR FF Перемотка назад и вперед Повторно нажмите для выбора скорости Prev Next Переход к предыдущему следующему файлу Menu Показывает убирает меню опций во время воспроизведения VOL Увеличить уменьшить громкость Repea...

Page 92: ...Вверх Вниз Переключение каналов Недоступно во время записи Цифровые кнопки Введите номер канала и нажмите OK для подтверждения REC Начать запись текущего канала Time Shift Активация сдвига по времени Timeshift Subtitle Активация субтитров если они доступны EPG Активация электронной программы передач TXT Активация телетекста если он доступен ZOOM Увеличение уменьшение изображения 3 5 1 Просмотр циф...

Page 93: ...я кнопка добавить удалить запись по расписанию Меню телетекста Если канал вещания поддерживает функцию телетекста нажмите на кнопку TXT чтобы войти в меню телетекста Используйте Цифровые кнопки и Кнопки навигации для просмотра содержимого в этом меню Меню списка субтитров Нажмите кнопку Subtitle во время просмотра цифрового ТВ на экране появится меню списка субтитров Используйте кнопки Вверх Вниз ...

Page 94: ...Влево Вправо на пульте управления выберите в меню пункт Edit Выберите Add a New Schedule Создать новое событие и нажмите OK Вы увидите экран создания события С помощью кнопок Влево Вправо на пульте перемещайтесь между полями для установки значений используйте кнопки Вверх Вниз Поле Функции Source Выбор нужного источника для записи видео входа или DBV T канала Start Time Выбор даты и времени начала...

Page 95: ...обытие или Удалить все события Нажмите OK для подтверждения Просмотр статуса события С помощью кнопок Влево Вправо выберите в меню вкладку Status На экране появится список событий Выберите событие и нажмите OK Выберите Активировать выбранное событие или Приостановить выбранное событие Нажмите OK для подтверждения Просмотр истории записей С помощьюкнопок Влево Вправовыберитев меню вкладкуHistory Ис...

Page 96: ...а всех поддерживаемых видеофайлов в этом каталоге Выберите Фото для показа всех поддерживаемых файлов изображений в этом каталоге Выберите Аудио для показа всех поддерживаемых аудиофайлов в этом каталоге 3 7 2 Просмотр потокового аудио видео контента Вы можете транслировать медиафайлы открытые для общего доступа через домашнюю сеть Ethernet или WLAN Обратитесь к разделу 3 1 4 Настройка сетевых пар...

Page 97: ...хотите просмотреть Примечание В зависимости от состояния сети иногда имя рабочей группы может не отображатьсяв списке В этом случае используйте My_Shortcuts для просмотра доступных медиафайлов 3 7 2 2 Просмотр через My_Shortcuts Вы также можете задать Specific File Server IP и получать доступ к этому серверу через меню My_Shortcuts Нажмите Красную кнопку появится выпадающее меню Выберите Добавить ...

Page 98: ...систему позволяет плееру автоматически определять медиа серверы UPnP в вашей локальной сети позволяя просматривать и воспроизводить медиафайлы с этих серверов 3 7 3 1 Установка сервера UPnP Media Server на Ваш компьютер Существует большое количество бесплатных и коммерческих программных серверов UPnP Media Server например Windows Media Connect Windows Media Player 11 XBMC Media Center Linux Mac Wi...

Page 99: ... позволяет Вам насладиться медиа библиотекой Windows Media из любого места в вашем доме Откройте Windows Media Player 11 выберите Library Add Library Advanced Options для добавления или удаления файлов из библиотеки Выберите Library Media Sharing после чего Вы можете разрешить или запретить доступ к библиотеке Выберите Allow для авторизации плеера ...

Page 100: ...рты вручную и добавьте Ваш плеер в список доверенных устройств Или временно отключите файервол 3 7 4 Просмотр потокового аудио видео с помощью сервера Linux NFS Эта система позволяет просматривать медиафайлы с общим доступом на сервере Linux NFS Server в проводной или беспроводной сети См пункт 3 1 4 Настройка сетевых параметров для получения более подробной информации Откройте меню Проводник NFS ...

Page 101: ...пирование файлов 3 8 1 Копирование в медиабиблиотеке Шаг 1 нажмите на кнопку Copy чтобы войти в меню выбора Шаг 2 нажмите на кнопку Play Pause чтобы выбрать файл или папку которые необходимо скопировать Шаг 3 нажмите на кнопку Edit для входа в меню редактирования нескольких файлов ...

Page 102: ...ом разделе и не несет ответственности за их содержимое Также компания не несет ответственности за стабильную работу данных служб например недоступность видеохостинговили новостных служб а также за изменение содержимого на этих сайтах Если у Вас возникли проблемы при использовании этих функций обратитесь в службу технической поддержки Ниже изложены инструкции по использованию функций shoutcast radi...

Page 103: ...раметры загрузки торрентов Используйте кнопки Влево Вправо для перемещения в меню загрузок и меню настроек Примечание ДляиспользованияBTDownloadнеобходимоотформатировать внешний жесткий диск Добавление нового торрента Выберите torrent файл в меню обозревателя затем нажмите кнопку OK для добавления торрента и начала загрузки Управление загрузками После добавления torrent файлов состояние загрузки б...

Page 104: ...даний 3 10 Веб браузер В этом меню могут быть использованы следующие кнопки Кнопки Функции Красная Нажмите для входа в режим навигации или нормальный режим В нормальном режиме навигация осуществляется только с помощью мыши В режиме навигации также возможно использова ние пульта управления для перемещения курсора Зеленая Нажмите для перемещения в адресную строку Кнопки навигации В режиме навигации ...

Page 105: ...ранения данных Network Attached Storage Он может быть подключен к домашней сети с помощью проводного или беспроводного подключения Когда подключение плеера к сети успешно установлено включите функцию SAMBA в меню настроек заранее см пункт 3 1 4 Настройкасетевых параметров а затем введите строку IP Address или Host name в окне Выполнить в меню Пуск или в адресной строке браузера Например если IP ад...

Page 106: ...инение Установите ту же маску подсети что и на маршрутизаторе обычно 255 255 255 0 и шлюз вашего маршрутизатора локальный IP адрес обычно 192 168 xxx xxx Обратитесь к документации маршрутизатора для получения этой информации Введите IP адрес DNS вашего маршрутизатора На маршрутизаторе Сконфигурируйте FTP сервер в настройках виртуального сервера маршрутизатора и введите назначенный для медиаплеера ...

