background image

 

 

 

 

Important Safety Information/

Informations de sécurité importantes 

 

1)

 

Please read these safety instructions carefully. 

   

1)

 

Leggere attentamente queste istruzioni di sicurezza.

 

2)

 

Keep this user manual for later reference. 

   

2)

 

Conservare questo manuale utente per riferimento 
futuro. 

3)

 

This product meets the relative requirements of the 
national  standard  IEC  60950:  2001  ‘Safety  of 
information technical equipment’. 

   

3)

 

Questo  prodotto  soddisfa  i  requisiti  relativi  della 
norma nazionale IEC 60950: 2001 "Sicurezza delle 
apparecchiature tecniche di informazione". 

4)

 

Thunder  can  hurt  this  product  and  even  your 
personal safety, so please pull out the network cable 
and other conductor connecting external attachment 
in thunder days. 

   

4)

 

Il tuono può danneggiare questo prodotto e persino 
la  tua  sicurezza  personale,  quindi  ti  preghiamo  di 
estrarre  il  cavo  di  rete  e  l'altro  conduttore  che 
collega l'attacco esterno nei giorni di tuono. 

5)

 

Please don’t spatter any sundries or liquid into the 
machine;  please  don’t  stuff  anything  inside  this 
product, otherwise it may cause short circuit. 

   

5)

 

Si prega di non spruzzare oggetti vari o liquidi nella 
macchina; si prega di non inserire nulla all'interno 
di  questo  prodotto,  altrimenti  potrebbe  causare 
cortocircuiti. 

6)

 

Please  be  sure  not  to  change  the  battery  with  a 
wrong  type  one,  otherwise  there  is  danger  of 
explosion. Be sure to deal with used battery with the 
way of dealing with waste battery. 

   

6)

 

Fare attenzione a non cambiare la batteria con una 
di  tipo  sbagliato,  altrimenti  c'è  pericolo  di 
esplosione. Assicurati  di  trattare  la  batteria  usata 
con il modo di trattare la batteria di scarto. 

7)

 

Please  lay  this  product  packed  in  the  10-40℃ 
environment for at least 2 hours before turning on if 
it  was  stored  in  less  than  10℃  temperature 
environment  during  the  transportation,  so  as  to 
avoid the damage on the product due to a big change 
of environmental temperature. 

   

7)

 

Si  prega  di  posare  questo  prodotto  imballato 
nell'ambiente  10-40  per  almeno  2  ore  prima  di 
accenderlo  se 

è

  stato  conservato  in  un  ambiente 

con  una  temperatura  inferiore  a  10 

  durante  il 

trasporto,  in  modo  da  evitare  danni  al  prodotto  a 
causa  di  un  grande  variazione  della  temperatura 
ambientale. 

8)

 

Please don’t throw anything on this product or hit 
against it. 

   

8)

 

Si prega di non lanciare nulla su questo prodotto o 
colpirlo. 

9)

 

Please  do  not  allow  children  to  climb  up  on  the 
product, in case the product drops and hurt them. 

   

9)

 

Si  prega  di  non  permettere  ai  bambini  di 
arrampicarsi sul prodotto, nel caso in cui il prodotto 
cada e li ferisca. 

10)

 

Switch off the product if you will not use it in a long 
time. 

   

10)

 

Spegnere il prodotto se non lo si utilizza per molto 
tempo. 

11)

 

The  non-experts  or  non-authorized  people  please 
don’t open the machine shell. 

   

11)

 

I  non  esperti  o  le  persone  non  autorizzate  sono 
pregati di non aprire il guscio della macchina. 

 

 

 

 
 

 

STATEMENT/

 

DICHIARAZIONE 

More information about software, driver, etc. please download from:   

Ulteriori informazioni su software, driver, ecc. Si prega di scaricare da: 

http://download.aclas.com/en/index1.html

 

Summary of Contents for PS1X

Page 1: ...PS1X PRICE COMPUTING SCALE USER MANUAL MANUALE D USO DELLA BILANCIA PER IL CALCOLO DEI PREZZI PS1X ...

Page 2: ......

Page 3: ... or his authorized representative The non automatic weighing instrument Manufacturer Xiamen Pinnacle Electrical Co Ltd Type PS1X No of the EC type approval certificate where applicable T8118 corresponds to the production model described in the EC type approval certificate and to the requirements of the Directive 2014 31 EU and harmonised standard EN45501 2015 as amended and to the requirements of ...

Page 4: ......

Page 5: ...ry 6 Fare attenzione a non cambiare la batteria con una di tipo sbagliato altrimenti c è pericolo di esplosione Assicurati di trattare la batteria usata con il modo di trattare la batteria di scarto 7 Please lay this product packed in the 10 40 environment for at least 2 hours before turning on if it was stored in less than 10 temperature environment during the transportation so as to avoid the da...

Page 6: ...i funzione 8 7 2 Further Functions Explanation Ulteriori Funzioni Spiegazione 10 7 2 1 Diagram of Basic Operation Process Schema del processo operativo di base 10 7 2 2 M M6 Unit Price Setting Function Funzione di impostazione del prezzo unitario M M611 7 2 3 Unit Price Setting Function Funzione di impostazione del prezzo unitario 11 7 2 4 Give Change Function Assegna funzione di modifica 12 7 2 5...

Page 7: ...n qualsiasi caricamento o tocco di tasto Cost saving 3 pieces of D batteries works for 2 years Compared to traditional rechargeable battery it is lower costing and no need of professional maintenance Risparmio sui costi 3 batterie D funzionano per 2 anni Rispetto alla batteria ricaricabile tradizionale ha un costo inferiore e non necessita di manutenzione professionale High sensitive light touch k...

