18/10 V771 Italiano/Español/
日本語
Menù Articoli/
Artículo deMenú/
メニュー・ア
メニュー・ア
メニュー・ア
メニュー・ア
イテム
イテム
イテム
イテム
Sub Menù Articoli/
Artículo de Sub Menú/
サ
サ
サ
サ
ブメニュー・アイテム
ブメニュー・アイテム
ブメニュー・アイテム
ブメニュー・アイテム
Funzioni
Función
機能
機能
機能
機能
Luminance
Contrast
regola la differenza tra le zone chi
are e quelle scure
ajusta la differencia entre las
áreas claras y ascuras
画面上の領域の明暗の調整
します
Brightness
regola la luminositá della visualiz-
zazione
ajusta el brillo de la pantalla
ディスプレイの明るさを調
整します
Geometry
Hor. Position
regola la posizione orizzontale
della visualizzione
ajusta la posición horizontal de
la pantalla
ディスプレイの水平位置を
調整します
Hor. Size
regola l’ampiezza della visualiz-
zazione
ajusta el ancho de la pantalla
ディスプレイの幅を調整し
ます
Ver. Position
regola la poizione verticale della
visualizzazione
ajusta la posición vertical de la
pantalla
ディスプレイの垂直位置を
調整します
Ver. Size
regola l’altezza verticale della six-
ualizzazione
ajusta la altura vertical de la
pantalla
ディスプレイの高さを調整
します
Rotation
corregge lo schermo inclinato
corrige la pantalla inclinada
斜めになったスクリーンを
調整します
Pincushion
corregge la curva ed i bordi verti-
cali della visualizzazione
corrige la curva de los lados ver-
ticales de la pantalla
ディスプレイの垂直辺の歪
みを修正します
Unbalance
regola il bilanciamento quando i
lati della visualizzazione sono pie-
gati a sinistra o a destra
ajusta el equillibrio cuando los
lados de la pantalla están arqu-
eados
ディスプレイの両脇の歪み
を修正します
Trapezoid
rende parallelo il bordo verticale
della visualizzazione
pone paralelo el lado vertical de
la pantalla
ディスプレイの垂直辺を並
行に修正します
Parallelogram
corregge le distorsioni dell’immag-
ine
corrige las distorsiones de la
imagen
イメージのゆがみを調整し
ます
regola i bordi degli angoli superio
dell’immagine su schermo
ajusta los laterales de las
imagenes de las esquinas supe-
riors de la pantalla
画面上段のコーナー歪みを
修正することができます
regola i bordi degli angoli inferiori
dell’immagine su schermo
ajusta los laterales de las
imagenes de las esquinas inferi-
ors de la pantalla
画面下段のコーナー歪みを
修正することができます
Top corner
Bottom corner
