
3
Primero lo más importante
Le agradecemos que haya elegido el ordenador portátil de Acer para satisfacer
sus necesidades de informática móvil.
Sus guías
Para ayudarle a utilizar el ordenador portátil Acer, hemos elaborado un
conjunto de guías:
En primer lugar, el póster contiene información de ayuda para configurar su
ordenador.
La Guía de usuario genérica de la serie TravelMate en formato impreso contiene
información útil aplicable a todos los modelos de productos de la serie
TravelMate. Contempla aspectos básicos como el uso del teclado y el audio, etc.
No obstante, no se olvide que debido a su carácter, la Guía genérica además de
la Guía del usuario de AcerSystem mencionada a continuación se referirá
ocasionalmente a las funciones o características incluidas sólo en ciertos
modelos de la serie, pero no necesariamente al modelo que haya adquirido
usted. Dichos ejemplos se marcan en el texto del idioma como por ejemplo
"sólo en determinados modelos".
La Guía rápida presenta las características y funciones básicas de su nuevo
ordenador. Si desea más información sobre cómo puede su ordenador ayudarle
a ser más productivo, consulte la Guía del usuario de AcerSystem. Esa guía
contiene información detallada sobre temas como utilidades del sistema,
recuperación de datos, opciones de expansión y resolución de problemas.
Además, contiene información sobre garantías y las normativas generales y
advertencias de seguridad para su ordenador portátil. Está disponible en PDF
(Formato de Documento Portátil) y viene precargada en su ordenador portátil.
Siga estos pasos para acceder al manual:
1 Haga clic en
Inicio > Todos los programas > AcerSystem.
2 Haga clic en Guía del usuario de AcerSystem.
Nota: Para poder ver el archivo, debe tener instalado Adobe Reader. Si no lo
tiene instalado, haga clic en Guía del usuario de AcerSystem para que se
ejecute el programa de instalación de Adobe Reader. Siga las instrucciones
en pantalla para completar la instalación. Para obtener información sobre
cómo utilizar Adobe Reader, acceda al menú Ayuda y soporte técnico.
Summary of Contents for TRAVELMATE 4740
Page 2: ......
Page 3: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 Series Quick Guide ...
Page 12: ......
Page 13: ...Gamme TravelMate 4740 4740Z 4340 Guide rapide ...
Page 22: ......
Page 23: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 Serie Kurzanleitung ...
Page 33: ...Serie TravelMate 4740 4740Z 4340 Guida rapida ...
Page 43: ...Serie TravelMate 4740 4740Z 4340 Guía rápida ...
Page 54: ......
Page 55: ...Série TravelMate 4740 4740Z 4340 Guia rápido ...
Page 64: ......
Page 65: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 Serie Snelgids ...
Page 75: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 serien Hurtigguide ...
Page 84: ......
Page 85: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 Seriens Hurtig guide ...
Page 94: ......
Page 95: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 serien Snabbguide ...
Page 105: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 sarja Pikaohje ...
Page 115: ...Серия TravelMate 4740 4740Z 4340 Краткое руководство ...
Page 126: ......
Page 127: ...Komputer serii TravelMate 4740 4740Z 4340 Skrócony poradnik ...
Page 137: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 sorozat Rövid útmutató ...
Page 147: ...Řada TravelMate 4740 4740Z 4340 Stručné pokyny ...
Page 156: ......
Page 157: ...Séria TravelMate 4740 4740Z 4340 Stručná príručka ...
Page 166: ......
Page 167: ...Serija TravelMate 4740 4740Z 4340 Hitri vodič ...
Page 176: ......
Page 177: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 serije Kratki vodič ...
Page 186: ......
Page 187: ...Seria TravelMate 4740 4740Z 4340 Ghid rapid ...
Page 196: ......
Page 197: ...Серия TravelMate 4740 4740Z 4340 Кратко ръководство ...
Page 207: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 seeria Lühijuhend ...
Page 216: ......
Page 217: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 sērija Ātrais ceļvedis ...
Page 226: ......
Page 227: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 serijų Trumpa instrukcija ...
Page 237: ...Σειρά TravelMate 4740 4740Z 4340 Γρήγορος οδηγός ...
Page 247: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 Serisi Hızlı Başlama Kılavuzu ...
Page 256: ......
Page 257: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 シリーズ クイックガイド ...
Page 266: ......
Page 267: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 시리즈 빠른 시작 설명서 ...
Page 276: ......
Page 277: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 系列 快速使用指南 ...
Page 286: ......
Page 287: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 系列 快速指南 ...
Page 296: ......
Page 297: ...Seri TravelMate 4740 4740Z 4340 Panduan cepat ...
Page 306: ......
Page 307: ... ÕÃÕèÊì TravelMate 4740 4740Z 4340 ÙèÁ ÍÍÂèÒ ÂèÍ ...
Page 316: ......