Page 8: ...ll utente 4 200 secondi a piacimento 200 secondi non entreranno nello stato di risparmio energetico automatico consumando solo 21μA in grado di essere sveglio da qualsiasi carico o operazione dovuta al meccanismo di scuotimento interno Si prega di toccare il piatto quando non c è risposta durante il caricamento Adjustable backlight level Users is able to adjust the backlight brightness according t...

Page 9: ...imato della batteria Approximate 2 years 8 hours day 30 times hour 10 seconds weighing Circa 2 anni 8 ore giorno 30 volte ora 10 secondi pesa Power Consumption Consumo di energia Soft tuning off 5μA Stand by 21μA Working 4 6mA Backlight on 5 5mA Soft tuning disattivato 5μA Stand by 21μA In funzione 4 6 mA Retroilluminazione attiva 5 5 mA Working Temperature Temperatura di lavoro 0 40 Platter Size ...

Page 10: ...4 Appearance and Dimension Aspetto e Dimensione Pole Type Unit mm Tipo di palo Unità mm Bench Type Unit mm Tipo di banco Unità mm ...

Page 11: ...ttro viti dell asta del display Display Pole Palo di visualizzazione Screw Vite Fix Set Correzione Set Front Cover Copertura frontale Back Cover Copertina posteriore 2 Take out the FFC Elimina l FFC FFC 3 Insert the FFC cable through the display pole as the arrow shows Inserire il cavo FFC attraverso l asta del display come mostra la freccia 4 Fix the display pole on the scale platter Fissare l as...

Page 12: ...e Keep blue side upper Aprire il blocco della presa FFC collegare e bloccare il cavo FFC Nota mantenere il lato blu in alto 5 Screw the four screws Avvitare le quattro viti 6 As shown put on the fix set A side down Come mostrato indossare il set di fissaggio lato A rivolto verso il basso Fix Set of Display Pole Fix Set di Display Pole A Side of Fix Set down A Side of Fix Set in basso ...

Page 13: ...he display pole Attenzione dopo aver indossato il set di fissaggio sollevare leggermente il display per assicurarsi che il display sia saldamente fissato all asta del display 9 Fix the FFC with the tape Fissare l FFC con il nastro 10 Fix the front cover with LCD on display pole Insert the FFC through the pole straighten the cable then fixing Fissare il coperchio anteriore con LCD sull asta del dis...

Page 14: ...sed for calling out presupposed unit price see 7 2 2 M M6 Unit Price Setting Function Tasto prezzo 1 7 utilizzato per richiamare il prezzo unitario presupposto vedere 7 2 2 Funzione di impostazione del prezzo unitario M M6 1 PLU price setting 70 prices can be set see 7 2 3 Unit Price Setting Function 2 When you press numeric keys and press this key it will call out the price of that PLU 1 Impostaz...

Page 15: ...mere per detrarre il peso dell imballaggio Vedere 7 2 5 Funzione Tara 2 Premere per 2 5 secondi per modificare il livello di luminosità della retroilluminazione Vedere 7 2 7 Impostazione della retroilluminazione Press to call out Price Lock Function The index on the LCD lit means the scale is in Price Lock function You re able to sell commodities at same price Premere per richiamare la funzione di...

Page 16: ...io della bilancia vuoto durante l avvio Put the commodity onto the tray Metti la merce sul vassoio The screen will display the unit price total price etc Lo schermo visualizzerà il prezzo unitario il prezzo totale ecc Press numeric key PLU Premere il tasto numerico PLU Press CHG key Premere il tasto CHG Input the amount received it must be greater than the subtotal amount Inserisci l importo ricev...

Page 17: ...remere il tasto relativo per richiamare il prezzo unitario preimpostato 7 2 3 Unit Price Setting Function Funzione di impostazione del prezzo unitario Press and hold MC Set key for 2 5 second to enter unit price setting interface Tenere premuto il tasto MC Set per 2 5 secondi per accedere all interfaccia di impostazione del prezzo unitario Press numeric key 1 PLU key to set the unit price Premere ...

Page 18: ...scale will return to normal weighting status Premere il tasto Tara la bilancia tornerà allo stato di pesatura normale 7 2 6 Sleep Mode Function Funzione modalitàsospensione Sleep Mode Function aims to set the scale to lower power state by setting the time of non operating The scale will wake up by any loading or key touching La funzione Sleep Mode mira a impostare la bilancia in uno stato di basso...

Page 19: ...sto per cambiare il livello di retroilluminazione livello 0 7 livello di retroilluminazione predefinito 3 premere il tasto C ESC per uscire Backlight time Backlight time is to set how long backlight is on Tempo di retroilluminazione Il tempo di retroilluminazione serve per impostare la durata della retroilluminazione Press MC Set key to enter Set Mode during the countdown of power on input the bac...

Page 20: ...ing ways Puoi contattarci nei seguenti modi Website www aclas tw Email osa aclas com Facebook Pinnacle Aclas Twitter ArmPos Website www aclas tw Email osa aclas com Facebook Pinnacle Aclas Twitter ArmPos We will response within one business day Thank you so much for your time and patience Risponderemo entro un giorno lavorativo Grazie mille per il tuo tempo e la tua pazienza Note The Calibration m...

Page 21: ...15 ...

Page 22: ...16 ...

Page 23: ......

Page 24: ...DPS101ITV0 A M ...

Reviews: