background image

H

ı

zl

ı

 Ba

ş

lang

ı

ç

KURULUM

1. Elektrik kablosu
2. VGA kablosu
3. VGA’dan bile

ş

en video/HDTV 

adaptörüne

4. Bile

ş

ik video kablosu

5. Ses kablosu
6. S-Video kablosu
7. RS232 kablosu
8. USB kablosu
9. 3 RCA bile

ş

en kablosu

10. HDMI kablosu

Not: Konektör arayüzü modelin özelliklerine tabiidir

ARAYÜZ KONEKTÖRÜ

1. Projektörün ve bilgisayar

ı

n kapal

ı

 

oldu

ğ

undan emin olun.

2. VGA kablosunun bir ucunu 

projektördeki "VGA G

İ

R

İŞİ

"ne 

ba

ğ

lay

ı

n; di

ğ

er ucunu bilgisayardaki 

VGA konektörüne ba

ğ

lay

ı

n ve vidalar

ı

 

s

ı

k

ı

n.

3. Güç kablosunun bir ucunu 

projektördeki AC güç soketine 
ba

ğ

lay

ı

n; di

ğ

er ucunu elektrik prizine 

ba

ğ

lay

ı

n.

1. Önce projektörü ard

ı

ndan bilgisayar

ı

 

ı

n.

2. Konumu, oda

ğ

ı

 ve yak

ı

nla

ş

t

ı

rmay

ı

 

ayarlay

ı

n.

3. Sunumunuzu yap

ı

n.

1. Güç dü

ğ

mesine iki kez bas

ı

n.

2. Projektör fan

ı

 kapan

ı

ncaya kadar AC 

güç kablosunu prizden ç

ı

karmay

ı

n.

Pornire rapid

ă

INSTALARE

1. Cablu de alimentare
2. Cablu VGA
3. VGA pentru componenta video/HDTV
4. Cablu video compozit
5. Cablu audio
6. Cablu S-Video
7. Cablu RS232
8. Cablu USB
9. Cablu cu 3 componente RCA
10. Cablu HDMI

Not

ă

: Conectorul interfe

ţ

ei este în func

ţ

ie de specifica

ţ

iile modelului

CONECTOR INTERFA

ŢĂ

1. Asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 proiectorul 

ş

computerul dumneavoastr

ă

 sunt 

oprite.

2. Conecta

ţ

i un cap

ă

t al cablului VGA la 

conetorul „VGA IN” (intrare VGA) al 
proiectorului; conecta

ţ

i cel

ă

lalt cap

ă

al conectorului VGA la computer 

ş

strânge

ţ

i bine 

ş

uruburile.

3. Conecta

ţ

i un cap

ă

t al cablului de 

alimentare la mufa AC a proiectorului; 
conecta

ţ

i cel

ă

lalt cap

ă

t la o priz

ă

.

1. Porni

ţ

i mai întâi proiectorul 

ş

i apoi 

computerul.

2. Ajusta

ţ

i pozi

ţ

ia, focalizarea 

ş

i zoom-ul.

3. Reda

ţ

i prezentarea.

1. Ap

ă

sa

ţ

i de dou

ă

 ori pe butonul de 

alimentare.

2. Nu scoate

ţ

i cablul de alimentare AC 

din priz

ă

 pân

ă

 când ventilatoarele 

proiectorului nu s-au închis.

1

2

Bir bilgisayara ba

ğ

lama

Projektörün Aç

ı

lmas

ı

Projektörün Kapat

ı

lmas

ı

1

2

Conectarea la un computer

Pornirea proiectorului

Oprirea proiectorului

Türkçe

Român

ă

Summary of Contents for PE-833

Page 1: ...CTOR Note Connector interface is subject to model s specifications 1 1 1 5 RS232 RS232 R B G R B G HDTV adapter D Sub D Sub 7 8 D Sub D Sub 2 5 6 4 2 USB USB R W 9 3 Y Y 5 5 R W X1140A X111P X1240 X13...

Page 2: ...E CONNECTOR Note Connector interface is subject to model s specifications 1 R B G D Sub HDTV adapter D Sub D Sub 8 D Sub 2 6 4 USB R W 9 Y Y 5 5 USB 3 7 RS232 RS232 2 10 R B G R W 5 1 1 P1340W X1340WH...

Page 3: ...INSTALLATION INTERFACE CONNECTOR Note Connector interface is subject to model s specifications 1 1 1 H6510BD P1500 2 E62405SP R...

Page 4: ...ns shut down Start Cepat INSTALASI 1 Kabel daya 2 Kabel VGA 3 VGA ke video komponen adaptor HDTV 4 Kabel video gabungan 5 Kabel audio 6 Kabel S Video 7 Kabel RS232 8 Kabel USB 9 3 Kabel komponen RCA 1...

Page 5: ...til tory projektoru nevypnou Kvikstart INSTALLATION 1 El ledning 2 VGA kabel 3 VGA til komponentvideo HDTV adapter 4 Komposit video kabel 5 Lydkabel 6 S video kabel 7 RS232 kabel 8 USB kabel 9 3 RCA k...

Page 6: ...ors ausgeschaltet ist Inicio R pido INSTALACI N 1 Cable de alimentaci n 2 Cable VGA 3 Adaptador VGA a v deo componente HDTV 4 Cable de v deo compuesto 5 Cable de audio 6 Cable de S Video 7 Cable RS232...

Page 7: ...VGA 3 Adaptateur VGA vers Composant vid o HDTV 4 C ble Vid o Composite 5 C ble audio 6 C ble S Vid o 7 C ble RS232 8 C ble USB 9 C ble de composant 3 RCA 10 C ble HDMI Remarque l interface connecteur...

Page 8: ...jektora ne isklju e Guida rapida INSTALLAZIONE 1 Cavo d alimentazione 2 Cavo VGA 3 Adattatore VGA a video component HDTV 4 Cavo video composito 5 Cavo audio 6 Cavo S Video 7 Cavo RS232 8 Cavo USB 9 3...

Page 9: ...ALLATIE 1 Stroomkabel 2 VGA kabel 3 VGA naar component video HDTV adapter 4 Composiet videokabel 5 Audiokabel 6 S videokabel 7 RS232 kabel 8 USB kabel 9 3 RCA componentkabel 10 HDMI kabel Opmerking de...

Page 10: ...har sluttet g rundt Szybie uruchomienie INSTALACJA 1 Przew d zasilaj cy 2 Kabel VGA 3 Adapter VGA do component video HDTV 4 Kabel Composite video 5 Kabel audio 6 Kabel S Video 7 Kabel RS232 8 Kabel US...

Page 11: ...existente no projector ligue a outra extremidade do cabo ao conector VGA existente no computador e aperte os parafusos 3 Ligue uma das extremidades do cabo de alimenta o entrada a c existente no proje...

Page 12: ...2 Cablu VGA 3 VGA pentru componenta video HDTV 4 Cablu video compozit 5 Cablu audio 6 Cablu S Video 7 Cablu RS232 8 Cablu USB 9 Cablu cu 3 componente RCA 10 Cablu HDMI Not Conectorul interfe ei este n...

Page 13: ...klju ijo ventilatorji projektorja R chle spustenie IN TAL CIA 1 Siet ov k bel 2 VGA k bel 3 Adapt r VGA na komponentn video HDTV sign l 4 K bel pre kompozitn video 5 Audio k bel 6 K bel S Video 7 K be...

Page 14: ...uulettimet ovat sammuneet Snabbstart INSTALLATION 1 Str msladd 2 VGA kabel 3 VGA till komponentvideo HDTV adapter 4 Kompositvideosladd 5 Ljudkabel 6 S videosladd 7 RS232 kabel 8 USB kabel 9 3 RCA komp...

Page 15: ...4 5 6 S Video 7 RS232 8 USB 9 3 RCA 10 HDMI 1 2 VGA VGA IN VGA 3 1 2 3 1 2 1 2 VGA 3 VGA component video HDTV 4 composite video 5 6 S Video 7 RS232 8 USB 9 3 RCA component 10 HDMI 1 2 VGA VGA IN VGA...

Page 16: ...1 2 VGA 3 VGA HDTV 4 5 6 S Video 7 RS232 8 USB 9 3 RCA 10 HDMI 1 2 VGA VGA IN VGA 3 AC 1 2 3 1 2 AC 1 2 VGA 3 VGA HDTV 4 5 6 S Video 7 RS232 8 USB 9 3 RCA 10 HDMI 1 2 VGA VGA IN VGA 3 1 2 3 1 2 1 2 1...

Page 17: ...1 2 VGA 3 VGA HDTV 4 5 6 S 7 RS232 8 USB 9 3 RCA 10 HDMI 1 2 VGA VGA IN VGA 3 AC 1 2 3 1 2 2 AC 1 2 VGA 3 VGA HDTV 4 5 6 7 RS232 8 USB 9 RCA 3 10 HDMI 1 2 VGA VGA VGA 3 AC 1 2 3 1 2 AC 1 2 1 2...

Page 18: ...tor i ra unar moraju biti isklju eni 2 Jedan kraj VGA kabla priklju ite u VGA IN uti nicu na projektoru a drugi kraj u VGA uti nicu na ra unaru i stegnite vijke 3 Jedan kraj kabla napajanja priklju it...

Page 19: ...1 2 VGA 3 VGA HDTV 4 5 6 S Video 7 RS232 8 USB 9 3 RCA 10 HDMI 1 2 VGA VGA VGA 3 1 2 3 1 2 1 2...

Reviews: