
5
Deutsch
1. Die Statusanzeigen auf der Vorderseite sind selbst dann zu sehen, wenn die
Computerklappe geschlossen ist.
Hinweis: Die genaue Konfiguration Ihres PCs hängt von dem
Modell ab, das Sie kaufen.
2
Mikrofon
Internes Mikrofon für Tonaufnahme.
3
Anzeigebildschirm
Wird auch als LCD (Liquid-Crystal-Display)
bezeichnet. Zeigt die Ausgabe des
Computers an (konfiguration kann sich
von Modell zu Modell unterscheiden).
4
Lautsprecher
Linker und rechter Lautsprecher bieten
Audioausgabe in Stereo.
5
Tastatur
Dient der Eingabe von Daten in den
Computer.
6
Touchpad
Berührungssensibles Zeigegerät, das die
gleichen Funktionen besitzt wie eine
Computer-Maus.
7
Stromanzeige
1
Zeigt den Ein/Aus-Status des Computers
an.
Akkuanzeige
1
Zeigt den Akkustatus des Computers an.
1. Ladung wird durchgeführt: Die Leuchte
erscheint gelb, wenn der Akku
aufgeladen wird.
2. Voll aufgeladen: Die Leuchte erscheint
blau, wenn Netzstrom verwendet wird.
8
Anklicktasten
(links und rechts)
Die linken und rechten Tasten
funktionieren wie die linken und rechten
Tasten einer Maus.
9
Handablage
Bequemer Ablagebereich für Ihre Hände
während der Bedienung des Computers.
10
Anzeige für
Kommunikation
Zeigt den Drahtlos-Konnektivitätsstatus
des Computers an.
HDD-Anzeige
Leuchtet auf, wenn die Festplatte aktiv ist.
11
Netzschalter
Schaltet den Computer ein und aus.
#
Symbol Element
Beschreibung
Summary of Contents for TRAVELMATE 4740
Page 2: ......
Page 3: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 Series Quick Guide ...
Page 12: ......
Page 13: ...Gamme TravelMate 4740 4740Z 4340 Guide rapide ...
Page 22: ......
Page 23: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 Serie Kurzanleitung ...
Page 33: ...Serie TravelMate 4740 4740Z 4340 Guida rapida ...
Page 43: ...Serie TravelMate 4740 4740Z 4340 Guía rápida ...
Page 54: ......
Page 55: ...Série TravelMate 4740 4740Z 4340 Guia rápido ...
Page 64: ......
Page 65: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 Serie Snelgids ...
Page 75: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 serien Hurtigguide ...
Page 84: ......
Page 85: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 Seriens Hurtig guide ...
Page 94: ......
Page 95: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 serien Snabbguide ...
Page 105: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 sarja Pikaohje ...
Page 115: ...Серия TravelMate 4740 4740Z 4340 Краткое руководство ...
Page 126: ......
Page 127: ...Komputer serii TravelMate 4740 4740Z 4340 Skrócony poradnik ...
Page 137: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 sorozat Rövid útmutató ...
Page 147: ...Řada TravelMate 4740 4740Z 4340 Stručné pokyny ...
Page 156: ......
Page 157: ...Séria TravelMate 4740 4740Z 4340 Stručná príručka ...
Page 166: ......
Page 167: ...Serija TravelMate 4740 4740Z 4340 Hitri vodič ...
Page 176: ......
Page 177: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 serije Kratki vodič ...
Page 186: ......
Page 187: ...Seria TravelMate 4740 4740Z 4340 Ghid rapid ...
Page 196: ......
Page 197: ...Серия TravelMate 4740 4740Z 4340 Кратко ръководство ...
Page 207: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 seeria Lühijuhend ...
Page 216: ......
Page 217: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 sērija Ātrais ceļvedis ...
Page 226: ......
Page 227: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 serijų Trumpa instrukcija ...
Page 237: ...Σειρά TravelMate 4740 4740Z 4340 Γρήγορος οδηγός ...
Page 247: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 Serisi Hızlı Başlama Kılavuzu ...
Page 256: ......
Page 257: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 シリーズ クイックガイド ...
Page 266: ......
Page 267: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 시리즈 빠른 시작 설명서 ...
Page 276: ......
Page 277: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 系列 快速使用指南 ...
Page 286: ......
Page 287: ...TravelMate 4740 4740Z 4340 系列 快速指南 ...
Page 296: ......
Page 297: ...Seri TravelMate 4740 4740Z 4340 Panduan cepat ...
Page 306: ......
Page 307: ... ÕÃÕèÊì TravelMate 4740 4740Z 4340 ÙèÁ ÍÍÂèÒ ÂèÍ ...
Page 316: ......