background image

Guia de consulta rápida

INSTALAÇÃO

1. Cabo de alimentação

2. Cabo VGA

3. Adaptador VGA para sinal de vídeo 

componente/HDTV

4. Cabo de sinal de vídeo composto

5. Cabo de áudio

6. Cabo S-Vídeo

7. Cabo RS232

8. Cabo USB

9. Cabo componente 3 RCA

10. Cabo HDMI

Nota : O conector da interface está sujeito às especificações do 

modelo

CONECTOR DA INTERFACE

1. Certifique-se de que tanto o 

projector como o computador estão 

desligados.

2. Ligue uma das extremidades do 

cabo VGA ao conector "VGA IN" 

existente no projector; ligue a outra 

extremidade do cabo ao conector 

VGA existente no computador e 

aperte os parafusos.

3. Ligue uma das extremidades do 

cabo de alimentação à entrada a.c. 

existente no projector e ligue a 

outra extremidade à tomada 

eléctrica.

1. Ligue o projetor antes de o ligar ao 

computador.

2. Ajuste a posição, a focagem e o 

zoom.

3. Execute a sua apresentação.

1. Prima duas vezes o botão de 

alimentação.

2. Não desligue o cabo de alimentação 

da tomada eléctrica até a ventoinha 

do projector parar.

Краткое

 

руководство

УСТАНОВКА

1.

Кабель

 

питания

2.

Кабель

 VGA

3.

Кабель

 "

компонентное

 

видео

 – 

HDTV 

адаптер

" / 

вход

 VGA

4.

Кабель

 

полного

 

видеосигнала

5.

Аудиокабель

6.

Кабель

 S-Video

7.

Кабель

 RS232

8.

Кабель

 USB

9.

Кабель

 

компонентного

 

видеосигнала

 

с

 3-

мя

 

разъемами

 

RCA

10.

Кабель

 HDMI

Примечание

Разъем

 

интерфейса

 

зависит

 

от

 

технических

 

характеристик

 

модели

РАЗЪЕМ

 

ИНТЕРФЕЙСА

1.

Убедитесь

что

 

проектор

 

и

 

компьютер

 

выключены

.

2.

Подключите

 

один

 

конец

 

кабеля

 VGA 

к

 

разъему

 VGA IN 

проектора

подключите

 

другой

 

конец

 

кабеля

 

к

 

разъему

 VGA 

компьютера

 

и

 

затяните

 

винты

.

3.

Подключите

 

один

 

конец

 

кабеля

 

питания

 

к

 

сетевому

 

гнезду

 

питания

 

проектора

подключите

 

другой

 

конец

 

кабеля

 

к

 

электрической

 

розетке

.

1.

Сначала

 

включите

 

проектор

а

 

затем

 

компьютер

.

2.

Отрегулируйте

 

положение

фокус

 

и

 

увеличение

.

3.

Запустите

 

презентацию

.

1.

Дважды

 

нажмите

 

кнопку

 

питания

.

2.

Не

 

отсоединяйте

 

от

 

розетки

 

сетевой

 

кабель

 

питания

 

до

 

завершения

 

работы

 

вентиляторов

 

проектора

.

1

2

Ligação ao computador

Ligar o projector

Desligar o projector

1

2

Подключение

 

к

 

компьютеру

Включение

 

проектора

Выключение

 

проектора

Português

Русский

Summary of Contents for PE-833

Page 1: ...CTOR Note Connector interface is subject to model s specifications 1 1 1 5 RS232 RS232 R B G R B G HDTV adapter D Sub D Sub 7 8 D Sub D Sub 2 5 6 4 2 USB USB R W 9 3 Y Y 5 5 R W X1140A X111P X1240 X13...

Page 2: ...E CONNECTOR Note Connector interface is subject to model s specifications 1 R B G D Sub HDTV adapter D Sub D Sub 8 D Sub 2 6 4 USB R W 9 Y Y 5 5 USB 3 7 RS232 RS232 2 10 R B G R W 5 1 1 P1340W X1340WH...

Page 3: ...INSTALLATION INTERFACE CONNECTOR Note Connector interface is subject to model s specifications 1 1 1 H6510BD P1500 2 E62405SP R...

Page 4: ...ns shut down Start Cepat INSTALASI 1 Kabel daya 2 Kabel VGA 3 VGA ke video komponen adaptor HDTV 4 Kabel video gabungan 5 Kabel audio 6 Kabel S Video 7 Kabel RS232 8 Kabel USB 9 3 Kabel komponen RCA 1...

Page 5: ...til tory projektoru nevypnou Kvikstart INSTALLATION 1 El ledning 2 VGA kabel 3 VGA til komponentvideo HDTV adapter 4 Komposit video kabel 5 Lydkabel 6 S video kabel 7 RS232 kabel 8 USB kabel 9 3 RCA k...