Page 107: ...е подключения FTP вы можете использовать WAN IP адрес вашего маршрутизатора или имя хоста DDNS Убедитесь что начинаете сеанс FTP с использованием имени пользователя и пароля которые указаны в разделе FTP 3 1 4 Настройка сетевых параметров FTP адрес IP адрес вашего маршрутизатора Имя пользователя Имя пользователя указанноев меню FTP 3 1 4Настройка сетевых параметров Пароль Пароль указанный в меню F...

Page 108: ...пользователя Имя пользователяуказанное в меню FTP 3 1 4 Настройка сетевых параметров Пароль Пароль указанный в меню FTP 3 1 4 Настройка сетевых параметров После успешного подключения можно будет скачивать и загружать файлы с помощью FTP сервера ...

Page 109: ...леера через встроенный HTTP сервер Дистанционное управление Виртуальный пульт на экране так же удобно использовать как и настоящий Управление BitTorrent Просматривайте и управляйте задачами BitTorrent удаленно через интернет Конфигурация HTTP сервера На медиаплеере Назначьте вручную фиксированный IP адрес например 192 168 0 9 при подключении маршрутизатора или через беспроводное соединение ...

Page 110: ...р на www dyndns com На страницеDDNS вашегомаршрутизаторавведитеимя хостаи те же самые имя пользователя и пароль которые использовались при создании DDNS аккаунта Обратитесь к документации маршрутизатора для получения этой информации Для доступа через HTTP сервер в локальной сети откройте браузер например Internet Explorer Firefox или Safari и в адресной строке введите http 192 168 0 9 1024 где 192...

Page 111: ...акройте все программы которые могут иметь доступ к плееру включая Windows Explorer Еслиэтоне сработает закройтевсепрограммыи подождите 20 секунд затем попробуйте снова безопасно отключить устройство зеленая стрелка Вопрос 2 Я обнаружил новые файлы и папки которые я никогда не создавал и они имеют странные нечитаемые имена Наиболеевероятно таблица размещенияфайлов FAT повреждена Это могло случиться...

Page 112: ...ранную заставку Вопрос 6 Почему плеер не может обнаружить жесткий диск Убедитесь что на плеере установлена правильная прошивка и системные разделы на жестком диске не удалялись Если жесткий диск вышел из строя сделайте резервное копирование данных и переустановите прошивку Вопрос 7 Почему мне не удается найти USB диск в менеджере файлов Попробуйте заменить короткий USB кабель или подключить кабель...

Page 113: ... собственностью их владельцев Произведено по лицензии в соответствии с патентами США 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 и др патентам DTS и логотип DTS 2 0 Digital Out являются товарными знаками DTS Inc В изделии использованы программные средства DTS Inc Все права защищены Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories Dolby и символ двойное D товарные знаки Dolby Laboratories HDMI лого...

Page 114: ... įjunkite pridėtą AC adapterį arba AC adapterio kabelį Jungdami adapterio kabelį įsitikinkite kad jis nebus pažeistas arba slegiamas Norėdami sumažinti elektros šoko riziką prieš valydami pirma atjunkite adapterį Niekada nejunkite adapterio prie leistuvo drėgnoje arba dulkėtoje vietoje Nekeiskite adapterio kabelio laido arba kištuko Radijo trikdžiai Netinkamai apsaugoti beveik visi elektroniniai p...

Page 115: ...vo dizaino nes bet kokia tokių veiksmų metu žala nebus įtraukta į taisymo politiką Nespauskite leistuvo mygtukų per stipriai Netrankykite per leistuvą sunkiais objektais nekratykite jo ir nelaikykite arti magnetinių laukų Elektrostatinės iškrovos ir stiprių elektromagnetinių laukų atveju gaminys blogai veiks Tokiu atveju atjunkite maitinimo kabelį ir prietaisas kitą kartą įjungtas veiks normaliai ...

Page 116: ...inio saugojimo įrenginio pvz USB rakto USB kietojo disko ir kt prijungimas 1 Įsitikinkite kad grotuvas įjungtas 2 Prie vieno iš pagrindinių grotuvo USB prievadų prijunkite USB raktą arba USB kietąjį diską ar pan 2 4 Atminties kortelės prijungimas Atminties kortelę galima įdėti į kortelėms skirtą lizdą 1 Tinkamai įdėkite atminties kortelę į kortelėms skirtą lizdą žr pav 2 Kortelę dėkite paveikslėly...

Page 117: ... galite mėgautis televizoriuje arba kituose įrenginiuose turinčiuose ekraną 2 5 2 Y Pb Pr komponentų IŠVESTIS 1 Prijunkite YUV laido jungiklį prie grotuvo Y Pb Pr lizdo žr pav 2 Prijunkite 3 spalvų jungiklį prie televizoriaus Y Pb Pr lizdo žr pav Garso prijungimas naudojant Y Pb Pr vaizdo išvestį Pirmas būdas naudokite garso išvestį iš A V OUT lizdo Antras būdas naudokite garso išvestį iš S PDIF b...

Page 118: ...v Tokiu būdu galėsite mėgautis aukščiausia vaizdo ir garso kokybe nors laidas ir vienas 2 6 Skaitmeninio garso įrenginio prijungimas 1 Prijunkite savo bendraašio laido RCA jungiklį prie grotuvo S PDIF bendraašio lizdo žr pav Jei naudojate optinio pluošto laidą prijunkite optinio pluošto laido Toslink jungiklį prie grotuvo S PDIF optinio lizdo nepateikiamas 2 Prijunkite kitą savo bendraašio laido a...

Page 119: ...prie vietinio tinklo LAN Jums reikės cat5 cat5e arba cat6 tinklo laido nepateikiamas 1 Įkiškite permatomus laido kištukus į grotuvo RJ45 LAN lizdą 2 Prijunkite kitą permatomą laido kištuką į maršruto parinktuvo perjungiklio arba centrinių įrenginių RJ45 LAN prievadą ...

Page 120: ...uvas gali perduoti DVB T signalą į kitą televizijos imtuvo įrenginį 1 Įsitikinkite kad grotuvas prijungtas prie maitinimo šaltinio 2 Įsitikinkite kad televizoriaus antena prijunta prie ANT RF IN lizdo 3 Įkiškite televizoriaus laidą į ANT RF OUT lizdą ir prijunkite laidą prie televizoriaus arba kito televizijos imtuvo žr pav ...

Page 121: ...kortelės lizdas 2 Pagrindinis USB 2 0 prievadas 3 USB 3 0 įrenginio prievadas 5 GALINIS SKYDAS 1 Atkūrimo mygtukas 2 A V OUT lizdas 3 Y Pb Pr OUT lizdas 4 HDMI lizdas 5 RJ45 LAN lizdas 6 S PDIF bendraašis lizdas 7 S PDIF optinis lizdas 8 Nuolatinės srovės įvestis 9 ANT RF IN lizdas 10 ANT RF OUT lizdas 11 ANT WIFI prievadas ...

Page 122: ... nutrauksite elektros tiekimą 6 2 Meniu kalba Anglų ir kitas kalbas galima nustatyti kaip šio grotuvo sistemos kalbą Sąrankos meniu galima pasikeisti norimą kalbą o pasirinkta kalba pradedama naudoti iš karto 6 3 Kietojo disko formatavimas Norėdami į grotuvą įmontuoti naują SATA kietąjį diską prieš pirmąjį naudojimą naudotojai prieš eidami pirmiausia turi jį suformatuoti Kitu atveju daug funkcijų ...

Page 123: ... 2 žingsnis norėdami reguliuoti laiko poslinkio pajėgumą spauskite mygtuką aukštyn žemyn Norėdami pasirinkti kitą puslapį nuspauskite mygtuką kairėn dešinėn ir mygtuką OK patvirtinsite pasirinkimą 3 žingsnis pasirinkus Format ir nuspaudus OK pradedamas kietojo disko formatavimas Formatavimo procedūra bus įvykdyta per kelias minutes Dabar galite tinkamai ...

Page 124: ...tiktine tvarka 4 Garso mažinimas 5 Prislopinimas 6 Meniu 7 Pagrindinis puslapis 8 Naršymo mygtukai 9 Sustabdymas 10 Leisti stabdyti 11 Persukti atgal 12 Persukti pirmyn 13 Raudonas 14 Žalias EPG 15 Sąranka 16 Televizijos sistema 17 Eiti į 18 Sulėtinimas 19 Įrašymas 20 Redaguoti 21 Kopijuoti 22 Laiko poslinkis 23 Kampas 24 Priartinimas 25 Garsas 26 Subtitrai 27 Geltonas TTX 28 Mėlynas 29 Ankstesnis...

Page 125: ...ustabdyti leidimą 10 Leisti stabdyti Nuspauskite norėdami pradėti sustabdyti leidimą 11 Persukti atgal Nuspauskite norėdami persukti esamą atkūrimą atgal Nuspauskite pakartotinai pasirinksite greitį 12 Persukti pirmyn Nuspauskite norėdami persukti esamą pirmyn Nuspauskite pakartotinai pasirinksite greitį 13 Raudonas Šis funkcija prieinama naudojant virtualią klaviatūrą 14 Žalias EPG Nuspauskite no...

Page 126: ...rauką arba vaizdo įrašą 25 Garsas Nuspauskite norėdami pasirinkti garso takelį 26 Subtitrai Nuspauskite norėdami nustatyti subtitrus Galite keisti subtitrų spalvą dydį poslinkį teksto dekodavimą 27 Geltonas TTX Nuspauskite norėdami atidaryti teletekstą OSD jei toks galimas skaitmeninės antžeminės televizijos transliuojamame sraute 28 Mėlynas Nuspauskite norėdami atidaryti uždaryti USB DVD diskų le...

Page 127: ...kabeli atskaņotāja barošanas avota ligzdai Novietojot adaptera kabeli pārliecinieties lai tas netiktu sabojāts vai saspiests Lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena risku pirms tīrīšanas vispirms atvienojiet adapteri Nekādā gadījumā nepievienojiet atskaņotājam adapteri mitrā vai putekļainā vietā Neaizvietojiet adapteru kabeļa vadu vai savienotāju Radio interference Ja elektroniskās ierīces ne...

Page 128: ...neveiciet tā remontu vai konstrukcijas izmaiņas šādi radušies bojājumi netiks segti atbilstoši remonta politikai Nespiediet atskaņotāja pogas pārāk stingri Izvairieties no sitieniem atskaņotājam ar cietiem priekšmetiem kratīšanas un magnētisko lauku iedarbības Elektrostatiskās izlādes un spēcīga elektromagnētiskā lauka iedarbības rezultātā izstrādājumam var parādīties darbības traucējumi šādā gadī...

Page 129: ... atmiņas USB zibatmiņas USB cietā diska utt pievienošana 1 Pārliecinieties ka atskaņotājs ir ieslēgts 2 Pievienojiet USB zibatmiņu cieto disku u c vienai no atskaņotāja USB ligzdām 2 4 Atmiņas kartes pievienošana Atmiņas karti iespējams izmantot ievietojot to karšu lasītāja slotā 1 Pareizi ievietojiet atmiņas karti karšu lasītāja slotā kā parādīts attēlā 2 Ievietojiet atmiņas karti saskaņā ar virz...

Page 130: ...ā vai citās attēlošanas ierīcēs 2 5 2 Y Pb Pr komponentu izeja 1 Pievienojiet YUV kabeli atskaņotāja Y Pb Pr ligzdai kā parādīts attēlā 2 Pievienojiet trīskrāsu savienotāju televizora Y Pb Pr ligzdai Audio savienojums izmantojot Y Pb Pr video izeju pirmā metode izmantojiet audio izeju no A V OUT ligzdas otrā metode izmantojiet audio izeju no S PDIF koaksiālās vai optiskās ligzdas Šādā veidā varat ...

Page 131: ... video un audio 2 6 Digitālas audio iekārtas pieslēgšana 1 Pievienojiet koaksiālā kabeļa RCA savienotājus atskaņotāja S PDIF koaksiālajai ligzdai kā parādīts attēlā Ja izmantojat optiskās šķiedras kabeli pievienojiet optiskā kabeļa Toslink savienotāju atskaņotāja S PDIF optiskajai ligzdai nav iekļauts komplektā 2 Otru koaksiālā vai optiskā kabeļa savienotāju pievienojiet digitālajai audio iekārtai...

Page 132: ...u LAN lokālajam tīklam nepieciešams cat5 cat5e vai cat6 tīkla kabelis nav iekļauts komplektā 1 Pievienojiet vienu kabeļa galu atskaņotāja RJ45 LAN ligzdai 2 Pievienojiet otru kabeļa galu maršrutētāja komutatora vai centrmezgla RJ45 LAN portam ...

Page 133: ...ja Atskaņotājs var pārraidīt DVB T signālu uz citu TV uztvērēju 1 Pārliecinieties ka atskaņotājs ir pievienots strāvas avotam 2 Pārliecinieties ka TV antena ir pievienota ANT RF IN ligzdai 3 Pievienojiet TV kabeli ANT RF OUT ligzdai un tad pieslēdziet kabeli televizoram vai citam TV uztvērējam kā parādīts attēlā ...

Page 134: ...IS 1 Atmiņas kartes slots 2 USB 2 0 HOST ports 3 USB 3 0 ierīču ports 5 AIZMUGURĒJAIS PANELIS 1 Atiestatīšanas poga 2 A V OUT ligzda 3 Y Pb Pr OUT ligzda 4 HDMI ligzda 5 RJ45 LAN ligzda 6 S PDIF koaksiālā ligzda 7 S PDIF optiskā ligzda 8 DC IN 9 ANT RF IN ligzda 10 ANT RF OUT ligzda 11 ANT WIFI ports ...

Page 135: ...ienojiet strāvas kabeli lai pārtrauktu strāvas padevi 6 2 Izvēlnes valoda Šā atskaņotāja sistēmas valodu iespējams iestatīt uz angļu vai citu valodu Izvēlieties valodu no iestatīšanas izvēlnes izvēlētā valoda būs aktīva nekavējoties 6 3 HDD cietā diska formatēšana Lietotājiem kuri atskaņotājā vēlas uzstādīt jaunu SATA cieto disku pirms lietošanas cietais disks jāformatē no atskaņotāja Pretējā gadī...

Page 136: ...lētu laika nobīdes bufera kapacitāti Spiediet kursorpogu pa labi pa kreisi lai izvēlētos Next tālāk un OK pogu lai apstiprinātu 3 Izvēlieties Format nospiediet OK un cietā diska formatēšana sāksies Formatēšana tiks pabeigta pēc dažām minūtēm Pēc tam varat izmantot cieto disku atskaņotājā ar pilnu funkcionalitāti Piezīme HDD formatēšanas laikā tiks izdzēsti visi dati no cietā diska Iepriekš ...

Page 137: ...gācijas pogas 9 Stop 10 Atskaņot pauze 11 Attīt atpakaļ 12 Tīt uz priekšu 13 Sarkans 14 Zaļš EPG 15 Iestatījumi 16 TV SYS lēni 17 Iet uz 18 Lēni 19 Ieraksts 20 Rediģēt 21 Kopēt 22 Laika nobīde 23 Leņķis 24 Tālummaiņa 25 Audio 26 Subtitri 27 Dzeltens TTX 28 Zils 29 Iepriekšējais 30 Nākamais 31 Informācija 32 OK 33 Atpakaļ 34 Palielināt skaļumu 35 Atkārtot 36 Izbīdīt ...

Page 138: ...āktu pauzētu atskaņošanu 11 Tīt atpakaļ Nospiest lai ātri tītu atpakaļ pašreizējo atskaņošanu Spiest atkārtoti lai izvēlētos attīšanas ātrumu 12 Tīt uz priekšu Nospiest lai ātri tītu uz priekšu pašreizējo atskaņošanu Spiest atkārtoti lai izvēlētos tīšanas ātrumu 13 Sarkans Funkcija pieejama virtuālajā tastatūrā 14 Zaļš EPG Nospiest lai ietu uz elektronisko programmu vedni kas uz ekrāna rāda progra...

Page 139: ...iņu fotogrāfijas vai video 25 Audio Nospiest lai izvēlētos audio ierakstu 26 Subtitri Nospiest lai iestatītu subtitru opcijas Varat mainīt subtitru krāsu izmēru nobīdi teksta kodējumu 27 Dzeltens TTX Nospiest lai atvērtu teleteksta OSD ja tas ir pieejams pārraidītajā zemes ciparu televīzijas straumējumā 28 Zils Nospiest lai atvērtu aizvērtu USB DVD ROM 29 Iepriekšējais Nospiest lai apskatītu iepri...

Page 140: ...tuleb ühendada seadme vastavasse pistikusse Kaabliühendamiselveenduge etseepolekahjustatudegaraskuseall Elektrilöögiohu vähendamiseks ühendage kaabel enne puhastamist seadme küljest ja vooluvõrgust lahti Ärge ühendage adapterit pleieriga tolmuses või niiskes keskkonnas Ärge üritage adapterit kaabliotsa või pistikut välja vahetada Raadiointerferents Korrektse maanduseta esineb kõigi elektroonikasea...

Page 141: ...itada Niisuguste toimingute käigus tekkinud kahjude eemaldamisest võivad keelduda ka ametlikud remonditöökojad Ärge vajutage pleieri nuppudele liiga tugevalt Vältige raskete esemete kukkumist seadmele ärge raputage seadet ning hoidke seda kaugel tugevate magnetlainete mõjualast Elektrostaatilise laengu või tugevate elektromagnetväljade mõjude tulemusena võib toote töös tekkida häireid Niisugusel j...

Page 142: ... arvutisse 2 3 USB massmäluseadme nt USB pulk USB HDD jne ühendamine 1 Jälgige et mängija oleks sisse lülitatud 2 Ühendage USB pulk USB HDD vms mõnda mängija USB liidesesse 2 4 Mälukaardi ühendamine Mälukaardi kasutamiseks tuleb see ühendada kaardipessa 1 Sisestage mälukaart korralikult kaardipilusse nagu joonisel on näidatud 2 Sisestage kaart joonisel kujutatud noolega näidatud kohta ...

Page 143: ...vaadata mängija sisu telerist või muudest kuvaseadmetest 2 5 2 Y Pb Pr komponent OUT 1 Ühendage YUV kaabli pistik mängija Y Pb Pr liidesesse nagu joonisel on näidatud 2 Ühendage kolmevärviline pistik teleri Y Pb Pr liidesesse nagu joonisel on näidatud Audioühendus Y Pb Pr liidese Video out kasutamisel Esimene meetod kasutage liidese A V OUT audioväljundit Teine meetod kasutage liidese S PDIF koaks...

Page 144: ...on näidatud Nii saate ühe kaabli kaudu kõrgeima kvaliteediga video ja heli 2 6 Digitaalse audioseadme ühendamine 1 Ühendage koaksiaalkaabli RCA pistik mängija S PDIF koaksiaalliidesesse nagu joonisel on näidatud Kui kasutate optilist kiudu ühendage oma optilise kiu Toslinki pistik mängija S PDIF optilisse liidesesse ei ole kaasas 2 Ühendage koaksiaalkaabli või optilise kiu teine pistik mängija dig...

Page 145: ...work ühenduse loomiseks on vaja cat5 cat5e või cat6 võrgukaablit ei ole kaasas 1 Ühendage üks kaabli läbipaistvatest pistikutest mängija liidesesse RJ45 LAN 2 Ühendage kaabli teine läbipaistev pistik ruuteri lüliti või jaoturseadme liidesesse RJ45 LAN ...

Page 146: ... T signaali väljastamine Mängija võib saata DVB T signaali teise telerisse 1 Jälgige et mängija oleks ühendatud toiteallikaga 2 Jälgige et teleantenn on ühendatud liidesese ANT RF IN 3 Ühendage telerikaabel liidesesse ANT RF OUT nagu joonisel on näidatud Seejärel ühendage kaabel telerisse või TV vastuvõtjasse ...

Page 147: ...147 EE 3 ESIPANEEL 1 Infrapunavastuvõtja aken 2 Toiteindikaator 4 KÜLJEPANEEL 1 Mälukaardipesa 2 Liides USB 2 0 HOST 3 USB 3 0 seadmeliides 5 TAGAPANEEL ...

Page 148: ...age kaugjuhtimispuldil toitenuppu mängija lülitub varsti ooterežiimi ja toiteindikaatoris süttib punane tuli Seejärel lahutage toitekaabel et toiteühendus katkestada 6 2 Menüükeel Selle mängija süsteemikeeleks saab valida inglise või muu keele Soovitud keelt saab muuta seadistusmenüüs valitud keel aktiveeritakse kohe 6 3 HDD formaat Kasutajad kes soovivad installida mängijasse uue SATA HDD peavad ...

Page 149: ...üles alla nuppu Nupu Next valimiseks vajutage vasakut paremat nuppu kinnitamiseks vajutage OK 3 samm Valige Format vajutage OK ning seejärel käivitub kõvaketta vormindus Vormindamine võtab aega mõni minut Seejärel saate mängija kõvaketast korralikult kasutada Märkus HDD vormindamine eemaldab kõvakettalt kõik sellel salvestatud andmed Varundage eelnevalt andmed ...

Page 150: ...igatsiooninupud 9 Stopp 10 Mängi paus 11 Tagasi kerimine 12 Edasi kerimine 13 Punane 14 Roheline EPG 15 Setup 16 TV SYS 17 Goto 18 Slow 19 REC 20 Edit 21 Copy 22 Timeshift 23 Angle 24 Zoom 25 Audio 26 Subtitle 27 Kollane TTX 28 Sinine 29 Eelmine 30 Järgmine 31 Info 32 OK 33 Back 34 Helitugevus 35 Repeat 36 Eject ...

Page 151: ...use alustamiseks peatamiseks 11 Tagasi kerimine Vajutage käimasoleva taasesituse kiireks tagasikerimiseks Kiiruse valimiseks vajutage korduvalt 12 Edasi kerimine Vajutage käimasoleva taasesituse kiireks edasikerimiseks Kiiruse valimiseks vajutage korduvalt 13 PUNANE Funktsiooni kasutatakse virtuaalsel klaviatuuril 14 Roheline EPG Vajutage elektroonilisse telekavasse EPG sisenemiseks mis kuvab maap...

Page 152: ...ge audiopala valimiseks 26 Subtitle Vajutage subtiitrite suvandite seadmiseks Saate muuta subtiitrite värvi suurust nihet tekstikoodi 27 Kollane TTX Vajutage teleteksti funktsiooni avamiseks kui see on maapealse digitelevisiooni edastatavas voos saadaval 28 Sinine Vajutage USB DVD ROMi avamiseks sulgemiseks 29 Eelmine Vajutage eelmise faili kuvamiseks lehe ülaossa liikumiseks 30 Järgmine Vajutage ...

Page 153: ...n verbinden Sie bitte das mitgelieferte Netzteil oder das Netzkabel mit der Stromanschlussbuchse des Gerätes Wenn Sie das Adapterkabel anschließen stellen Sie sicher dass es nicht beschädigt oder eingeklemmt werden kann Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden ziehen Sie zuerst den Netzstecker bevor Sie das Gerät reinigen Schließen Sie niemals den Adapter in einer feuchten oder staubi...

Page 154: ...ht zu fest LassenSiedasAbspielgerät nichtinKontaktmitWasser oderanderen Flüssigkeiten kommen Nehmen Sie das Abspielgerät nicht auseinander reparieren es oder ändern das Design des Abspielgerätes Jeglicher so entstandener Schaden ist von der Garantie ausgeschlossen Drücken Sie die Tasten des Abspielgerätes nicht zu fest Vermeiden Sie es das Abspielgerät mit einem harten Objekt zu treffen und es zu ...

Page 155: ...von USB Massenspeichern USB Sticks USB Festplatten 1 Achten Sie darauf dass der Player eingeschaltet ist 2 Verbinden Sie den USB Stick die USB Festplatte oder ähnliche Geräte mit einem der USB Host Anschlüsse des Players 2 4 Anschließen einer Speicherkarte Eine Speicherkarte lässt sich verwenden indem sie in den Kartenschlitz eingesetzt wird 1 Setzen Sie die Speicherkarte wie in der Darstellung ge...

Page 156: ...egeräten darstellen 2 5 2 Y Pb Pr Komponenten Ausgang 1 Verbinden Sie die dreifarbigen Anschlüsse des YUV Kabels wie gezeigt mit den Buchsen Y Pb Pr des Players 2 Verbinden Sie die dreifarbigen Anschlüsse des anderen Kabelendes wie gezeigt mit den Buchsen Y Pb Pr des TV Gerätes Audioverbindung beim Betrieb über Y Pb Pr Video Ausgang Methode 1 Verwenden Sie das Audiosignal der A V OUT Buchse Method...

Page 157: ...d Audioqualität bei Einzelkabelverbindung 2 6 Digitaler Audiogeräteanschluss 1 Verbinden Sie den Cinch Stecker Ihres Koaxialkabels mit der S PDIF Koaxialbuchse des Players Bei Glasfaserverbindung schließen Sie den Toslink Stecker der Glasfaserleitung an die optische S PDIF Eingangsbuchse an Nicht im Lieferumfang enthalten 2 Verbinden Sie das andere Ende des Koaxialkabels bzw der Glasfaserleitung m...

Page 158: ... Network ist ein cat5 cat5e oder cat6 Netzwerkkabel erforderlich Nicht im Lieferumfang enthalten 1 Verbinden Sie zunächst einen der Kabelstecker mit der Buchse RJ45 LAN des Players 2 Verbinden Sie den anderen Kabelstecker mit dem Anschluss RJ45 LAN des Routers Switches oder Hubs ...

Page 159: ...DVB T Signal an andere TV Empfangsgeräte weiterleiten 1 Achten Sie darauf dass der Player eingeschaltet ist 2 Achten Sie darauf dass die TV Antenne an die Buchse ANT RF IN angeschlossen ist 3 Verbinden Sie die TV Antenne wie gezeigt mit der Buchse ANT RF OUT und schließen Sie das Kabel dann an ein TV Gerät oder sonstiges TV Empfangsgerät an ...

Page 160: ...1 Speicherkartenschlitz 2 USB 2 0 HOST Anschluss 3 USB 3 0 Geräteanschluss 5 RÜCKSEITE 1 Reset Taste 2 A V OUT Buchse 3 Y Pb Pr OUT Buchse 4 HDMI Buchse 5 RJ45 LAN Buchse 6 S PDIF Koaxialbuchse 7 S PDIF Optical Eingang 8 DC IN 9 ANT RF IN Buchse 10 ANT RF OUT Buchse 11 ANT WIFI Anschluss ...

Page 161: ...brechen 6 2 Menüsprache Die Systemsprache dieses Players kann auf Englisch oder auf andere Sprachen eingestellt werden Stellen Sie die gewünschte Sprache im Setup Menü ein Die Sprachauswahl wird direkt angewendet 6 3 Formatieren der Festplatte Benutzer die eine neue SATA Festplatte HDD in den Player einbauen möchten müssen diese Festplatte auf dem Player zunächst formatieren Anderenfalls stehen ei...

Page 162: ...rücken Sie die Tasten links rechts für Weiter und OK zum Bestätigen Schritt 3 Wählen Sie die Option Format Formatieren und drücken Sie OK Dadurch wird der Formatierungsvorgang gestartet Der Formatierungsvorgang dauert einige Minuten Anschließend kann die Festplatte mit allen Player Funktionen genutzt werden Hinweis Die Formatierungsfunktion löscht alle auf der Festplatte gespeicherten Daten Bitte ...

Page 163: ...asten 9 Stopp 10 Pause Wiedergabe 11 Rücklauf 12 Vorlauf 13 Rot 14 Grün EPG 15 Setup 16 TV SYS 17 Gehe zu 18 Langsam 19 Aufnahme 20 Bearbeiten 21 Kopieren 22 Zeitversatz 23 Winkel 24 Zoom 25 Audio 26 Untertitel 27 Gelb Bildschirmtext 28 Blau 29 Zurück 30 Weiter 31 Info 32 OK 33 Zurück 34 Lauter 35 Wiederholung 36 Auswerfen ...

Page 164: ...dergabe Fortsetzen Pausieren der Wiedergabe 11 Rücklauf Schneller Rücklauf der aktuellen Wiedergabe Beschleunigen durch wiederholtes Drücken 12 Vorlauf Schneller Vorlauf der aktuellen Wiedergabe Beschleunigen durch wiederholtes Drücken 13 Rot Funktion für die virtuelle Tastatur 14 Grün EPG Aufrufen des Elektronischen Programmführers EPG mit einer Bildschirmliste des Fernsehtagesprogramms kein Sate...

Page 165: ...gezeichnet wurden 24 Zoom Zoomen des Foto oder Videobildes 25 Audio Auswählen einer Tonspur 26 Untertitel Einstellen von Untertiteloptionen Einstellmöglichkeiten betreffen die Farbe Größe Position Textkodierung der Untertitel 27 Gelb Bildschirmtext Öffnen des Bildschirmtext OSD Menüs falls dieses im übertragenen DTV Kanal vorhanden ist 28 Blau Öffnen Schließen des USB DVD ROM Laufwerks 29 Zurück A...

Page 166: ...y używaniu tego odtwarzacza proszę podłączyć dostarczony zasilacz AC lub kabel do gniazda zasilania odtwarzacza Umieszczając kabel proszę uważać by go nie uszkodzić i nie by nie był poddany naciskowi Dla uniknięcia ryzyka porażenia proszę odłączyć zasilacz przed czyszczeniem go Proszę nigdy nie podłączać zasilacza do odtwarzacza w środowisku wilgotnym lub zapylonym Nie wymieniać zasilacza lub prze...

Page 167: ...ścić do styku odtwarzacza z wodą lub inną cieczą Proszę odtwarzacza nie rozbierać nie naprawiać nie modyfikować jego konstrukcji wszelkie uszkodzenia powstałe z tego powodu nie są objęte gwarancją Proszę przycisków odtwarzacza nie naciskać z nadmierną siłą Proszę unikać udarów odtwarzacza twardymi przedmiotami unikać wstrząsów i trzymać go z dala od pól magnetycznych W trakcie wyładowań elektrosta...

Page 168: ...takiego jak pendrive zewnętrzny dysk twardy USB itd 1 Upewnić się że odtwarzacz jest włączony 2 Podłączyć pendive a lub dysk twardy USB itd do jednego z gniazd USB Host odtwarzacza 2 4 Korzystanie z karty pamięci Można użyć karty pamięci poprzez włożenie jej do specjalnie do tego przeznaczonego gniazda 1 Postępować według instrukcji na załączonym obrazku aby włożyć kartę do gniazda w odpowiedni sp...

Page 169: ...ądzeniu wyświetlającym oglądać treści zapisane na odtwarzaczu 2 5 2 Wyjście Y Pb Pr Component 1 Postępować według instrukcji na załączonym obrazku Najpierw wetknąć złącze kabla YUV do gniazda Y Pb Pr odtwarzacza 2 Następnie wetknąć trójkolorowe złącze do gniazda wejściowego Y Pb Pr telewizora Połączenie do przesyłania dźwięku podczas korzystania z wyjścia wideo Y Pb Pr Metoda pierwsza wykorzystać ...

Page 170: ...epszą jakość wideo i dźwięku przy użyciu zaledwie jednego kabla 2 6 Podłączanie do cyfrowego urządzenia audio 1 Postępować według instrukcji na załączonym obrazku Najpierw wetknąć złącze RCA kabla koncentrycznego do gniazda S PDIF Coaxial odtwarzacza W przypadku korzystania z kabla światłowodowego wetknąć złącze Toslink kabla światłowodowego do gniazda S PDIF Optical odtwarzacza kabel należy dokup...

Page 171: ...rowa należy posiadać kabel sieciowy typu Cat5 Cat5e lub Cat6 kabel należy dokupić nie znajduje się w zestawie 1 Wetknąć jedną z wtyczek kabla sieciowego do gniazda RJ45 LAN odtwarzacza 2 Następnie wetknąć drugi koniec kabla sieciowego do gniazda RJ45 LAN routera przełącznika sieciowego lub koncentratora ...

Page 172: ...j telewizji cyfrowej może być dalej przesłany z odtwarzacza do telewizora lub innego odbiornika 1 Aby przesłać sygnał DVB T dalej należy najpierw upewnić się czy odtwarzacz jest podłączony do prądu 2 Następnie upewnić się czy antena została podłączona do gniazda ANT RF IN odtwarzacza 3 Wetknąć kabel antenowy telewizora RF do gniazda ANT RF OUT odtwarzacza a następnie wetknąć jego drugi koniec do g...

Page 173: ...173 PL 3 PRZEDNI PANEL ODTWARZACZA 1 Odbiornik podczerwieni 2 Wskaźnik zasilania 4 BOCZNY PANEL ODTWARZACZA 1 GNIAZDO KARTY PAMIĘCI 2 GNIAZDO USB HOST W WERSJI 2 0 3 GNIAZDO USB DEVICE W WERSJI 3 0 ...

Page 174: ...F IN 10 Gniazdo do dalszego przesyłania sygnału telewizyjnego ANT RF OUT 11 Gniazdo anteny karty bezprzewodowej ANT WIFI 6 PIERWSZE URUCHOMIENIE ODTWARZACZA 6 1 Włączanie wyłączanie odtwarzacza Włączanie Chwilę po podłączeniu zasilania i wciśnięciu przycisku włączania wyłączania na pilocie wyświetli się ekran główny odtwarzacza a wskaźnik zaświeci się na niebiesko Wyłączanie Chwilę po wciśnięciu p...

Page 175: ... Wprzeciwnymraziewielefunkcji takichjaknaprzykładpobieranieBTczyPrzesyłanie nie będzie dostępnych Aby sformatować dysk twardy należy postępować zgodnie z poniższymi poleceniami Krok 1 Wybrać opcję OK w okienku Uwaga Warning wcisnąć OK w celu potwierdzenia Uwaga Do wyżej wymienionego okienka można również dotrzeć wybierając po kolei następujące pozycje menu Ustawienia System Formatowanie Setup Syst...

Page 176: ...uj Format i wcisnąć OK rozpocznie się formatowanie dysku twardego Procedura formatowania trwa kilka minut Po jej zakończeniu dysk będzie już odpowiednio współpracował z odtwarzaczem Uwaga Proces formatowania dysku twardego usuwa wszelkie dane uprzednio na nim zapisane Prosimy o ostrożność i przezorne wykonanie zapasowej kopii danych ...

Page 177: ...zmiany trybu wyświetlania sygnału telewizyjnego 17 Przycisk przecho dzenia do danego punktu w odtwar zanym pliku 18 Przycisk odtwarzania w zwolnionym tempie 19 Przycisk rozpo częcia nagrywania 20 Przycisk edycji pliku 21 Przycisk kopiowania 22 Przycisk funkcji nagrywania w czasie rzeczywistym 23 Przycisk zmiany kąta oglądanego materiału DVD 24 Przycisk powiększania 25 Przycisk wyboru ścieżki dźwię...

Page 178: ... do tyłu Wcisnąć aby szybko przewinąć odtwarzany materiał do tyłu Wciskać kilkukrotnie aby wybrać pożądaną prędkość przewijania do tyłu 12 Przycisk szybkiego przewijania do przodu Wcisnąć aby szybko przewinąć odtwarzany materiał do przodu Wciskać kilkukrotnie aby wybrać pożądaną prędkość przewijania do przodu 13 Czerwony przycisk funkcyjny Funkcja jest dostępna podczas korzystania z klawiatury wir...

Page 179: ...ać aby wybrać żądaną ścieżkę dźwiękową 26 Przycisk wywołujący okno z opcjami napisów Wcisnąć aby ustawić opcje dotyczące wyświetlania napisów Możliwa jest modyfikacja barwy rozmiaru przesunięcia kodowania napisów 27 Przycisk żółty uruchamiający telegazetę Wcisnąć aby wywołać telegazetę o ile jest ona dostępna w nadawanym strumieniu danych naziemnej telewizji cyfrowej 28 Niebieski przycisk funkcyjn...

Page 180: ...ţi acest player conectaţi transformatorul CC furnizat sau cablul transformatorului CC la mufa de alimentare a playerului Când fixaţi cablul transformatorului asiguraţi vă că nu va suferi deteriorări şi că nu va fi supus presiunii Pentru a reduce pericolul de electrocutare scoateţi întâi din priză transformatorul înainte de curăţare Nu conectaţi niciodată transformatorul la player într o zonă umedă...

Page 181: ...tare Nu permiteţi playerului să intre în contact cu apa sau cu alte lichide Nu dezasamblaţi playerul nu îl reparaţi şi nu modificaţi designul acestuia orice deteriorări suferite de acesta nu vor fi incluse în politica de depanare Nu apăsaţi butoanele playerului prea tare Evitaţi să loviţi playerul cu obiecte dure evitaţi să îl scuturaţi şi rămâneţi la distanţă de câmpurile magnetice În caz de desc...

Page 182: ...stick de memorie cu USB unitate HDD cu USB etc 1 Asigurați vă că playerul este pornit 2 Conectați stick ul de memorie cu USB sau unitatea HDD cu USB etc la unul dintre porturile gazdă USB ale playerului 2 4 Conectarea unui card de memorie Un card de memorie poate fi utilizat prin introducerea acestuia în fanta prevăzută 1 Consultați ilustrația pentru a introduce în mod corespunzător cardul de memo...

Page 183: ...tive de afişare 2 5 2 Ieşirea componente Y Pb Pr Y Pb Pr OUT 1 Consultați ilustrația și conectați conectorul cablului YUV la mufa Y Pb Pr a playerului 2 Consultați ilustrația și conectați conectorul în 3 culori la mufa Y Pb Pr a televizorului Conectarea audio în timpul utilizării funcţiei de ieşire video Y Pb Pr Prima metodă utilizați ieşirea audio de la fişa de ieşire audio video A V OUT A doua m...

Page 184: ...ediul unui singur cablu 2 6 Conectarea la un dispozitiv audio digital 1 Consultați ilustrația și conectați conectorul RCA al cablului coaxial la mufa pentru cablul coaxial S PDIF a playerului Sau dacă utilizați cablu cu fibră optică conectați conectorul Toslink al cablului cu fibră optică la mufa pentru cablul cu fibră optică S PDIF a playerului nu este furnizat 2 Consultați ilustrația și conectaț...

Page 185: ...lă aveți nevoie de un cablu de rețea de tip cat5 cat5e sau cat6 nu este furnizat 1 Conectați una dintre fișele de conectare a cablului la priza LAN RJ45 a playerului 2 Conectați cealaltă fișă de conectare a cablului la un port LAN RJ45 al routerului comutatorului sau al hubului ...

Page 186: ...te exporta semnalul DVB T către un alt dispozitiv de recepție TV 1 Asigurați vă că playerul este conectat la sursa de alimentare 2 Asigurați vă că antena TV este conectată la priza de intrare ANT RF ANT RF IN 3 Consultați ilustrația și conectați un cablu TV la priza de ieşire ANT RF ANT RF OUT apoi conectați cablul la un televizor sau la un alt dispozitiv de recepție TV ...

Page 187: ... dispozitiv USB 3 0 5 PANOUL POSTERIOR 1 Buton resetare 2 Mufă de ieșire audio video A V AUT 3 Mufă de ieșire Y Pb Pr Y Pb Pr OUT 4 Mufă HDMI 5 Priză RJ45 LAN 6 Mufă pentru cablu coaxial S PDIF 7 Mufă pentru cablul cu fibră optică S PDIF 8 Intrare c c DC IN 9 Priză de intrare ANT RF ANT RF IN 10 Priză de ieşire ANT RF ANT RF OUT 11 Port ANT WIFI ...

Page 188: ... de alimentare pentru a opri alimentarea de la priză 6 2 Setarea limbii meniului Limba meniului acestui player poate fi setată pentru limba engleză sau alte limbi Modificați limba dorită din meniul cu setări limba selectată va fi implementată imediat 6 3 Formatul HDD Utilizatorii care doresc să instaleze o unitate nouă SATA HDD trebuie mai întâi să formateze hard disk ul playerului înainte de util...

Page 189: ...timpului de comutare Apăsați butonul stânga dreapta pentru a selecta Next Următor apoi butonul OK pentru a confirma Pasul 3 Selectați Format Formatare apăsați OK apoi va începe formatarea hard disk ului Procesul de formatare va fi finalizat în câteva minute Apoi veți putea utiliza în mod corespunzător hard disk ul împreună cu playerul Notă Formatarea unității HDD va șterge toate informațiile memor...

Page 190: ...re 10 Redare Pauză 11 FR 12 FF 13 Roșu 14 Verde EPG 15 Configurare 16 Sistem TV SYSSlow 17 Comutare la 18 Viteză redusă de redare 19 REC înregistrare 20 Editare 21 Copiere 22 Timp de comutare 23 Unghi 24 Zoom mărire 25 Audio 26 Subtitrare 27 Galben TTX 28 Albastru 29 Anterior 30 Următor 31 Info 32 OK 33 Înapoi 34 VOL 35 Repetare 36 Ejectare ...

Page 191: ...ți pentru a porni a întrerupe redarea 11 FR Apăsați pentru a derula înapoi rapid melodia curentă Apăsați în mod repetat pentru a selecta viteza dorită de derulare 12 FF Apăsați pentru a derula înainte rapid melodia curentă Apăsați în mod repetat pentru a selecta viteza dorită de derulare 13 ROȘU Funcția este disponibilă cu tastatura virtuală 14 Verde EPG Apăsați pentru a activa Ghidul de programar...

Page 192: ...mări imaginea foto sau video 25 Audio Apăsați pentru a selecta o piesă audio 26 SUBT SUBTITRARE Apăsați pentru a seta opțiunile de afișare a subtitrărilor Puteți modifica culoarea dimensiunea decalajul codificarea textului subtitrării 27 Galben TTX Apăsați pentru a activa funcția Teletext OSD dacă aceasta este disponibilă în fluxul de emisie al Digital Terrestrial TV 28 Albastru Apăsați pentru a î...

Page 193: ...orn out naturally The warranty is not applied if damage or failures occurred due to the following reasons Inappropriate installation of the product inappropriate usage and or operating the prod uct without following the manual technical requirements and safety standards as pro vided by the manufacturer and additionally inappropriate warehousing falling from heights as well as hard strikes Corrosio...

Page 194: ...ем инструкций по эксплуатации изделия и работе с ним технических требований или стандартов безопасности а также ненадлежащего складирования падения на землю или сильных ударов действия коррозии попадания грязи воды или песка ремонта модификации или чистки выполненных не в авторизированном сервисном центре производителя использования неподходящих для изделия запасных частей программного обеспечения...

Page 195: ...ėvėjusių dalių remontui arba keitimui Garantinija netaikoma jei žala arba gedimai atsirado dėl netinkamo gaminio instaliavimo netinkamo naudojimo ir arba darbo su gaminiu ne silaikant gamintojo pateiktų naudojimo instrukcijų techninių reikalavimų ar saugumo standartų be kita ko ir dėl netinkamo sandėliavimo kritimo ant žemės ir stiprių smūgių korozijos purvo vandens arba smėlio remonto modifikacij...

Page 196: ... un vai darbs ar izstrādājumu kura laikā tiek pārkāptas ražotāja sniegtās lietošanas instrukcijas tehniskās prasības vai drošības standarti tostarp nepiemērota uzglabāšana krišana zemē un stipri trieci eni korozija dubļi ūdens vai smiltis tāds remonts modifikācijas vai tīrīšana kas nav veikta ražotāja pilnvarotā servisa centrā izstrādājumam nepiemērotu rezerves daļu programmatūras vai izlietojamo ...

Page 197: ... ja või tootja esitatud toote kasu tamisjuhendite tehniliste nõuete või ohutusstandardite eiramine tootega töötamisel samuti juhul kui puudused põhjustas ebakorrektne ladustamine toote mahakukku mine või tugevad löögid korrosioon muda vesi või liiv tootja poolt volitamata teeninduskeskuses sooritatud remont parandamine või puhas tamine tootele ebasobivate varuosade tarkvara või kulumaterjalide pai...

Page 198: ...odukt ohne die Bedienungsanleitungen des Herstellers fehlende Einhaltung von technische Anforderungen oder Sicherheitsbestimmungen sowie ungeeignete Lager ung Sturz auf den Boden und harte Schläge Korrosion Schlamm Wasser oder Sand Reparatur Modifikationen oder Reinigung in einem vom Hersteller nicht bevollmächtig ten Service Zentrum Verwendung von für das Produkt ungeeigneten Ersatzteilen Softwar...

Page 199: ...ducenta wymogów technicznych lub zasad bezpieczeństwa niewłaściwym magazynowaniem silnym uderzeniem lub upadkiem na ziemię korozją zabrudzeniem działaniem wody lub piasku interwencją użytkownika naprawami modyfikacjami lub czyszczeniem wykonywanym poza warsztatem autoryzowanym producenta stosowaniem nieodpowiednich dla danego wyrobu części zamiennych opro gramowania lub materiałów eksploatacyjnych...

Page 200: ...rea necorespunzătoare a produsului fără a respecta manualul de utilizare cerinţele tehnice şi standardele de siguranţă impuse de producător la care se adaugă depozitarea necorespunzătoare căderea de la înălţime precum şi loviturile puternice Coroziune noroi apă şi nisip Lucrări de reparaţie modificare sau curăţare care au fost efectuate de un service ne autorizat de producător Utilizarea de piese ...

Page 201: ......

Page 202: ...www acme eu Digital Home Multimedia Center Model DP 02 ...

Search results

Summary of Contents for DP-02

Reviews:

Related manuals for DP-02

Brands by name

Popular brands

ACME DP-02, User Manual

Search results

Summary of Contents for DP-02

Reviews:

Related manuals for DP-02

Brands by name

Popular brands