Page 6: ...ors ausgeschaltet ist Inicio R pido INSTALACI N 1 Cable de alimentaci n 2 Cable VGA 3 Adaptador VGA a v deo componente HDTV 4 Cable de v deo compuesto 5 Cable de audio 6 Cable de S Video 7 Cable RS232...

Page 7: ...VGA 3 Adaptateur VGA vers Composant vid o HDTV 4 C ble Vid o Composite 5 C ble audio 6 C ble S Vid o 7 C ble RS232 8 C ble USB 9 C ble de composant 3 RCA 10 C ble HDMI Remarque l interface connecteur...

Page 8: ...jektora ne isklju e Guida rapida INSTALLAZIONE 1 Cavo d alimentazione 2 Cavo VGA 3 Adattatore VGA a video component HDTV 4 Cavo video composito 5 Cavo audio 6 Cavo S Video 7 Cavo RS232 8 Cavo USB 9 3...

Page 9: ...ALLATIE 1 Stroomkabel 2 VGA kabel 3 VGA naar component video HDTV adapter 4 Composiet videokabel 5 Audiokabel 6 S videokabel 7 RS232 kabel 8 USB kabel 9 3 RCA componentkabel 10 HDMI kabel Opmerking de...

Page 10: ...har sluttet g rundt Szybie uruchomienie INSTALACJA 1 Przew d zasilaj cy 2 Kabel VGA 3 Adapter VGA do component video HDTV 4 Kabel Composite video 5 Kabel audio 6 Kabel S Video 7 Kabel RS232 8 Kabel US...

Page 11: ...existente no projector ligue a outra extremidade do cabo ao conector VGA existente no computador e aperte os parafusos 3 Ligue uma das extremidades do cabo de alimenta o entrada a c existente no proje...

Page 12: ...2 Cablu VGA 3 VGA pentru componenta video HDTV 4 Cablu video compozit 5 Cablu audio 6 Cablu S Video 7 Cablu RS232 8 Cablu USB 9 Cablu cu 3 componente RCA 10 Cablu HDMI Not Conectorul interfe ei este n...

Page 13: ...klju ijo ventilatorji projektorja R chle spustenie IN TAL CIA 1 Siet ov k bel 2 VGA k bel 3 Adapt r VGA na komponentn video HDTV sign l 4 K bel pre kompozitn video 5 Audio k bel 6 K bel S Video 7 K be...

Page 14: ...uulettimet ovat sammuneet Snabbstart INSTALLATION 1 Str msladd 2 VGA kabel 3 VGA till komponentvideo HDTV adapter 4 Kompositvideosladd 5 Ljudkabel 6 S videosladd 7 RS232 kabel 8 USB kabel 9 3 RCA komp...

Page 15: ...4 5 6 S Video 7 RS232 8 USB 9 3 RCA 10 HDMI 1 2 VGA VGA IN VGA 3 1 2 3 1 2 1 2 VGA 3 VGA component video HDTV 4 composite video 5 6 S Video 7 RS232 8 USB 9 3 RCA component 10 HDMI 1 2 VGA VGA IN VGA...

Page 16: ...1 2 VGA 3 VGA HDTV 4 5 6 S Video 7 RS232 8 USB 9 3 RCA 10 HDMI 1 2 VGA VGA IN VGA 3 AC 1 2 3 1 2 AC 1 2 VGA 3 VGA HDTV 4 5 6 S Video 7 RS232 8 USB 9 3 RCA 10 HDMI 1 2 VGA VGA IN VGA 3 1 2 3 1 2 1 2 1...

Page 17: ...1 2 VGA 3 VGA HDTV 4 5 6 S 7 RS232 8 USB 9 3 RCA 10 HDMI 1 2 VGA VGA IN VGA 3 AC 1 2 3 1 2 2 AC 1 2 VGA 3 VGA HDTV 4 5 6 7 RS232 8 USB 9 RCA 3 10 HDMI 1 2 VGA VGA VGA 3 AC 1 2 3 1 2 AC 1 2 1 2...

Page 18: ...tor i ra unar moraju biti isklju eni 2 Jedan kraj VGA kabla priklju ite u VGA IN uti nicu na projektoru a drugi kraj u VGA uti nicu na ra unaru i stegnite vijke 3 Jedan kraj kabla napajanja priklju it...

Page 19: ...1 2 VGA 3 VGA HDTV 4 5 6 S Video 7 RS232 8 USB 9 3 RCA 10 HDMI 1 2 VGA VGA VGA 3 1 2 3 1 2 1 2...

Reviews: