Home
/
Acer
/
Liquid Leap
/
User Manual

Acer Liquid Leap, User Manual

Share

Page: 160 / 245

Acer Liquid Leap User Manual Download Page 160

12 - Usar com um iPhone

U

SAR

COM

UM

I

P

HONE

Instale o

Acer Leap Manager

Transferir a aplicação

Abra a

App Store

e pesquise por

Acer Leap Manager

. Tranfira e

instale a aplicação.

Configurar a aplicação

Assim que tiver instalado a aplicação, terá de criar uma conta para
concluir a configuração. Poderá iniciar a sessão usando o seu nome
e palavra-passe do Facebook, ou criar uma nova conta.

Iniciar sessão usando credenciais Facebook

1. Toque em

Ligar com o Facebook

.

2. Introduza os seus detalhes de início de sessão do Facebook.

Criar uma nova conta

1. Toque em

Registar Novos Utilizadores

.

2. Introduza um nome de utilizador e palavra-passe e os outros

detalhes necessários.

Nota

Ao contrário da maioria dos acessórios Bluetooth, como auscultadores, o
seu Leap tem de ser directamente emparelhado através da aplicação, e não
através das

Definições

Bluetooth do dispositivo.

«
...
158
159
160
161
162
...
»

Summary of Contents for Liquid Leap

Page 1: ...User s Manual ...

Page 2: ..._________________________________ Google Play is a trademark of Google Inc For more information please visit http go acer com liquidleap Important This manual contains proprietary information that is protected by copyright laws The information contained in this manual is subject to change without notice Images provided herein are for reference only and may contain information or features that do n...

Page 3: ...ne 9 Sync with the app 10 Change notification settings 11 Use with an iPhone 12 Install Acer Leap Manager 12 Download the app 12 Set up the app 12 Pairing your Leap and phone 13 Sync with the app 14 Changing notification settings 15 Using the Liquid Leap armband 16 Onscreen information 16 Troubleshooting 18 Specifications 20 Display 20 Waterproof certification 20 Sensor 20 Battery 20 System requir...

Page 4: ...tact your dealer immediately Your new Acer Liquid Leap Charging cradle Quick Guide Safety leaflet Warranty card USB cable Charge the battery For initial use you need to charge your Leap fully It takes approximately four hours to fully charge the Leap Once it has charged for the first time you can charge it as necessary 1 Open the charging cradle and place the Leap into the cradle lining up the cha...

Page 5: ...ing up 5 2 Close the cradle 3 Connect the cradle to your computer using the supplied USB cable You can keep track of the charge progress on the screen 1 2 Note Double tap the screen to see the charge level ...

Page 6: ...ting up Securing the wristband 1 Put on the wristband as illustrated 2 Align both ends of the wristband so they are directly overlapping each other with the clasp over the two holes that best fit your wrist ...

Page 7: ...d wearing tips Keep the following tips in mind when caring for your Leap Clean and dry the device regularly particularly under the band Wear it loosely enough to allow air circulation Use skin care products sparingly on the areas of the wrist covered by the device If you notice any signs of skin irritation or experience any discomfort please discontinue use Note The metallic band below the screen ...

Page 8: ... Tap Connect with Facebook 2 Enter your Facebook login details Note The Leap requires a smartphone that supports Bluetooth 4 0 and Android 4 4 Check that your phone meets these requirements before downloading and installing the app Acer does not guarantee that the Leap will work correctly with devices that have not been tested by Acer A list of tested devices is available on the Acer website which...

Page 9: ...ap and phone Once you have set up the app you will need to pair it with your Leap 1 Turn on your phone s Bluetooth from Settings Bluetooth 2 Connect your Leap to its charger cradle 3 Turn on Acer Leap Manager 4 Tap Device from the menu accessible by tapping the Menu icon in the upper left hand corner 5 Acer Leap Manager will search for available devices ...

Page 10: ...ge your goals open the menu from the Leap Manager home screen and tap Goals Tap the goal you wish to set enter the new value and then tap Done Sync with the app Your Leap can sync directly via Bluetooth Syncing will occur automatically when you open Acer Leap Manager as long as Bluetooth is enabled in the Android device settings Note If necessary your Leap firmware will be updated This may take so...

Page 11: ...e contact is stored on your phone or phone number Text message Displays the contact s name if the contact is stored on your phone or phone number and shows the message content Note You will only receive notifications if your smartphone and Liquid Leap are turned on and connected Your Liquid Leap will display notifications for unread messages and missed calls for up to12 hours Notifications are rec...

Page 12: ...e setup You can either log in using your Facebook username and password or create a new account Sign in using Facebook credentials 1 Tap Connect with Facebook 2 Enter your Facebook login details Create a new account 1 Tap Sign Up for New Users 2 Enter a username and password and the other details requested Note Unlike most Bluetooth accessories like headsets your Leap must be paired directly throu...

Page 13: ...p Manager 4 Tap Pair Device from the menu accessible by tapping the Menu icon in the upper left hand corner 5 Acer Leap Manager will search for available devices 6 Four characters will be displayed on the Leap screen enter these characters into Acer Leap Manager when requested Note If necessary your Leap firmware will be updated This may take some time Be careful to keep your Leap close to your sm...

Page 14: ...ou will see the main screen How do I set my goals To change your goals open the menu from the Leap Manager home screen and tap Goals Tap the goal you wish to set enter the new value and then tap Done Sync with the app Your Leap can sync directly via Bluetooth Syncing will occur automatically when you open Acer Leap Manager as long as Bluetooth is enabled in the Android device settings ...

Page 15: ...e contact is stored on your phone or phone number Text message Displays the contact s name if the contact is stored on your phone or phone number and shows the message content Note You will only receive notifications if your smartphone and Liquid Leap are turned on and connected Your Liquid Leap will display notifications for unread messages and missed calls for up to12 hours Notifications are rec...

Page 16: ...any other menu screen double tap the screen Onscreen information When you see the clock swipe the screen to view the following items Screen item Information Steps Indicates the number of steps recorded each day and indicates how far you are to achieving your goal Distance Estimates the distance you have walked and how far you are to achieving your goal Calories Estimates how many calories your exe...

Page 17: ...oal Sleep Put the Leap into Sleep mode Notifications Displays any unread message and missed call notifications on your Leap From the top Home Return to the Home screen Settings View battery charge status View device info Flip the screen for left or right handed use Restart the device performs the same function as the reset button on the cradle Perform a factory reset Music Control Apple Music or G...

Page 18: ...can t control music playback Try launching Google Play Music or Apple Music and start playing a song Now you should be able to control the music playback from the Leap How do I wake my Leap up If you are having trouble waking your Leap up try removing it from the cradle and then replacing it If it has been fully charged or still has power double tap the screen I can t see the code If your Leap is ...

Page 19: ...ted devices You should see a 19 digit device name starting with the letter H If it says connected tap and hold the device name and select Forget this device Return to Acer Leap Manager and try connecting again How do I remove the Leap from my account Open Acer Leap Manager open the menu and tap Device Info for Android or Pair Device Info for iPhone you will see an Unpair Device button tap to unpai...

Page 20: ... depth of 1 meter for up to 30 minutes IPX7 Sensor Accelerometer Battery Rechargeable non user replaceable battery 5 to 7 days battery life System requirements Android 4 4 or higher iOS7 Bluetooth 4 0 Acer Leap Manager Dimensions 243 1 x 17 3 x 9 9 mm Weight 18 g Note Battery life changes depending on use ...

Page 21: ...you the following non exclusive and non transferable rights with respect to the Software Under this Agreement you may 1 Install and use the Software only on a single designated phone A separate license is required for each phone on which the Software will be used 2 Make one copy of the Software solely for backup or archival purposes 3 Make one hardcopy of any electronic documents included in the S...

Page 22: ... TRADEMARKS This Agreement does not grant to you any rights in connection with any trademarks or service marks of Acer or of Acer s licensors or suppliers DISCLAIMER OF WARRANTIES TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW ACER ITS SUPPLIERS AND ITS LICENSORS PROVIDE THE SOFTWARE AS IS AND WITH ALL FAULTS AND HEREBY DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS EITHER EXPRESS IMPLIED OR STAT...

Page 23: ... liability set forth in this Agreement shall survive termination of this Agreement GENERAL This Agreement represents the complete agreement between you and Acer relating to this license for the Software and supersedes all prior agreements communications proposals and representations between the parties and prevails over any conflicting or additional terms of any quote order acknowledgement or simi...

Page 24: ...Manuel d utilisation ...

Page 25: ... est une marque commerciale de Google Inc Pour plus d information veuillez visiter http go acer com liquidleap Important Ce manuel contient des informations exclusives qui sont protégées par les lois sur le copyright Les informations contenues dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis Les images fournies dans ce document sont pour référence seulement et peuvent contenir des informations o...

Page 26: ...r avec l appli 10 Changer les réglages de notification 11 Utiliser avec un iPhone 12 Installer Acer Leap Manager 12 Télécharger l appli 12 Configurer l appli 12 Associer votre Leap et votre téléphone 13 Synchroniser avec l appli 14 Changer les réglages de notification 15 Utiliser le bracelet Liquid Leap 16 Informations à l écran 16 Dépannage 18 Caractéristiques techniques 21 Affichage 21 Certifica...

Page 27: ... revendeur Votre nouvel Acer Liquid Leap Station de charge Guide rapide Feuillet de sécurité Carte de garantie Câble USB Charger la batterie Lors de la première utilisation vous devez charger votre Leap pleinement Quatre heures environ sont nécessaires pour charger pleinement le Leap Une fois chargé pour la première fois vous pouvez le charger chaque fois que nécessaire 1 Ouvrez la station de char...

Page 28: ...Fermez la station 3 Connectez la station à votre ordinateur avec le câble USB fourni Vous pouvez consulter la progression de la charge sur l écran 1 2 Remarque Appuyez deux fois sur l écran pour voir le niveau de charge ...

Page 29: ...on Fixer le bracelet 1 Mettez le bracelet comme illustré 2 Alignez les deux extrémités du bracelet afin qu ils se chevauchent directement avec le fermoir sur les deux trous qui correspondent le mieux à votre poignet ...

Page 30: ...vants à l esprit lorsque vous voulez prendre soin et porter votre Leap Nettoyez et séchez l appareil régulièrement en particulier sous le bracelet Portez le avec suffisamment de souplesse pour permettre la circulation de l air Utilisez avec parcimonie les produits de soins de la peau sur les zones couvertes par l appareil Si vous remarquez des signes d irritation de la peau ou éprouvez une gêne ve...

Page 31: ...s détails de connexion Facebook Créer un nouveau compte 1 Appuyez sur Inscription pour les nouveaux utilisateurs Remarque Le Leap nécessite un Smartphone qui prend en charge Bluetooth 4 0 et Android 4 4 Vérifiez que votre téléphone respecte ces exigences avant de télécharger et d installer l appli Acer ne garantit pas que le Leap fonctionne correctement avec des appareils qui n ont pas été testés ...

Page 32: ... vous avez configuré l appli vous devrez l associer avec votre Leap 1 Activez Bluetooth sur votre téléphone dans Réglages Bluetooth 2 Connectez votre Leap à sa station de charge 3 Activez Acer Leap Manager 4 Appuyez sur Appareil dans le menu accessible en appuyant sur l icône Menu dans le coin supérieur gauche 5 Acer Leap Manager recherchera les appareils disponibles ...

Page 33: ...ueilde Leap Manager et appuyez sur Buts Appuyez sur le but que vous souhaitez définir entrez la nouvelle valeur puis appuyez sur Terminé Synchroniser avec l appli Votre Leap peut synchroniser directement via Bluetooth La synchronisation se produira automatiquement lorsque vous ouvrez Acer Leap Manager tant que Bluetooth est activé dans les paramètres de l appareil Android Remarque Si nécessaire le...

Page 34: ...tact est stocké sur votre téléphone ou le numéro de téléphone SMS Affiche le nom du contact si le contact est stocké sur votre téléphone ou le numéro de téléphone et affiche le contenu du message Remarque Vous recevrez des notifications seulement si votre Smartphone et Liquid Leap sont allumés et connectés Votre Liquid Leap affiche des notifications pour les messages non lus et les appels manqués ...

Page 35: ...e nom d utilisateur et mot de passe Facebook ou créer un nouveau compte Se connecter avec les identifiants Facebook 1 Appuyez sur Connecter avec Facebook 2 Entrez vos détails de connexion Facebook Créer un nouveau compte 1 Appuyez sur Inscription pour les nouveaux utilisateurs 2 Entrez un nom d utilisateur et un mot de passe et les autres détails demandés Remarque Contrairement à la plupart des ac...

Page 36: ...ur Associer l appareil dans le menu accessible en appuyant sur l icône Menu dans le coin supérieur gauche 5 Acer Leap Manager recherchera les appareils disponibles 6 Quatre caractères seront affichés sur l écran du Leap Entrez ces caractères dans Acer Leap Manager quand cela sera demandé Remarque Si nécessaire le micrologiciel de votre Leap sera mis à jour Cela peut prendre un certain temps Veille...

Page 37: ...nt puis je définir mes buts Pour changer vos buts ouvrez le menu de l écran d accueil de Leap Manager et appuyez sur Buts Appuyez sur le but que vous souhaitez définir entrez la nouvelle valeur puis appuyez sur Terminé Synchroniser avec l appli Votre Leap peut synchroniser directement via Bluetooth La synchronisation se produira automatiquement lorsque vous ouvrez Acer Leap Manager tant que Blueto...

Page 38: ...st stocké sur votre téléphone ou le numéro de téléphone SMS Affiche le nom du contact si le contact est stocké sur votre téléphone ou le numéro de téléphone et affiche le contenu du message Remarque Vous recevrez des notifications seulement si votre Smartphone et Liquid Leap sont allumés et connectés Votre Liquid Leap affiche des notifications pour les messages non lus et les appels manqués pendan...

Page 39: ...orte quel autre écran du menu appuyez deux fois sur l écran Informations à l écran Quand vous voyez l horloge balayez l écran pour afficher les éléments suivants Élément de l écran Information Pas Indique le nombre de pas enregistrés chaque jour et indique ce qu il vous reste pour atteindre votre but Distance Estime la distance que vous avez parcourue et ce qu il vous reste pour atteindre votre bu...

Page 40: ...il Notifications Affiche les notifications de messages non lus et d appels manqués sur votre Leap Depuis le haut Accueil Retournez à l écran d accueil Paramètres Affichez l état de charge de la batterie Affichez les infos de l appareil Basculez l écran pour l utilisation gaucher ou droitier Redémarrez l appareil exécute la même fonction que le bouton de réinitialisation sur la station Effectuez un...

Page 41: ...rôler la lecture de la musique Essayez de lancer Google Play Musique ou Apple Musique et commencez à lire une chanson Maintenant vous devriez pouvoir contrôler la lecture de la musique sur le Leap Comment puis je réveiller mon Leap Si vous éprouvez des difficultés pour réveiller votre Leap essayez de le retirer de la station puis de le replacer S il a été complètement chargé ou a encore de la char...

Page 42: ...euillez contacter un centre de service Acer autorisé Mon Leap ne s associe pas Veuillez vous assurer que Bluetooth sur votre Smartphone est activé dans les paramètres Bluetooth de votre Smartphone Si vous venez d activer Bluetooth essayez de supprimer Acer Leap Manager des applis récentes et relancez le Si Acer Leap Manager dit qu il ne peut pas trouver votre Leap veuillez aller aux paramètres Blu...

Page 43: ... à la page 9 pour Android ou Associer votre Leap et votre téléphone à la page 13 pour iPhone Comment puis je mettre à jour mon Leap De temps en temps il peut y avoir des mises à jour disponibles pour votre Leap Lorsque vous associez votre Leap avec un téléphone il recherchera et appliquera les mises à jour Après cette première fois vous recevrez une notification de mise à jour et votre Leap se met...

Page 44: ...squ à 30 minutes IPX7 Capteur Accéléromètre Batterie Batterie rechargeable non remplaçable par l utilisateur Autonomie de la batterie de 5 à 7 jours Configuration requise Android 4 4 ou version ultérieure iOS7 Bluetooth 4 0 Acer Leap Manager Dimensions 243 1 x 17 3 x 9 9 mm Poids 18 g Remarque L autonomie de la batterie dépend de l utilisation ...

Page 45: ...de droits d auteur et les conventions ainsi qu autres lois et traités de propriété intellectuelle Le Logiciel est concédé sous licence et non pas vendu OCTROI DE LICENCE Acer vous concède le droit non exclusif et non transférable suivant à l égard du Logiciel En vertu de ce Contrat vous pouvez 1 Installer et utiliser le Logiciel uniquement sur un seul téléphone désigné Une licence distincte est re...

Page 46: ...ris les modifications ou les copies faites par ou pour vous ou tout autre droit de propriété intellectuelle Le titre et les droits connexes du contenu accédé par le Logiciel appartiennent au propriétaire du contenu applicable et peuvent être protégés par la loi applicable Cette licence ne vous donne aucun droit à de tels contenus Vous acceptez par la présente 1 De ne pas supprimer les avis copyrig...

Page 47: ...E RESPONSABILITÉ ET DE RECOURS NONOBSTANT TOUT DOMMAGE QUE VOUS POURRIEZ SUBIR POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT Y COMPRIS MAIS PAS SEULEMENT TOUS LES DOMMAGES ÉNUMÉRÉS CI DESSUS ET TOUT DOMMAGE DIRECT OU GÉNÉRAL L ENTIÈRE RESPONSABILITÉ D ACER SES FOURNISSEURS ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE EN VERTU DES DISPOSITIONS DE CE CONTRAT ET VOTRE RECOURS EXCLUSIF POUR TOUT CE QUI PRÉCÈDE DOIT ÊTRE LIMITÉE AU...

Page 48: ...us par les concédants de licence ou fournisseurs d Acer Logiciel tiers sont mis à votre disposition pour votre usage personnel et non commercial uniquement Vous ne pouvez pas utiliser les Logiciel tiers de quelque manière qui pourrait endommager désactiver surcharger ou compromettre les services fournis par les concédants de licence ou fournisseurs d Acer ci dessous les Services tiers En outre vou...

Page 49: ...Gebruikershandleiding ...

Page 50: ...______ Google Play is een handelsmerk van Google Inc Voor meer informatie gaat u naar http go acer com liquidleap Belangrijk Deze handleiding bevat informatie die auteursrechtelijk beschermd is door wetgeving De informatie die in deze handleiding staat kan zonder kennisgeving vooraf gewijzigd worden De hierin opgenomen afbeeldingen zijn alleen ter verwijzing en kunnen informatie of functies bevatt...

Page 51: ...oniseren met de app 10 De meldingsinstellingen wijzigen 11 Met een iPhone gebruiken 12 Acer Leap Manager installeren 12 De app downloaden 12 De app instellen 12 De Leap koppelen met de telefoon 13 Synchroniseren met de app 14 Meldingsinstellingen wijzigen 15 Het Liquid Leap armband gebruiken 16 Scherminformatie 16 Problemen oplossen 18 Specificaties 21 Beeldscherm 21 Certificering voor waterdichth...

Page 52: ...ijk contact op met de verkoper De nieuwe Acer Liquid Leap Oplaadhouder Snelgids Veiligheidsinformatie Garantiekaart Usb kabel De batterij opladen U dient de Leap voor het eerste gebruik volledig op te laden Het duurt ongeveer vier uur om de Leap volledig op te laden Zodra deze voor het eerst is opgeladen kunt u deze opladen zodra dat nodig is 1 Open de oplaadhouder en plaats de Leap in de houder d...

Page 53: ...n 5 2 Sluit de houder 3 U kunt de houder op een computer aansluiten met de bijgesloten usb kabel De voortgang van het opladen ziet u op het scherm 1 2 Opmerking Tik tweemaal het scherm om het accuniveau te zien ...

Page 54: ...n De polsband bevestigen 1 Bevestig de polsband zoals in de afbeelding is geïllustreerd 2 Richt beide uiteinden van de polsband zodat ze elkaar direct overlappen met de klem op de twee gaten die het beste zitten ...

Page 55: ...en tips voor het dragen Denk aan de volgende tips als u de Leap reinigt Maak het toestel regelmatig schoon en droog met name onder de band Draag het toestel voldoende losjes voor luchtcirculatie Gebruik huidproducten met mate op plekken die bedekt worden door het toestel In geval van huidirritatie of ongemak maakt u de polsband los Opmerking De metalen band onder het scherm dient naar u gericht te...

Page 56: ...er de aanmeldgegevens voor Facebook in Opmerking De Leap vereist een smartphone met ondersteuning voor Bluetooth 4 0 en Android 4 4 Controleer of uw telefoon voldoet aan deze eisen voordat u de app downloadt en installeert Acer biedt geen garantie dat de Leap correct functioneert op toestellen die niet door Acer zijn getest Een lijst met alle geteste toestellen is beschikbaar op de website van Ace...

Page 57: ... De Leap koppelen met de telefoon Zodra u de app hebt ingesteld dient u deze te koppelen met de Leap 1 Schakel Bluetooth op uw telefoon in via Instellingen Bluetooth 2 Plaats de Leap in de oplaadhouder 3 Schakel Acer Leap Manager in 4 Tik op Toestel in het menu toegankelijk door op Menu te tikken linksboven in de hoek 5 Acer Leap Manager zal zoeken naar beschikbare apparaten ...

Page 58: ... het menu in het beginscherm van de Leap Manager en tikt u op Doelen Tik op het doel dat u wilt instellen voer de nieuwe waarde in en tik dan op Gereed Synchroniseren met de app De Leap kan direct synchroniseren via Bluetooth Synchroniseren gebeurt automatisch als u Acer Leap Manager opent zolang Bluetooth is ingeschakeld in de instellingen van het Android toestel Opmerking Indien nodig wordt de f...

Page 59: ...slagen is op de telefoon of het telefoonnummer Tekstbericht Geeft de naam van de contactpersoon weer wanneer het contact opgeslagen is op de telefoon of het telefoonnummer en geeft de inhoud van het bericht weer Opmerking U zult alleen meldingen ontvangen wanneer uw smartphone en Liquid Leap ingeschakeld en verbonden zijn Uw Liquid Leap zal gedurende maximaal 12 uur meldingen weergeven van ongelez...

Page 60: ...uw gebruikersnaam en wachtwoord van Facebook of u maakt een nieuwe account Aanmelden met een Facebook account 1 Tik op Verbinden met Facebook 2 Voer de aanmeldgegevens voor Facebook in Een nieuw account maken 1 Tik op Registreren voor nieuwe gebruikers 2 Voer een gebruikersnaam en wachtwoord en andere vereiste gegevens in Opmerking In tegenstelling tot de meeste Bluetooth accessoires zoals headset...

Page 61: ...ap Manager in 4 Tik op Toestel in het menu toegankelijk door op het pictogram Menu te tikken linksboven in de hoek 5 Acer Leap Manager zal zoeken naar beschikbare apparaten 6 Vier tekens verschijnen op het scherm van de Leap Voer deze tekens in op Acer Leap Manager als dit gevraagd wordt Opmerking Indien nodig wordt de firmware van de Leap geüpdatet Dit kan even duren Zorg dat u de Leap dichtbij d...

Page 62: ...rm Hoe stel ik mijn doelen in Om uw doelen te wijzigen opent u het menu in het beginscherm van de Leap Manager en tikt u op Doelen Tik op het doel dat u wilt instellen voer de nieuwe waarde in en tik dan op Gereed Synchroniseren met de app De Leap kan direct synchroniseren via Bluetooth Synchroniseren gebeurt automatisch als u Acer Leap Manager opent zolang Bluetooth is ingeschakeld in de instelli...

Page 63: ... is op de telefoon of het telefoonnummer Tekstbericht Geeft de naam van de contactpersoon weer wanneer het contact opgeslagen is op de telefoon of het telefoonnummer en geeft de inhoud van het bericht weer Opmerking U zult alleen meldingen ontvangen wanneer uw smartphone en Liquid Leap ingeschakeld en verbonden zijn Uw Liquid Leap zal gedurende maximaal 12 uur meldingen weergeven van ongelezen ber...

Page 64: ...u tweemaal op het scherm Scherminformatie Wanneer u de klok ziet veegt u over het scherm om de volgende items te zien Scherm item Informatie Stappen Geeft het aantal stappen weer dat iedere dag wordt opgeslagen en geeft aan hoe ver u verwijderd bent van het bereiken van uw doel Afstand Schat de afstand die u gelopen heeft en hoe ver u verwijderd bent van het bereiken van uw doel Calorieën Schat ho...

Page 65: ...Slaap Plaatst de Leap in de slaapstand Meldingen Geeft alle meldingen van ongelezen berichten en gemiste oproepen op uw Leap weer Bovenin Thuis Terug naar het Beginscherm Instellingen De oplaadstatus van de batterij bekijken Apparaatinfo bekijken Kantel het scherm voor links of rechtshandig gebruik Het apparaat opnieuw opstarten heeft dezelfde functie als de resetknop op de houder Fabriekswaarden ...

Page 66: ... koppelt u het apparaat opnieuw Ik kan het afspelen van muziek niet te regelen Probeer Google Play Music of Apple Music te starten en begin met het afspelen van een nummer Nu zou u in staat moeten zijn om het afspelen van muziek op de Leap te regelen Hoe kan ik mijn Leap activeren Wanneer u problemen ondervindt met het activeren van uw Leap probeer deze dan uit de houder te verwijderen en die opni...

Page 67: ... instellingen van uw smartphone Als u Bluetooth zojuist ingeschakeld heeft probeer dan Acer Leap Manager van recente apps te verwijderen en die opnieuw op te starten Als de Acer Leap Manager meldt dat het uw Leap niet kan vinden gaat u naar de Bluetooth instellingen van uw smartphone en bekijkt u de aangesloten apparaten U zou een apparaatnaam moeten zien van 19 karakters beginnende met de letter ...

Page 68: ...mijn Leap bijwerken Van tijd tot tijd zijn er wellicht updates beschikbaar zijn voor uw Leap Wanneer u uw Leap koppelt met een telefoon zal deze zoeken naar updates en die toepassen Na deze eerste keer zult u een updatemelding ontvangen en zal uw Leap automatisch bijgewerkt worden wanneer het met het apparaat synchroniseert Zorg ervoor dat uw smartphone en de Leap voldoende opgeladen zijn ...

Page 69: ...te van 1 meter gedurende 30 minuten IPX7 Sensor Versnellingsmeter Batterij Oplaadbare niet vervangbare batterij Batterijduur van vijf tot zeven dagen Systeemvereisten Android 4 4 of hoger iOS7 Bluetooth 4 0 Acer Leap Manager Afmetingen 243 1 x 17 3 x 9 9 mm Gewicht 18 g Opmerking De batterijduur is afhankelijk van het gebruik ...

Page 70: ...tware wordt in licentie uitgegeven niet verkocht LICENTIEVERLENING Acer verleent u de volgende niet exclusieve en niet overdraagbare rechten met betrekking tot de Software Volgens deze Overeenkomst mag u 1 De Software installeren en gebruiken op slechts één bepaalde telefoon Een aparte licentie is vereist voor elke telefoon waarop de Software wordt gebruikt 2 Eén kopie maken van de Software voor u...

Page 71: ...omen waaronder ook eventuele wijzigingen of exemplaren gemaakt voor of door u Eigendomsrecht en gerelateerde rechten voor het materiaal dat toegankelijk is via de Software is eigendom van de betreffende aanbieder en kan wettelijk beschermd zijn Deze licentie verleent u geen rechten op zulk materiaal U gaat akkoord met het volgende 1 Geen enkele auteursrechtelijke of eigendomsvermelding van de Soft...

Page 72: ...T ENIGE SCHADE DIE OM WELKE REDEN DAN OOK IS OPGETREDEN WAARONDER MAAR NIET BEPERKT TOT ALLE SCHADE DIE HIERBOVEN IS GENOEMD EN ALLE DIRECTE OF INDIRECTE SCHADE ZAL DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN ACER ZIJN LEVERANCIERS EN LICENTIEHOUDERS ONDER GEEN ENKELE VOORWAARDE VAN DEZE LICENTIE EN ALS COMPENSATIE VOOR HET VOORAFGAANDE BEPERKT ZIJN TOT HET TOTAALBEDRAG DAT U VOOR DE SOFTWARE HEBT BETAALD VOO...

Page 73: ...OFTWARE EN DIENSTEN VAN DERDEN Software die door licentieverleners of leveranciers van Acer Software van derden mag u uitsluitend inzetten voor persoonlijk niet commercieel gebruik U mag de Software van derden op geen enkele wijze inzetten op een wijze die de dienstverlening van de licentieverleners of leveranciers van Acer Dienstverlening van derden kan beschadigen doen stoppen overbelasten of in...

Page 74: ...Benutzerhandbuch ...

Page 75: ... ein Warenzeichen von Google Inc Für weitere Informationen besuchen Sie bitte http go acer com liquidleap Wichtig Dieses Handbuch enthält eigentumsbezogene Informationen die durch das Urheberrecht geschützt sind Änderungen der Informationen in diesem Handbuch ohne Benachrichtigung vorbehalten Alle Bilder hierin dienen lediglich zur Veranschaulichung und könnten Informationen oder Funktionen zeigen...

Page 76: ...hronisieren 10 Benachrichtigungseinstellungen ändern 11 Nutzung mit einem iPhone 12 Installieren Sie Acer Leap Manager 12 Die App herunterladen 12 Die App einrichten 12 Das Leap und Telefon koppeln 13 Mit der App synchronisieren 14 Benachrichtigungseinstellungen ändern 15 Das Liquid Leap Armband verwenden 16 Informationen auf dem Display 16 Problembehebung 18 Technische Daten 21 Display 21 Wasserd...

Page 77: ...ich bitte sofort an Ihren Händler Ihr neues Acer Liquid Leap Ladestation Kurzanleitung Sicherheitsbroschüre Garantiekarte USB Kabel Laden des Akkus Vor der ersten Verwendung muss das Leap vollständig geladen werden Eine vollständige Aufladung des Leap benötigt ungefähr vier Stunden Nach der erstmaligen Aufladung können Sie es je nach Bedarf aufladen 1 Öffnen Sie die Ladestation und legen Sie das L...

Page 78: ... Schließen Sie die Station mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB Kabel an einen Computer an Sie werden über das Display über den Fortschritt der Aufladung informiert 1 2 Hinweis Tippen Sie doppelt auf den Bildschirm um den Ladestand anzuzeigen ...

Page 79: ...nd anbringen 1 Legen Sie das Armband wie abgebildet an 2 Richten Sie die beiden Enden des Armbands so aus dass sie sich direkt überlappen und die Schnalle über den beiden Öffnungen liegt die am besten um Ihr Handgelenk passen ...

Page 80: ...Ihr Leap zu pflegen Reinigen und trocknen Sie das Gerät regelmäßig speziell unter dem Band Tragen Sie es locker genug um einen Luftstrom zu ermöglichen Verwenden Sie Produkte zur Pflege der Haut an den Bereichen des Handgelenks die vom Gerät verdeckt werden nur sparsam Verwenden Sie das Produkt nicht weiter wenn die Haut gereizt wird oder andere Unannehmlichkeiten entstehen Hinweis Das metallische...

Page 81: ...2 Geben Sie Ihre Facebook Anmeldedetails Neues Konto erstellen 1 Tippen Sie auf Für Neue Benutzer registrieren Hinweis Das Leap benötigt ein Smartphone das Bluetooth 4 0 und Android 4 4 unterstützt Stellen Sie sicher dass Ihr Telefon diese Voraussetzungen erfüllt bevor Sie die App herunterladen und installieren Acer garantiert nicht dass das Leap korrekt mit Geräten funktioniert die nicht von Acer...

Page 82: ... Einrichtung der App müssen Sie sie mit Ihrem Leap koppeln 1 Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Telefon unter Einstellungen Bluetooth 2 Verbinden Sie das Leap mit der Ladestation 3 Aktivieren Sie Acer Leap Manager 4 Tippen Sie aus dem Menü auf Gerät erreichbar durch Antippen des Menü Symbols unten links 5 Acer Leap Manager wird nach verfügbaren Geräten suchen ...

Page 83: ...Menü von der Leap Manager Hauptseite und tippen Sie auf Ziele Tippen Sie auf das Ziel das Sie einstellen möchten geben Sie den neuen Wert und tippen Sie anschließend auf Fertig Mit der App synchronisieren Das Leap kann sich direkt über Bluetooth synchronisieren Die Synchronisierung erfolgt automatisch wenn Sie die Acer Leap Manager App öffnen solange Bluetooth in den Einstellungen des Android Gerä...

Page 84: ...der Kontakt auf dem Telefon gespeichert ist oder die Telefonnummer an Textnachricht Zeigt den Kontaktnamen wenn der Kontakt auf dem Telefon gespeichert ist oder die Telefonnummer und den Inhalt der Nachricht an Hinweis Sie werden nur Benachrichtigungen erhalten wenn Ihr Smartphone und das Liquid Leap eingeschaltet und verbunden sind Ihr Liquid Leap wird Benachrichtigungen für ungelesene Nachrichte...

Page 85: ...n sich entweder mit Ihrem Facebook Benutzernamen und Kennwort anmelden oder ein neues Konto erstellen Mit Facebook Daten anmelden 1 Tippen Sie auf Mit Facebook verbinden 2 Geben Sie Ihre Facebook Anmeldedetails ein Neues Konto erstellen 1 Tippen Sie auf Für Neue Benutzer registrieren 2 Geben Sie einen Benutzernamen und Kennwort und die anderen erforderlichen Details ein Hinweis Anders als die meis...

Page 86: ...r Leap Manager 4 Tippen Sie aus dem Menü auf Gerät koppeln erreichbar durch Antippen des Menü Symbols unten links 5 Acer Leap Manager wird nach verfügbaren Geräten suchen 6 Auf dem Leap Display werden vier Zeichen angezeigt Geben Sie diese Zeichen in Acer Leap Manager ein wenn Sie dazu aufgefordert werden Hinweis Ihre Leap Firmware wird ggf aktualisiert Dies kann einige Zeit dauern Halten Sie das ...

Page 87: ...e ein Um Ihre Ziele zu ändern öffnen Sie das Menü von der Leap Manager Hauptseite und tippen Sie auf Ziele Tippen Sie auf das Ziel das Sie einstellen möchten geben Sie den neuen Wert und tippen Sie anschließend auf Fertig Mit der App synchronisieren Das Leap kann sich direkt über Bluetooth synchronisieren Die Synchronisierung erfolgt automatisch wenn Sie die Acer Leap Manager App öffnen solange Bl...

Page 88: ...er Kontakt auf dem Telefon gespeichert ist oder die Telefonnummer an Textnachricht Zeigt den Kontaktnamen wenn der Kontakt auf dem Telefon gespeichert ist oder die Telefonnummer und den Inhalt der Nachricht an Hinweis Sie werden nur Benachrichtigungen erhalten wenn Ihr Smartphone und das Liquid Leap eingeschaltet und verbunden sind Ihr Liquid Leap wird Benachrichtigungen für ungelesene Nachrichten...

Page 89: ...eren Menüfenster zum Hauptfenster zurück zu gelangen Informationen auf dem Display Wenn die Uhr angezeigt wird wischen Sie über das Display um die folgenden Elemente anzuzeigen Displayelement Information Schritte Zeigt die Anzahl der jeden Tag aufgezeichneten Schritte an und wie weit Sie vom Erreichen Ihres Ziels entfernt sind Distanz Schätzt die Distanz die Sie gegangen sind und wie weit Sie vom ...

Page 90: ...afmodus Benachrichtigungen Zeigt ungelesene Meldungen und Benachrichtigungen über verpasste Anrufe auf dem Leap an Von oben Startseite Hiermit gelangen Sie zur Startseite zurück Einstellungen Zeigt den Ladestatus des Akkus an Zeigt Geräteinfo an Drehen Sie das Display für die Nutzung mit der linken oder rechten Hand Gerät neu starten führt dieselbe Funktion aus wie die Zurücksetzen Taste an der La...

Page 91: ...s Gerät erneut Ich kann die Musikwiedergabe nicht steuern Versuchen Sie Google Play Music oder Apple Music zu starten und einen Titel wiederzugeben Sie sollten jetzt die Musikwiedergabe vom Leap aus steuern können Wie wecke ich mein Leap auf Wenn Sie Probleme haben das Leap aufzuwecken versuchen Sie es von der Station zu entfernen und wieder einzusetzen Tippen Sie doppelt auf den Bildschirm wenn e...

Page 92: ...p kann nicht gekoppelt werden Bitte stellen Sie sicher dass Bluetooth in den Bluetooth Einstellungen auf Ihrem Smartphone aktiviert ist Wenn Sie Bluetooth gerade erst aktiviert haben versuchen Sie Acer Leap Manager von den letzten Apps zu entfernen und führen Sie die App erneut aus Wenn Acer Leap Manager angibt dass Ihr Leap nicht gefunden kann rufen Sie die bitte die Bluetooth Einstellungen des S...

Page 93: ...n Sie Das Leap und Telefon koppeln auf Seite 9 für Android oder Das Leap und Telefon koppeln auf Seite 13 für iPhone Wie aktualisiere ich mein Leap Von Zeit zu Zeit könnten Updates für Ihr Leap verfügbar sein Wenn Sie Ihr Leap mit einem Telefon koppeln wird nach Updates gesucht und diese übernommen Nach dem ersten Mal werden Sie eine Update Benachrichtigung erhalten und Ihr Leap wird automatisch a...

Page 94: ...zu einer Tiefe von 1 Meter für 30 Minuten IPX7 Sensor Beschleunigungssensor Akku Aufladbarer nicht austauschbarer Akku 5 bis 7 Tage Akkulaufzeit Systemvoraussetzungen Android 4 4 oder höher iOS7 Bluetooth 4 0 Acer Leap Manager Abmessungen 243 1 x 17 3 x 9 9 mm Gewicht 18 g Hinweis Akkulaufzeit hängt von der Nutzung ab ...

Page 95: ...KOPIEREN ODER AUF SONSTIGE WEISE ZU VERWENDEN UND HABEN KEINE RECHTE AUS DIESEM VERTRAG Die Software ist durch nationale Gesetze der USA und internationale Urheberrechtsgesetze und Konventionen sowie andere einschlägige Gesetze und Vertragsbestimmungen für geistiges Eigentum geschützt Die Software wird lizenziert nicht verkauft LIZENZGEWÄHRUNG Acer gewährt Ihnen die nachstehenden nichtausschließli...

Page 96: ...er Rechtstitel die Eigentumsrechte sowie die gewerblichen Schutzrechte in und an der Software und allen Kopien davon bleiben im Besitz von Acer oder Acers Lizenzgebern oder Lieferanten soweit einschlägig Sie erlangen keinen Eigentumsanteil an der Software einschließlich aller von Ihnen oder für Sie erstellten Modifikationen oder Kopien oder sonstige im Zusammenhang stehende gewerbliche Schutzrecht...

Page 97: ...ODER BRUCH DER GARANTIEVERPFLICHTUNG VON ACER ODER SEINEN LIEFERANTEN KOMMEN SOLLTE UND SELBST DANN WENN ACER UND SEINE LIEFERANTEN UND LIZENZNEHMER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS UNABHÄNGIG DAVON WELCHE SCHÄDEN IHNEN AUS WELCHEN GRÜNDEN ENTSTEHEN KÖNNEN EINSCHLIESSLICH OHNE AUSNAHME ALLE OBEN ANGEGEBENEN SCHÄDEN UND ALLE DIREKTEN ODER ALLGEMEINEN SCHÄDEN...

Page 98: ...s Vertrags gelten in diesem Fall weiterhin und werden nicht beeinflusst ERGÄNZENDE BESTIMMUNGEN FÜR SOFTWARE UND DIENSTE VON DRITTEN Software von Acers Lizenzgebern oder Lieferanten Drittsoftware wird Ihnen im Rahmen dieses Vertrags ausschließlich für Ihren persönlichen nicht kommerziellen Gebrauch zur Verfügung gestellt Sie dürfen die Drittsoftware nicht in einer Weise verwenden die Dienste von A...

Page 99: ...Manuale dell utente ...

Page 100: ...archio di Google Inc Per ulteriori informazioni visitare http go acer com liquidleap Importante Questo manuale contiene informazioni di proprietà intellettuale protette dalle leggi sui diritti d autore Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso Le immagini riportate in questo manuale sono fornite esclusivamente a titolo di riferimento e potrebbero contene...

Page 101: ...p 10 Modifica delle impostazioni di notifica 11 Usa con un telefono iPhone 12 Installa Acer Leap Manager 12 Scaricare l app 12 Configurazione dell app 12 Abbinamento di Leap e del telefono 13 Sincronizzazione con l app 14 Modifica delle impostazioni di notifica 15 Utilizzo del bracciale di Liquid Leap 16 Informazioni su schermo 16 Risoluzione dei problemi 18 Specifiche 21 Schermo 21 Certificazione...

Page 102: ...tto con il rivenditore Il tuo nuovo Acer Liquid Leap Supporto di caricamento Guida rapida Opuscolo sulla sicurezza Garanzia Cavo USB Carica della batteria Per il primo utilizzo è necessario caricare completamente Leap Il caricamento completo di Leap richiede circa 4 ore Una volta caricato la prima volta è possibile caricarlo secondo necessità 1 Aprire il supporto di caricamento e posizionare Leap ...

Page 103: ...ere il supporto 3 Collegare il supporto al computer utilizzando il cavo USB fornito È possibile tenere traccia dell avanzamento della ricarica sullo schermo 1 2 Nota Toccare due volte lo schermo per vedere il livello di carica ...

Page 104: ... del cinturino 1 Indossare il cinturino come illustrato 2 Allineare entrambe le estremità del cinturino in modo che siano direttamente sovrapposte l una con l altra alla chiusura sopra i due fori che meglio si adattano al polso ...

Page 105: ...uenti suggerimenti durante la cura del proprio Leap Pulire e asciugare regolarmente il dispositivo specialmente sotto il cinturino Non indossarlo troppo stretto per consentire la circolazione dell aria Utilizzare i prodotti per la cura della pelle con parsimonia sulle zone del polso coperte dal dispositivo Se si notano segni di irritazione cutanea o si avverte una sensazione di disagio si prega di...

Page 106: ...cesso a Facebook Creazione di un nuovo account 1 Toccare Registrati come nuovo utente Nota Leap richiede uno smartphone con supporto per Bluetooth 4 0 e Android 4 4 Verificare che il telefono soddisfi questi requisiti prima di scaricare e installare l app Acer non garantisce che Leap funzionerà correttamente con i dispositivi non testati da Acer Un elenco dei dispositivi testati è disponibile sul ...

Page 107: ...igurata l app sarà necessario abbinarla con Leap 1 Attiva il Bluetooth del telefono da Impostazioni Bluetooth 2 Collegare Leap al relativo supporto del caricabatteria 3 Accendi Acer Leap Manager 4 Toccare Dispositivo dal menu accessibile toccando l icona del Menu nell angolo in alto a sinistra 5 Acer Leap Manager cercherà i dispositivi disponibili ...

Page 108: ...ri Leap Manager dalla schermata home e tocca Obiettivi Tocca l obiettivo che desideri impostare inserisci il nuovo valore e quindi tocca Fine Sincronizzazione con l app Leap è in grado di sincronizzare direttamente tramite Bluetooth La sincronizzazione avverrà automaticamente quando si apre l app Acer Leap Manager purché il Bluetooth sia abilitato nelle impostazioni del dispositivo Android Nota Se...

Page 109: ... il nome del contatto se il contatto è memorizzato sul telefono o il numero di telefono SMS Visualizza il nome del contatto se il contatto è memorizzato sul telefono o il numero di telefono e mostra il contenuto del messaggio Nota Riceverai notifiche soltanto se il tuo smartphone e Liquid Leap sono attivati e connessi Il tuo Liquid Leap visualizzerà le notifiche per i messaggi non letti e le chiam...

Page 110: ...ome utente e la password di Facebook o creare un nuovo account Accedere utilizzando le credenziali di Facebook 1 Toccare Connettiti con Facebook 2 Inserire i dettagli di accesso a Facebook Creazione di un nuovo account 1 Toccare Registrati come nuovo utente 2 Inserire un nome utente e password e gli altri dati come richiesto Nota A differenza della maggior parte degli accessori Bluetooth come gli ...

Page 111: ...re Abbina dispositivo dal menu accessibile toccando l icona del Menu nell angolo in alto a sinistra 5 Acer Leap Manager cercherà i dispositivi disponibili 6 Quattro caratteri saranno visualizzati sulla schermata di Leap inserire questi caratteri in Acer Leap Manager quando richiesto Nota Se necessario il firmware di Leap sarà aggiornato Questa operazione potrebbe richiedere del tempo Fare attenzio...

Page 112: ...le Come faccio a impostare i miei obiettivi Per modificare i tuoi obiettivi apri Leap Manager dalla schermata home e tocca Obiettivi Tocca l obiettivo che desideri impostare inserisci il nuovo valore e quindi tocca Fine Sincronizzazione con l app Leap è in grado di sincronizzare direttamente tramite Bluetooth La sincronizzazione avverrà automaticamente quando si apre l app Acer Leap Manager purché...

Page 113: ...zza il nome del contatto se il contatto è memorizzato sul telefono o il numero di telefono SMS Visualizza il nome del contatto se il contatto è memorizzato sul telefono o il numero di telefono e mostra il contenuto del messaggio Nota Riceverai notifiche soltanto se il tuo smartphone e Liquid Leap sono attivati e connessi Il tuo Liquid Leap visualizzerà le notifiche per i messaggi non letti e le ch...

Page 114: ...le da qualsiasi altra schermata menu toccare due volte lo schermo Informazioni su schermo Quando vedi l orologio scorri lo schermo per visualizzare i seguenti elementi Elemento dello schermo Informazione Passaggi Indica il numero di passaggi registrati ogni giorno e indica quanto ti manca per raggiungere il tuo obiettivo Distanza Stima la distanza percorsa e quanto ti manca per raggiungere il tuo ...

Page 115: ...à Sospensione Notifiche Visualizza qualsiasi messaggio non letto e le notifiche delle chiamate perse sul tuo Leap Dall alto Home Per tornare alla schermata Home Impostazioni Visualizza lo stato di carica della batteria Visualizza le informazioni del dispositivo Ruota lo schermo per l uso sinistrorso e destroide Riavvia il dispositivo esegue la stessa funzione del pulsante reset sull alloggiamento ...

Page 116: ...ovamente i dispositivi Non riesco a controllare la riproduzione musicale Prova a riavviare Google Play Music o Apple Music e inizia a riprodurre un brano Ora dovresti riuscire a controllare la riproduzione musicale da Leap Come faccio a riattivare il mio Leap Se riscontri problemi con la riattivazione di Leap prova a rimuoverlo dall alloggiamento e quindi a riposizionarlo Se non è ancora completam...

Page 117: ...ere Acer Leap Manager dalle app recenti e a riavviarlo Se Acer Leap Manager dice che non riesce a trovare il tuo Leap vai alle impostazioni Bluetooth del tuo smartphone e guarda i dispositivi connessi Dovresti vedere il nome di un dispositivo a 19 cifre che inizia con la lettera H Se dice connesso tocca e tieni premuto il nome del dispositivo e seleziona Dimentica questo dispositivo Torna ad Acer ...

Page 118: ... degli aggiornamenti per Leap Quando abbini il tuo Leap a un telefono cercherà e applicherà gli aggiornamenti Successivamente riceverai una notifica di aggiornamento e il tuo Leap si aggionerà automaticamente quando si sincronizza all app Assicurati che il tuo smartphone e Leap siano sufficientemente caricati ...

Page 119: ...i 1 metro per 30 minuti IPX7 Sensore Accelerometro Batteria Batteria ricaricabile non sostituibile dall utente Durata della batteria da 5 a 7 giorni Requisiti di sistema Android 4 4 o versione superiore iOS7 Bluetooth 4 0 Acer Leap Manager Dimensioni 243 1 x 17 3 x 9 9 mm Peso 18 g Nota La durata della batteria dipende dall uso ...

Page 120: ...iti e dalle convenzioni internazionali in materia di diritto d autore nonché dalle altre leggi e dai trattati in materia di proprietà intellettuale Il Software è concesso in licenza non ceduto CONCESSIONI DELLA LICENZA Acer Le concede i seguenti diritti non esclusivi e non trasferibili in riferimento al Software Ai sensi del presente Contratto Lei può 1 Installare ed usare il Software solo su un u...

Page 121: ...ro ai Licenzianti di Acer o ai relativi fornitori ove esistenti Lei non ha o non conseguirà alcun diritto di proprietà sul Software comprese le modifiche e le copie eseguite da Lei o per Suo conto né qualsiasi diritto di proprietà intellettuale ad esso connesso La proprietà e i relativi diritti sul contenuto reso accessibile tramite il Software appartengono al titolare dei contenuti medesimi e pos...

Page 122: ...SI DANNO CHE LEI POTREBBE SUBIRE PER QUALSIASI RAGIONE INCLUSI SENZA LIMITAZIONE TUTTI I DANNI DI CUI SOPRA E TUTTI I DANNI DIRETTI O GENERALI LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI ACER I SUOI FORNITORI E O LICENZIANTI AI SENSI DI QUALSIASI DISPOSIZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO E IL SUO ESCLUSIVO RIMEDIO PER TUTTO QUANTO PRECEDE SARÀ LIMITATA ALL AMMONTARE COMPLESSIVO PAGATO DA LEI PER IL SOFTWARE LE LIM...

Page 123: ...FTWARE E AI SERVIZI FORNITI DA TERZI Il Software eventualmente fornito da licenzianti o fornitori di Acer Software di Terzi viene messo a Sua disposizione esclusivamente per il Suo uso personale non commerciale Lei non potrà utilizzare il Software di Terzi in nessuna maniera che possa danneggiare disabilitare sovraccaricare o deteriorare i servizi forniti dai licenzianti o fornitori di Acer Serviz...

Page 124: ...Manual de usuario ...

Page 125: ...________ Google Play es una marca comercial de Google Inc Para más información visite http go acer com liquidleap Importante Este manual contiene información de propiedad protegida por las leyes de derechos de autor La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso Las imágenes que aparecen en este documento son sólo de referencia y pueden contener información o caract...

Page 126: ...io de la configuración de notificación 11 Uso con un iPhone 12 Instalación de Acer Leap Manager 12 Descarga de la aplicación 12 Configuración de la aplicación 12 Emparejamiento de su Leap y el teléfono 13 Sincronización con la aplicación 14 Cambio de los ajustes de notificación 15 Utilización de la muñequera Liquid Leap 16 Información en pantalla 16 Solución de problemas 18 Especificaciones 21 Pan...

Page 127: ...ase en contacto con su distribuidor inmediatamente Su nueva Acer Liquid Leap Base de carga Guía rápida Folleto sobre seguridad Tarjeta de garantía Cable USB Carga de la batería Para el uso inicial debe cargar la Leap al completo La carga completa de la Leap tarda unas cuatro horas en completarse Una vez que la haya cargado por primera vez puede cargarlo siempre que le resulte necesario 1 Abra la b...

Page 128: ...2 Cierre la base 3 Conecte la base al ordenador utilizando el cable USB facilitado Puede mantener el control del progreso de carga consultando la pantalla 1 2 Nota Pulse la pantalla dos veces para ver el nivel de carga ...

Page 129: ...muñequera 1 Colóquese la muñequera como se muestra 2 Alinee los dos extremos de la muñequera de forma que se superpongan directamente el uno con el otro colocando el cierre sobre los dos orificios que mejor se ajusten a su muñequera ...

Page 130: ...o y uso Tenga en cuenta las siguientes sugerencias para cuidar su Leap Limpie y seque el dispositivo de forma regular especialmente debajo de la banda Llévela con una holgura suficiente como para permitir la circulación del aire Utilice productos de cuidado para la piel en las zonas de la muñeca que cubre el dispositivo Si percibe signos de irritación cutánea o sufre algún tipo de molestia deje de...

Page 131: ...troduzca sus detalles de inicio de sesión en Facebook Nota La Leap requiere un smartphone compatible con Bluetooth 4 0 y Android 4 4 Asegúrese de que su teléfono cumpla con estos requisitos antes de descargar e instalar la aplicación Acer no garantiza que la Leap funcione correctamente con dispositivos que no hayan sido probados por Acer En el sitio web de Acer hay disponible una lista de disposit...

Page 132: ... de su Leap y el teléfono Una vez que haya configurado la aplicación tendrá que emparejarla con la Leap 1 Active la conexión Bluetooth del teléfono desde Configuración Bluetooth 2 Conecte la Leap a la base de carga 3 Active Acer Leap Manager 4 Pulse Dispositivo en el menú puede acceder pulsando el icono Menú en la esquina superior izquierda 5 Acer Leap Manager buscará dispositivos disponibles ...

Page 133: ... Manager y pulse Objetivos Pulse el objetivo que desee establecer introduzca el nuevo valor y a continuación pulse Listo Sincronización con la aplicación La Leap puede sincronizarse directamente a través de Bluetooth La sincronización se realizará automáticamente cuando abra Acer Leap Manager siempre que la conexión Bluetooth esté habilitada en la configuración del dispositivo Android Nota En caso...

Page 134: ...ontacto siempre que esté almacenado en el teléfono o el número de teléfono Mensaje de texto muestra el nombre del contacto siempre que esté almacenado en el teléfono o el número de teléfono así como el contenido del mensaje Nota Solo recibirá notificaciones si tanto el smartphone como la Liquid Leap se encuentran encendidos y conectados La Liquid Leap mostrará notificaciones de mensajes no leídos ...

Page 135: ...o y contraseña de Facebook o crear una nueva cuenta Iniciar sesión con las credenciales de Facebook 1 Pulse Conectar con Facebook 2 Introduzca sus detalles de inicio de sesión en Facebook Creación de una nueva cuenta 1 Pulse Registro de nuevos usuarios 2 Introduzca un nombre de usuario una contraseña y el resto de detalles solicitados Nota A diferencia de la mayoría de los accesorios Bluetooth com...

Page 136: ... dispositivo en el menú puede acceder pulsando el icono Menú en la esquina superior izquierda 5 Acer Leap Manager buscará dispositivos disponibles 6 Se mostrarán cuatro caracteres en la pantalla de la Leap introduzca estos caracteres en Acer Leap Manager cuando se le pida Nota En caso de ser necesario se actualizará el firmware de la Leap Este proceso podría llevar cierto tiempo Tenga la precaució...

Page 137: ...os Si desea cambiar sus objetivos abra el menú desde la pantalla de inicio de Leap Manager y pulse Objetivos Pulse el objetivo que desee establecer introduzca el nuevo valor y a continuación pulse Listo Sincronización con la aplicación La Leap puede sincronizarse directamente a través de Bluetooth La sincronización se realizará automáticamente cuando abra Acer Leap Manager siempre que la conexión ...

Page 138: ...o siempre que esté almacenado en el teléfono o el número de teléfono Mensaje de texto muestra el nombre del contacto siempre que esté almacenado en el teléfono o el número de teléfono así como el contenido del mensaje Nota Solo recibirá notificaciones si tanto el smartphone como la Liquid Leap se encuentran encendidos y conectados La Liquid Leap mostrará notificaciones de mensajes no leídos y llam...

Page 139: ...a pantalla de menú pulse la pantalla dos veces Información en pantalla Cuando vea el reloj deslice el dedo por la pantalla para ver los siguientes elementos Elemento de la pantalla Información Pasos indica el número de pasos registrados al día así como cuánto le queda hasta conseguir su objetivo Distancia realiza una estimación de la distancia que ha caminado y cuánto le queda hasta conseguir su o...

Page 140: ...ap Notificaciones muestra las notificaciones de mensajes no leídos y de llamadas perdidas en la Leap Desde la parte superior Inicio volver a la pantalla principal Configuración Ver el estado de la carga de la batería Ver la información del dispositivo Voltear la pantalla para uso como zurdo o diestro Reiniciar el dispositivo realiza la misma función que el botón de restablecimiento de la base Real...

Page 141: ...do controlar la reproducción de música Intente abrir la aplicación Música de Apple o Google Play Music y comience a reproducir una canción Ahora ya debería poder controlar la reproducción de música desde la Leap Cómo puedo activar mi Leap Si tiene problemas para activar la Leap intente extraerla de la base y a continuación colocarla de nuevo Si se ha cargado por completo o sigue teniendo carga pul...

Page 142: ...smartphone esté habilitada en la configuración Bluetooth del smartphone Si acaba de habilitar la conexión Bluetooth intente quitar Acer Leap Manager de las aplicaciones recientes y ejecútela de nuevo Si Acer Leap Manager indica que no encuentra la Leap diríjase a la configuración de la conexión Bluetooth del smartphone y consulte los dispositivos conectados Debe ver un nombre de dispositivo de 19 ...

Page 143: ...ne Cómo puedo actualizar mi Leap Cada cierto tiempo podría haber actualizaciones disponibles para su Leap Cuando empareje la Leap con un teléfono se buscarán y aplicarán actualizaciones Después de esta primera vez recibirá una notificación de actualización y la Leap se actualizará automáticamente cuando se sincronice con la aplicación Asegúrese de que tanto el smartphone como la Leap tengan carga ...

Page 144: ...profundidad de 1 metro durante 30 minutos IPX7 Sensor Acelerómetro Batería Batería recargable no sustituible por el usuario Duración de la batería de entre 5 y 7 días Requisitos del sistema Android 4 4 o superior iOS7 Bluetooth 4 0 Acer Leap Manager Dimensiones 243 1 x 17 3 x 9 9 mm Peso 18 g Nota La duración de la batería varía según el uso ...

Page 145: ...O TENDRÁ AUTORIZACIÓN PARA INSTALAR COPIAR O UTILIZAR DE MODO ALGUNO EL SOFTWARE NI TAMPOCO TENDRÁ DERECHOS AL AMPARO DE ESTE ACUERDO El Software está protegido por las convenciones y leyes de copyright internacionales y de los EE UU así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual El Software se facilita bajo licencia prohibiéndose su venta CONCESIÓN DE LICENCIA Acer le concede los si...

Page 146: ...án a Acer y a sus otorgantes de licencia o proveedores según corresponda Usted no tendrá ni podrá adquirir derechos de propiedad respecto al Software incluyendo cualquiera de sus modificaciones o copias realizadas para o por usted ni derechos de propiedad intelectual relacionados La titularidad y otros derechos relacionados con el contenido al que se accede a través del Software pertenecen al prop...

Page 147: ...CURSOS A PESAR DE LOS DAÑOS EN LOS QUE PUEDA INCURRIR POR CUALQUIER RAZÓN INCLUYENDO A MODO ENUNCIATIVO LOS DAÑOS A LOS QUE SE HIZO REFERENCIA ANTERIORMENTE Y TODOS LOS DAÑOS DIRECTOS O GENERALES LA ÚNICA RESPONSABILIDAD DE ACER DE SUS PROVEEDORES Y OTORGANTES DE LICENCIA BAJO CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO Y EL ÚNICO RECURSO QUE LE COMPETERÁ A USTED POR TODO LO ANTEDICHO SE LIMITARÁN COMO ...

Page 148: ...ERCEROS El Software suministrado conforme a este acuerdo por los otorgantes de licencia o proveedores de Acer Software de terceros es sólo para su uso personal no comercial Usted no podrá utilizar el Software de terceros de ningún modo que pueda dañar deshabilitar sobrecargar o perjudicar los servicios facilitados por los otorgantes de licencia o proveedores de Acer en el presente documento Servic...

Page 149: ...Manual do utilizador ...

Page 150: ..._____________________________ Google Play é uma marca registada da Google Inc Para mais informações visite http go acer com liquidleap Importante Este manual contém informação de propriedade protegida por direitos de autor A informação contida neste manual está sujeita a alterações sem aviso prévio As imagens aqui fornecidas são apenas para referência e podem conter informações ou funcionalidades ...

Page 151: ...ção 10 Alterar as definições de notificação 11 Usar com um iPhone 12 Instale o Acer Leap Manager 12 Transferir a aplicação 12 Configurar a aplicação 12 Emparelhar o seu Leap e telefone 13 Sincronizar com a aplicação 14 Alterar as definições de notificação 15 Usar a pulseira Liquid Leap 16 Informações no ecrã 16 Resolução de problemas 18 Especificações 21 Ecrã 21 Certificação de resistência à água ...

Page 152: ...mediatamente o vendedor O seu Novo Acer Liquid Leap Base de carregamento Guia Rápido Folheto de segurança Cartão de garantia Cabo USB Carregar a bateria Para uma utilização inicial tem de caregar o seu Leap na totalidade Demora aproximadamente quatro horas a carregar o Leap na totalidade Uma vez carregado pela primeira vez pode carregá lo consoante o necessário 1 Abra a base de carregamento e colo...

Page 153: ...onfiguração 5 2 Feche a base 3 Ligue o a base ao computador utilizando o cabo USB fornecido Pode acompanhar o progresso de carregamento no ecrã 1 2 Nota Toque duas vezes no ecrã para ver o nível de carga ...

Page 154: ...ão Prender a pulseira 1 Coloque a pulseira como na ilustração 2 Alinhe ambas pontas da pulseira para que estejam directamente uma sobre a outra com o fecho sobre os dois orifícios que melhor se ajustam ao seu pulso ...

Page 155: ...o Tenha em mente as seguintes dicas para preservar o seu Leap Limpe e seque o dispositivo de forma regular em especial debaixo da bracelete Use o suficientemente largo para permitir circulação de ar Não abuse dos produtos para a pele nas zonas em que o pulso está coberto pelo dispositivo Se tiver sinais de irritação da pele ou sentir qualquer tipo de desconforto pare a sua utilização Nota A banda ...

Page 156: ...m o Facebook 2 Introduza os seus detalhes de início de sessão do Facebook Nota O Leap requer um smartphone compatível com Bluetooth 4 0 e Android 4 4 Verifique se o seu telefone cumpre estes requisitos antes de transferir e instalar a aplicação A Acer não garante que o Leap funcionará correctamente com dispositivos não testados pela Acer Está disponível no site da Acer uma lista dos dispositivos t...

Page 157: ...Leap e telefone Assim que tiver configurado a aplicação terá de a emparelhar com o seu Leap 1 Ligue o Bluetooth do seu telefone a partir das Definições Bluetooth 2 Ligue o seu Leap à respectiva base de carregamento 3 Ligue o Acer Leap Manager 4 Toque em Dispositivo do menu acessível tocando no ícone Menu no canto superior esquerdo 5 O Acer Leap Manager irá pesquisar dispositivos disponíveis ...

Page 158: ...crã principal de Leap Manager e toque em Objectivos Toque no objectivo que deseja definir introduza um novo valor e depois toque em Concluído Sincronizar com a aplicação O seu Leap pode sincronizar directamente via Bluetooth A sincronização irá ocorrer automaticamente quando abrir a aplicação Acer Leap Manager desde que o Bluetooth esteja activado nas definições do dispositivo Android Nota Se nece...

Page 159: ...ontacto estiver armazenado no seu telefone ou número de telefone Mensagem de texto Mostra o nome do contacto se o contacto estiver armazenado no seu telefone ou número de telefone e mostra o conteúdo da mensagem Nota Apenas receberá notificações se o seu smartphone e Liquid Leap estiverem ligados e conectados O seu Liquid Leap irá apresentar notificações para mensagens não lidas e chamadas não ate...

Page 160: ...me e palavra passe do Facebook ou criar uma nova conta Iniciar sessão usando credenciais Facebook 1 Toque em Ligar com o Facebook 2 Introduza os seus detalhes de início de sessão do Facebook Criar uma nova conta 1 Toque em Registar Novos Utilizadores 2 Introduza um nome de utilizador e palavra passe e os outros detalhes necessários Nota Ao contrário da maioria dos acessórios Bluetooth como auscult...

Page 161: ... Leap Manager 4 Toque em Emparelhar Dispositivo do menu acessível tocando no ícone Menu no canto superior esquerdo 5 O Acer Leap Manager irá pesquisar dispositivos disponíveis 6 Serão apresentados quatro caracteres no ecrã do Leap introduza estes caracteres no Leap Manager quando solicitado Nota Se necessário o firmware do seu Leap será actualizado Poderá demorar algum tempo Tenha cuidado para man...

Page 162: ...vos Para mudar os seus objectivos abra o menu a partir do ecrã principal de Leap Manager e toque em Objectivos Toque no objectivo que deseja definir introduza um novo valor e depois toque em Concluído Sincronizar com a aplicação O seu Leap pode sincronizar directamente via Bluetooth A sincronização irá ocorrer automaticamente quando abrir a aplicação Acer Leap Manager desde que o Bluetooth esteja ...

Page 163: ...ontacto estiver armazenado no seu telefone ou número de telefone Mensagem de texto Mostra o nome do contacto se o contacto estiver armazenado no seu telefone ou número de telefone e mostra o conteúdo da mensagem Nota Apenas receberá notificações se o seu smartphone e Liquid Leap estiverem ligados e conectados O seu Liquid Leap irá apresentar notificações para mensagens não lidas e chamadas não ate...

Page 164: ...ualquer outro ecrã de menu toque duas vezes no ecrã Informações no ecrã Quando vir o relógio passe com o dedo no ecrã para ver os seguintes itens Item de ecrã Informação Passos Indica o número de passos registados para cada dia e indica a distância a que está de atingir o seu objectivo Distância Estima a distância que caminhou e a que distância está de atingir o seu objectivo Calorias Estima quant...

Page 165: ...pensão Notificações Mostra qualquer mensagem por ler e notificações de chamadas perdidas no seu Leap Do topo Principal Voltar ao ecrã Principal Definições Visualiza o estado da carga da bateria Visualiza as informações do dispositivo Vire o ecrã para utilização com a mão esquerda ou direita Reinicie o dispositivo realiza a mesma função que o botão de reposição na base Realiza uma reposição de fábr...

Page 166: ...te a emparelhar o dispositivo Não consigo controlar a reprodução de música Tente abrir a Música Google Play ou a Música Apple e comece a reproduzir uma música Agora deverá conseguir controlar a reprodução de música a partir do Leap Como desperto o meu Leap Se tiver problemas a despertar o seu Leap tente removê lo da base e depois volte a colocá lo Se tiver totalmente carregado ou ainda tiver energ...

Page 167: ...emover o Acer Leap Manager a partir das aplicações recentes e abra o novamente Se o Acer Leap Manager indicar que não encontra o seu Leap aceda às definições Bluetooth do seu smartphone e veja os dispositivos ligados Deverá ver um nome de dispositivo com 19 dígitos com a letra H Se disser que está ligado toque longamente no nome do dispositivo e seleccione Esquecer este dispositivo Regresse ao Ace...

Page 168: ...is para o seu Leap Quando emparelha o seu Leap com um telefone irá verificar e aplicar actualizações Depois desta primeira vez receberá uma notificação de actualização e o seu Leap irá automaticamente actualizar quando sincronizar com a aplicação Certifique se que o seu smartphone e Leap têm carga suficiente ...

Page 169: ...é 1 metro durante até 30 minutos IPX7 Sensor Acelerómetro Bateria Bateria recarregável não substituível pelo utilizador Duração da bateria entre 5 a 7 dias Requisitos do sistema Android 4 4 ou superior iOS7 Bluetooth 4 0 Acer Leap Manager Dimensões 243 1 x 17 3 x 9 9 mm Peso 18 g Nota A duração da bateria depende do uso ...

Page 170: ...internacionais bem como outras leis e tratados de propriedade intelectual O Software é licenciado não vendido CONCESSÇÃO DE LICENÇA A Acer concede çhe os seguintes direitos não exclusivos e não transferíveis relativamente ao Software Ao abrigo deste Acordo poderá 1 Instalar e usar o Software apenas num só telefone específico É necessária uma licença em separado para cada telefone no qual será usad...

Page 171: ...proprietário no Software incluindo quaisquer modificações ou cópias feitas por ou para si nem quaisquer direitos de propriedade intelectual relacionados A titularidade e direitos relacionados com o conteúdo acedido através do Software é da propriedade do dono do conteúdo aplicável e poderá estar protegido por lei aplicável Esta licença não lhe confere quaisquer direitos a tais conteúdos O utilizad...

Page 172: ...ARA TUDO O QUE PRECEDE SERÁ LIMITADA AO VALOR TOTAL PAGO PELO SOFTWARE AS LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES E ISENÇÕES SUPRACITADAS INCLUINDO EXCLUSÃO DE GARANTIAS E DE EXCLUSÃO DE DANOS INCIDENTAIS CONSEQUENTES OU DE OUTRO TIPO SERÃO APLICADAS AO LIMITE PERMITIDO POR LEI MESMO QUE QUALQUER RECURSO FALHE O SEU PROPÓSITO ESSENCIAL DESDE QUE POR ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITIREM A EXCLUSÃO OU A LIMITAÇÃO OU R...

Page 173: ... este documento Serviços de Terceiros Além disso não pode usar o Software de Terceiros de maneira a interferir no uso de alguma outra parte e na fruição dos Serviços de Terceiros ou os serviços e produtos dos licenciadores da Acer ou fornecedores licenciadores terceiros A utilização que faz do Software de Terceiros e Serviços de Terceiros está também sujeita a termos e condições adicionais e polít...

Page 174: ...Användarhandbok ...

Page 175: ...______________________________ Google Play är ett varumärke som tillhör Google Inc För mer information vänligen besök http go acer com liquidleap Viktigt Denna bruksanvisning innehåller information som skyddas av upphovsrättslagar Informationen i denna bruksanvisning kan ändras utan förvarning Bilder tillhandahållna häri är endast för referens och kan innehålla information eller funktioner som int...

Page 176: ...Leap och telefon 9 Synka med programmet 10 Ändra meddelandeinställningar 11 Använd med en iPhone 12 Installera Acer Leap Manager 12 Ladda ner programmet 12 Ställ in programmet 12 Parar samman din Leap och telefon 13 Synka med programmet 14 Ändra meddelandeinställningar 15 Använda Liquid Leap armbandet 16 På skärmen information 16 Felsökning 18 Specifikationer 21 Skärm 21 Certifierad vattentät 21 S...

Page 177: ...t av följande föremål saknas eller är skadat Din nya Acer Liquid Leap Laddningsplattform Snabbguide Säkerhetsdokumentation Garantisedel USB kabel Ladda batteriet För första användningen måste du fulladda din Leap Det tar cirka fyra timmar att fulladda Leap När den laddats för första gången kan du ladda efter behov 1 Öppna laddningsplattformen och placera Liquid i plattformen rada upp laddningskont...

Page 178: ...Konfigurera 5 2 Stäng plattformen 3 Anslut plattformen till datorn med den medföljande USB kabeln Du kan se laddningsprocessen på skärmen 1 2 Obs Dubbeltryck på skärmen för att se laddningsnivån ...

Page 179: ...6 Konfigurera Fästa armbandet 1 Ta på dig armbandet som på bilden 2 Anpassa båda ändarna av armbandet så att de direkt överlappar varandra med spännet över de två hålen som bäst passar din handled ...

Page 180: ...kötsel och användning Lägg följande tips på minnet när du sköter din Leap Rengör och torka enheten regelbundet särskilt under bandet Bär det löst nog för att tillåta luftcirkulation Använd hudvårdsprodukter sparsamt på de områden av handleden som täcks av enheten Om du märker några tecken på hudirritation eller upplever något obehag ska du sluta använda Obs Metallbandet nedanför skärmen ska vara v...

Page 181: ... med Facebook 2 Ange dina Facebook inloggningsuppgifter Skapa ett nytt konto 1 Tryck på registrera för ny användare Obs Leap kräver en smartphone som stöder Bluetooth 4 0 och Android 4 4 Kontrollera att din telefon uppfyller dessa krav innan du laddar ner och installerar programmet Acer garanterar inte att Leap kommer att fungera korrekt med enheter som inte testats av Acer En lista över testade e...

Page 182: ...har installerat programmet måste du para samman det med din Leap 1 Aktivera telefonens Bluetooth i Inställningar Bluetooth 2 Anslut din Leap till laddarplattformen 3 Aktivera Acer Leap Manager 4 Tryck på Enhet i menyn tillgänglig genom att trycka på ikonen Meny i det övre vänstra hörnet 5 Acer Leap Manager söker efter tillgängliga enheter ...

Page 183: ... dina mål öppna menyn på Leap Manager startsida och tryck på Mål Tryck på det mål du vill ställa in ange det nya värdet och därefter tryck på Klar Synka med programmet Din Leap kan direktsynka via Bluetooth Synkning sker automatiskt när du öppnar Acer Leap Manager så länge som Bluetooth är aktiverad i enhetsinställningarna för Android Obs Vid behov kommer din Leap programversion att uppdateras Det...

Page 184: ...aktens namn om kontakten är sparad på din telefon eller telefonnummer SMS Visar kontaktens namn om kontakten är sparad på din telefon eller telefonnummer och visar meddelandeinnehållet Obs Du får endast meddelanden om din smartphone och Liquid Leap är aktiverade och anslutna Din Liquid Leap visar meddelanden för olästa meddelanden och missade samtal i upp till 12 timmar Meddelanden tas emot i real...

Page 185: ...onen Du kan antingen logga in med ditt Facebook användarnamn och lösenord eller skapa ett nytt konto Logga in med Facebook uppgifter 1 Tryck på Anslut med Facebook 2 Ange dina Facebook inloggningsuppgifter Skapa ett nytt konto 1 Tryck på registrera för ny användare 2 Ange ett användarnamn och lösenord och övriga begärda uppgifter Obs Till skillnad från de flesta Bluetooth tillbehör som headset mås...

Page 186: ...tivera Acer Leap Manager 4 Tryck på Para enhet i menyn tillgänglig genom att trycka på ikonen Meny i det övre vänstra hörnet 5 Acer Leap Manager söker efter tillgängliga enheter 6 Fyra tecken kommer att visas på Leap skärmen ange dessa tecken i Acer Leap Manager på begäran Obs Vid behov kommer din Leap programversion att uppdateras Det kan ta lite tid Se till att hålla din Leap intill din smartpho...

Page 187: ... att se startskärmen Hur ställer jag in mina mål För att ändra dina mål öppna menyn på Leap Manager startsskärmen och tryck på Mål Tryck på det mål du vill ställa in ange det nya värdet och därefter tryck på Klar Synka med programmet Din Leap kan direktsynka via Bluetooth Synkning sker automatiskt när du öppnar Acer Leap Manager så länge som Bluetooth är aktiverad i enhetsinställningarna för Andro...

Page 188: ...ens namn om kontakten är sparad på din telefon eller telefonnummer SMS Visar kontaktens namn om kontakten är sparad på din telefon eller telefonnummer och visar meddelandeinnehållet Obs Du får endast meddelanden om din smartphone och Liquid Leap är aktiverade och anslutna Din Liquid Leap visar meddelanden för olästa meddelanden och missade samtal i upp till 12 timmar Meddelanden tas emot i realtid...

Page 189: ... återvända till huvudskärmen från en annan menyskärm dubbeltryck på skärmen På skärmen information När du ser klockan svep skärmen för att se följande objekt Skärmobjekt Information Steg Indikerar antalet steg registrerade varje dag och hur långt du har för att nå ditt mål Avstånd Uppskattar avståndet du har gått och hur långt du har kvar för att uppnå ditt mål Kalorier Uppskattar hur många kalori...

Page 190: ...ila Försätt Leap i viloläge Meddelanden Visar olästa meddelanden och missade samtalsmeddelanden på din Leap Från toppen Start Återgå till Startskärmen Inställningar Visa status för batteriladdning Visa enhetsinfo Vänd skärmen för vänster eller högerhänt användning Starta om enheten utför samma funktion som plattformens återställningsknapp Utföra en fabriksåterställning Musik Kontrollera Apple Musi...

Page 191: ... kan inte kontrollera musikuppspelning Försök starta Google Play Music eller Apple Music och börja spela upp en låt Nu bör du kunna kontrollera musikuppspelningen från Leap Hur väcker jag min Leap Om du har problem att väcka din Leap testa att ta bort den från plattformen och ställ tillbaka den sen Om den har fullladdats eller fortfarande har ström dubbeltryck på skärmen Jag kan inte se koden Om d...

Page 192: ...en igen Om Acer Leap Manager säger att den inte kan hitta din Leap gå till din smartphones Bluetooth inställningar och kontrollera de anslutna enheterna Du bör se ett 19 siffrigt enhetsnamn som börjar med bokstaven H Om det står ansluten trycker du och håller enhetens namn och markerar Glöm den här enheten Gå tillbaka till Acer Leap Manager och försök att ansluta igen Hur tar jag bort min Leap frå...

Page 193: ...ar för din Leap När du parkopplar din Leap med en telefon söker den och tillämpar uppdateringar Efter denna första gång får du ett uppdateringsmeddelande och din Leap kommer automatiskt att uppdateras när den synkar med programmet Kontrollera att din smartphone och Leap är ordentligt laddade ...

Page 194: ...ill ett djup av 1 meter i upp till 30 minuter IPX7 Sensor Accelerometer Batteri Laddningsbart icke utbytbart batteri 5 till 7 dagars batteriliv Systemkrav Android 4 4 eller högre iOS7 Bluetooth 4 0 Acer Leap Manager Mått 243 1 x 17 3 x 9 9 mm Vikt 18 g Obs Batteritid ändras beroende på användning ...

Page 195: ...lagar och konventioner om upphovsrätt samt av andra immaterialrättsliga lagar och fördrag Programvaran licensieras den säljs inte LICENS Acer beviljar dig följande icke exklusiva och icke överlåtbara rättigheter avseende Programvaran Enligt det här Avtalet får du 1 Installera och använda Programvaran på en enda angiven telefon En separat licens krävs för varje telefon som Programvaran ska användas...

Page 196: ...m görs av dig eller för din räkning inte heller några förknippade immateriella rättigheter Anspråk på och förknippade rättigheter till innehållet som du kommer åt genom Programvaran tillhör tillämplig innehållsägare och kan vara skyddat enligt tillämplig lag Denna licens ger dig inga rättigheter till sådant innehåll Härmed samtycker du till att 1 Inte avlägsna några anslag om upphovsrätt eller äga...

Page 197: ...FORMERATS OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR BEGRÄNSNING AV ANSVAR OCH VEDERLAG OAKTAT EVENTUELL SKADA SOM DU ÅSAMKAS OCH ORSAKEN DÄRTILL INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNING ALLA SKADOR SOM ANGES OVAN OCH ALLA DIREKTA ELLER ALLMÄNNA SKADOR SKALL ACERS DESS LEVERANTÖRERS OCH LICENSGIVARES TOTALA ANSVAR ENLIGT NÅGOT VILLKOR I DET HÄR AVTALET OCH DIN ENDA KOMPENSATION FÖR SAMTLIGA OVAN ANFÖRDA PUNKTER BEGRÄNSAS TILL...

Page 198: ...handahålls enligt det här Avtalet av Acers licensgivare eller leverantörer Tredjepartsprogramvara tillgängliggörs för dig enbart för personligt icke kommersiellt bruk Du får inte använda Tredjepartsprogramvara på ett sätt som skulle kunna skada stänga av överbelasta eller försämra tjänsterna som tillhandahålls av Acers licensgivare eller leverantörer enligt det här Avtalet Tredjepartstjänster Vida...

Page 199: ...คู มือผู ใช ...

Page 200: ...__________________________________ Google Play เป นเครื องหมายการค าของ Google Inc สําหรับข อมูลเพิ มเติม โปรดไปที http go acer com liquidleap สิ งสําคัญ คู มือนี ประกอบด วยข อมูลกรรมสิทธิ ซึ งได รับการคุ มกันภาย ใต กฏหมายลิขสิทธิ ข อมูลในคู มือนี อาจมีการเปลี ยนแปลงโดยไม ต องแจ ง ให ทราบล วงหน า ภาพประกอบในที นี ใช เพื ออ างอิงเท านั น และอาจประกอบด วยข อมูลหรือคุณสมบัติที ไม มีการกําหนดใช สําหรั...

Page 201: ...คุณ 9 ซิงค กับแอพพลิเคชัน 10 เปลี ยนการตั งค าการแจ งเตือน 11 ใช กับ iPhone 12 ติดตั ง Acer Leap Manager 12 ดาวน โหลดแอพพลิเคชัน 12 ตั งค าแอพพลิเคชัน 12 การจับคู Leap และโทรศัพท ของคุณ 13 ซิงค กับแอพพลิเคชัน 14 การเปลี ยนการตั งค าการแจ งเตือน 15 การใช สายรัดข อมือ Liquid Leap 16 ข อมูลบนหน าจอ 16 การแก ไขปัญหา 18 ข อมูลจําเพาะ 21 จอแสดงผล 21 ใบรับรองการกันนํ า 21 เซ นเซอร 21 แบตเตอรี 21 ความต อง...

Page 202: ...เสียหาย ให ติดต อร านค าที จําหน ายในทันที Acer Liquid Leap ใหม ของคุณ แป นชาร จ คู มืออย างย อ แผ นพับข อมูลเพื อความปลอดภัย บัตรรับประกัน สาย USB การชาร จแบตเตอรี สําหรับการเริ มใช ครั งแรก คุณจะต องชาร จ Leap ของคุณจนเต ม ซึ งจะใช เวลาประมาณสี ชั วโมงในการชาร จ Leap จนเต ม หลังจากชาร จในครั งแรกแล ว คุณสามารถชาร จเมื อใดก ตามที จําเป น 1 เปิดแป นชาร จและวาง Leap เข ากับแป นชาร จ ปรับแนวตามตัวเช...

Page 203: ...การติดตั ง 5 2 ปิดแป นชาร จ 3 เชื อมต อแป นเข ากับคอมพิวเตอร ของคุณ โดยใช สายเคเบิล USB ที มีให คุณสามารถติดตามความคืบหน าในการชาร จได จากบนหน าจอ 1 2 หมายเหตุ แตะสองครั งบนหน าจอเพื อดูระดับการชาร จ ...

Page 204: ...ดตั ง การสวมใส สายรัดข อมืออย างปลอดภัย 1 สวมใส สายรัดข อมือตามภาพประกอบ 2 ปรับปลายทั งสองข างของสายรัดข อมือให ตรงกัน เพื อให ปลายทั งสองข างเหลื อมซ อนซึ งกันและกัน พร อมตะขอพับบนสองรูที พอดีกับข อมือของคุณ ...

Page 205: ...นสายรัดข อมือทั งหมด เคล ดลับในการดูแลและการสวมใส พึงจําเคล ดลับดังต อไปนี ในการดูแล Leap ของคุณ ทําความสะอาดอุปกรณ และทําให แห งเสมอ โดยเฉพาะด านใต สายรัด สวมใส ให หลวมเล กน อยเพื อให อากาศถ ายเทได ใช ผลิตภัณฑ ถนอมผิวที บริเวณข อมือซึ งมีการสวมใส อุปกรณ อยู เสมอ หากคุณสังเกตเห นผิวหนังเกิดการระคายเคือง หรือรู สึกไม สบายเมื อสวมใส โปรดหยุดใช งาน หมายเหตุ ควรหันแถบโลหะที อยู ด านล างหน าจอมาทางคุณเ...

Page 206: ...ok 1 แตะที เชื อมต อโดยใช Facebook 2 ป อนรายละเอียดเข าสู ระบบ Facebook ของคุณ หมายเหตุ Leap จะต องใช สมาร ทโฟนซึ งรองรับ Bluetooth 4 0 และ Android 4 4 ตรวจสอบว า โทรศัพท ของคุณมีคุณสมบัติตรงตามข อกําหนดเหล านี ก อนทําการดาวน โหลดและติดตั งแอพพลิเคชัน Acer ไม รับรองว า Leap จะทํางานกับอุปกรณ ซึ งไม ผ านการทดสอบจาก Acer ได อย างถูกต อง สามารถดูรายการอุปกรณ ที ผ านการทดสอบแล วได บนเว บไซต Acer ซึ งส...

Page 207: ...จับคู Leap และโทรศัพท ของคุณ เมื อคุณติดตั งแอพพลิเคชันแล ว คุณจะต องจับคู เข ากับ Leap 1 เปิดใช บลูทูธสําหรับโทรศัพท ของคุณจาก การตั งค า บลูทูธ 2 เชื อมต อ Leap ของคุณเข ากับแป นชาร จ 3 เปิดใช Acer Leap Manager 4 แตะที อุปกรณ จากเมนู สามารถเข าใช งานได โดยการแตะที ไอคอน เมนู ที มุมซ ายบน 5 Acer Leap Manager จะค นหาอุปกรณ ที มีอยู ...

Page 208: ...เปลี ยนแปลงเป าหมาย ให เปิดเมนูจากหน าจอหลัก Leap Manager และแตะที เป าหมาย แตะที เป าหมายซึ งคุณต องการตั งค า ป อนค าใหม และจากนั น แตะที เสร จสิ น ซิงค กับแอพพลิเคชัน Leap ของคุณสามารถซิงค โดยตรงผ านบลูทูธ การซิงค จะ เกิดขึ นโดยอัตโนมัติ เมื อคุณเปิด Acer Leap Manager ตราบเท าที มีการเปิดใช งานบลูทูธในการตั งค าอุปกรณ Android ของคุณ หมายเหตุ หากจําเป น ให ทําการอัพเดตเฟิร มแวร สําหรับ Leap ของค...

Page 209: ...การจัดเก บผู ติดต อบนโทรศัพท ของคุณ หรือหมายเลขโทรศัพท ข อความตัวอักษร แสดงชื อผู ติดต อ หากมีการจัดเก บผู ติดต อบนโทรศัพท ของคุณ หรือหมายเลขโทรศัพท และแสดงเนื อหาข อความ หมายเหตุ คุณจะได รับเฉพาะการแจ งเตือน หากมีการเปิดใช และเชื อมต อสมาร ทโฟนและ Liquid Leap ของคุณ Liquid Leap ของคุณจะแสดงการแจ งเตือนสําหรับข อความที ยังไม ได อ าน และสายที ไม ได รับ นานสูงสุด 12 ชั วโมง จะได รับการแจ งเตือนแบบเร...

Page 210: ...ถเข าสู ระบบโดยใช ชื อผู ใช และรหัสผ าน Facebook ของคุณ หรือสร างบัญชีใหม ลงชื อเข าใช งานโดยใช ข อมูลประจําตัว Facebook 1 แตะที เชื อมต อโดยใช Facebook 2 ป อนรายละเอียดเข าสู ระบบ Facebook ของคุณ สร างบัญชีใหม 1 แตะที ลงทะเบียนสําหรับผู ใช ใหม 2 ป อนชื อผู ใช และรหัสผ าน รวมถึงรายละเอียดอื นๆ ตามคําขอ หมายเหตุ ไม เหมือกับอุปกรณ เสริมบลูทูธโดยส วนใหญ เช น ชุดหูฟัง Leap ของคุณจะได รับการจับคู โดยตร...

Page 211: ...ใช Acer Leap Manager 4 แตะที จับคู อุปกรณ จากเมนู สามารถเข าใช งานได โดยการแตะที ไอคอน เมนู ที มุมซ ายบน 5 Acer Leap Manager จะค นหาอุปกรณ ที มีอยู 6 จะปรากฏตัวอักขระสี ตัวบนหน าจอ Leap ให ป อนตัวอักขระเหล านี เข าใน Acer Leap Manager เมื อมีการร องขอ หมายเหตุ หากจําเป น ให ทําการอัพเดตเฟิร มแวร สําหรับ Leap ของคุณ ซึ งอาจต องใช เวลาสักครู ระวังอย าวาง Leap ไว ใกล กับสมาร ทโฟนของคุณ จนกว าการอัพเด...

Page 212: ...ะเห นหน าจอหลัก ฉันจะตั งค าเป าหมายของฉันได อย างไร ในการเปลี ยนแปลงเป าหมาย ให เปิดเมนูจากหน าจอหลัก Leap Manager และแตะที เป าหมาย แตะที เป าหมายซึ งคุณต องการตั งค า ป อนค าใหม และจากนั น แตะที เสร จสิ น ซิงค กับแอพพลิเคชัน Leap ของคุณสามารถซิงค โดยตรงผ านบลูทูธ การซิงค จะเกิดขึ นโดยอัตโนมัติ เมื อคุณเปิด Acer Leap Manager ตราบเท าที มีการเปิด ใช งานบลูทูธในการตั งค าอุปกรณ Android ของคุณ ...

Page 213: ...การจัดเก บผู ติดต อบนโทรศัพท ของคุณ หรือหมายเลขโทรศัพท ข อความตัวอักษร แสดงชื อผู ติดต อ หากมีการจัดเก บผู ติดต อบนโทรศัพท ของคุณ หรือหมายเลขโทรศัพท และแสดงเนื อหาข อความ หมายเหตุ คุณจะได รับเฉพาะการแจ งเตือน หากมีการเปิดใช และเชื อมต อสมาร ทโฟนและ Liquid Leap ของคุณ Liquid Leap ของคุณจะแสดงการแจ งเตือนสําหรับข อความที ยังไม ได อ าน และสายที ไม ได รับ นานสูงสุด 12 ชั วโมง จะได รับการแจ งเตือนแบบเร...

Page 214: ...นสู หน าจอหลักจากหน าจอเมนูใดๆ ให แตะสองครั งที หน าจอ ข อมูลบนหน าจอ เมื อคุณเห นนาฬิกา ให กวาดนิ วบนหน าจอเพื อดูรายการต อไปนี รายการหน าจอ ข อมูล ขั นตอน ระบุจํานวนขั นตอนที บันทึกในแต ละวัน และระบุความคืบหน าสําหรับเป าหมายของคุณ ระยะทาง ประเมินระยะทางที คุณเดินและ ความคืบหน าเพื อบรรลุเป าหมายของคุณ แคลอรี ประเมินระดับแคลอรี ที คุณเผาผลาญ ไปจากการออกกําลังกายและความคืบหน า เพื อบรรลุเป าหมายข...

Page 215: ...หมายของคุณ สลีป ตั ง Leap ให อยู ในโหมดสลีป การแจ งเตือน แสดงการแจ งเตือนข อความที ยัง ไม ได อ านและสายที ไม ได รับบน Leap ของคุณ จากด านบน หน าหลัก กลับไปยังหน าหลัก การตั งค า ดูสถานะการชาร จแบตเตอรี ดูข อมูลอุปกรณ พลิกหน าจอสําหรับใช งานมือซ ายหรือมือขวา รีสตาร ทอุปกรณ ทํางานฟังก ชัน เดียวกันกับปุ มรีเซ ตบนแป นชาร จ ทําการรีเซ ตกลับเป นค าที ตั งมาจากโรงงาน เพลง ควบคุม Apple Music หรือ Google P...

Page 216: ...ุมการเล นเพลง ลองเรียกใช Google Play Music หรือ Apple Music และเริ มเล นเพลง คุณสามารถควบคุมการเล นเพลงจาก Leap ได แล วในขณะนี ฉันจะปลุก Leap ของฉันได อย างไร หากคุณมีปัญหาในการปลุก Leap ของคุณ ให ลองดึงออกจากแป น และจากนั น ใส กลับเข าใหม อีกครั ง หากมีการชาร จเต มแล ว หรือยังมีไฟเหลืออยู ให แตะสองครั งที หน าจอ ฉันมองไม เห นรหัส หาก Leap ของคุณทํางานอยู หน าจอสว าง แต คุณมองไม เห นรหัส ให ลองกวา...

Page 217: ...ที การตั งค าบลูทูธสําหรับสมาร ทโฟนของคุณ และดูอุปกรณ ที เชื อมต อไว คุณจะเห นชื ออุปกรณ 19 หลัก โดยเริ มต นด วยตัวอักษร H หากมีการแสดงสถานะเชื อมต ออยู ให แตะที ชื ออุปกรณ ค างไว และเลือก ลืมอุปกรณ นี กลับไปที Acer Leap Manager และลองเชื อมต ออีกครั ง ฉันจะลบ Leap ออกจากบัญชีของฉันได อย างไร เปิด Acer Leap Manager เปิดเมนูและแตะที อุปกรณ ข อมูล สําหรับ Android หรือ จับคู อุปกรณ ข อมูล สําหรับ iPh...

Page 218: ...า หลังจากการอัพเดตครั งแรก คุณจะได รับการแจ งเตือนเกี ยวกับการอัพเดต และ Leap ของคุณจะทําการอัพเดตโดยอัตโนมัติ เมื อมีการซิงค เข ากับแอพพลิเคชัน ตรวจสอบให แน ใจว า สมาร ทโฟนและ Leap ของคุณได รับการชาร จไว อย างเพียงพอ ...

Page 219: ...งสุดถึง 30 นาที IPX7 เซ นเซอร มิเตอร ตรวจวัดความเร ว แบตเตอรี แบตเตอรี แบบชาร จซํ าได ไม สามารถเปลี ยนเองได อายุการใช งานแบตเตอรี 5 ถึง 7 วัน ความต องการของระบบ Android 4 4 หรือสูงกว า iOS7 Bluetooth 4 0 Acer Leap Manager ขนาด 243 1 x 17 3 x 9 9 มม นํ าหนัก 18 ก หมายเหตุ อายุการใช งานแบตเตอรี จะเปลี ยนแปลงขึ นอยู กับการใช งาน ...

Page 220: ...ม สามารถถ ายโอนได ภายใต ข อตกลงนี คุณสามารถ 1 ติดตั งและใช ซอฟท แวร นี กับเครื องโทรศัพท ที กําหนดเพียงเครื องเดียวเท านั น จําเป นต องได รับการอนุญาตแยกต างหากสําหรับอุปกรณ แต ละเครื องที ซอฟท แวร นี ถูกนําไปใช งาน 2 ทําสําเนาซอฟท แวร นี หนึ งชุดสําหรับสํารองหรือเก บไว เพื อป องกันการสูญหาย 3 ทําสําเนาเอกสารอิเล กทรอนิกส ใดๆ ที รวมอยู ในซอฟท แวร นี ได หนึ งชุด สําหรับเอกสารที คุณได รับในรูปแบบอิเ...

Page 221: ...ลายเออร และผู ได รับอนุญาตจากบริษัท ได นําเสนอซอฟท แวร นี ดังที เป นอยู และหากมีข อบกพร องใด บริษัทจะไม รับประกันและให การประกันภายใต เงื อนไขใดๆ ทั งโดยการระบุและโดยนัย รวมทั งแต ไม จํากัดถึงการรับประกันโดยระบุ โดยนัย หรือโดยระบุไว ตามกฎหมาย รวมทั งแต ไม จํากัดถึงการรับประกันโดยระบุ รูปแบบและเงื อนไขในการจําหน าย ความเหมาะสมในการใช งานในวัตถุประสงค ใดๆ ความถูกต องหรือความครบครันในการตอบสนอง ผลในก...

Page 222: ... งานซอฟท แวร นี และใช แทนข อตกลง การสื อสาร การเสนอ และการนําเสนอที มีทั งหมดก อนหน านี ระ หว างทุกฝ ายที เกี ยวข องและมีอํานาจเหนือข อขัดแย งหรือเงื อนไขเพิ มเติมใดๆ จากคําพูด คําสั ง การแจ งให ทราบหรือการสื อสารใดๆ ในรูปแบบใกล เคียง ข อตกลงนี สามารถแก ไขได โดยต องมีการลงชื อยอมรับเป นรายลักษณ อักษรจากทั งสองฝ าย หากมีส วนหนึ งส วน ใดของข อตกลงนี ที ศาลพิจารณาแล วว าไม สามารถบังคับใช ได เนื องจาก...

Page 223: ...使用手冊 ...

Page 224: ...___________________________________________________ 購買日期 _______________________________________________________ 購買地點 _______________________________________________________ Google Play 是 Google Inc 的註冊商標如需詳細資訊請造訪 http go acer com liquidleap 重要此手冊涵蓋智慧財產權資訊受著作權法保護此手冊涵蓋的資訊若有變更恕不另行通知在此提供的影像僅供參考涵蓋的資訊或功能可能無法用於您的裝置上宏碁集團對本手冊中之技術或編輯的錯誤或遺漏不負任何責任 ...

Page 225: ...手機 8 安裝 Acer Leap 管理員 8 下載應用程式 8 設定應用程式 8 將 Leap 與手機配對 9 與應用程式同步 10 變更通知設定 11 使用 iPhone 12 安裝 Acer Leap 管理員 12 下載應用程式 12 設定應用程式 12 將 Leap 與手機配對 13 與應用程式同步 14 變更通知設定 15 使用 Liquid Leap 臂環 16 螢幕訊息 16 疑難排解 18 規格 20 顯示器 20 防水認證 20 感應器 20 電池 20 系統需求 20 尺寸 20 重量 20 使用者授權合約 21 ...

Page 226: ... Liquid Leap 您全新的智慧型手機配件包裝於保護紙盒內出貨請小心拆開紙盒取出內容物若以下物品遺失或損壞請立即通知經銷商全新的 Acer Liquid Leap 充電底座快速指南安全使用說明保固卡 USB 傳輸線為電池充電第一次使用時需要將 Leap 充滿電充滿 Leap 大約需要四小時第一次充滿電之後只要在需要時充電即可 1 開啟充電底座將 Leap 放入底座將充電連接器對齊 ...

Page 227: ...設定 5 2 關閉底座 3 請使用隨附的 USB 傳輸線將充電底座連接至電腦您可以從螢幕上持續追蹤充電的進度 1 2 注意請點兩下螢幕顯示充電進度 ...

Page 228: ...6 設定將錶帶繫牢 1 如圖放入錶帶 2 將錶帶的兩端對齊讓它們彼此相疊然後將夾扣置於最適合您手腕的兩個孔洞上 ...

Page 229: ...設定 7 3 用拇指與食指壓緊夾扣與錶帶直到錶帶完全固定若夾扣上的兩個夾片完全插入錶帶表示 Leap 錶帶已完全繫牢保養與配戴秘訣請依照以下提示保養 Leap 定時清理裝置並將裝置保持乾燥尤其是錶帶部分請不要將錶帶配戴得太緊以保持空氣循環請經常在裝置包覆的手腕部分使用護膚產品如果發現皮膚過敏的徵兆或感到不適請停止使用注意看著螢幕時下方的金屬圈應面朝向您 ...

Page 230: ...安裝了應用程式請建立帳號來完成設定您可以使用 Facebook 使用者名稱與密碼登入或建立新的帳號使用 Facebook 認證登入 1 點選使用 Facebook 登入 2 輸入您的 Facebook 登入資訊注意 Leap 需要支援 Bluetooth 4 0 與 Android 4 4 的智慧型手機下載並安裝應用程式之前請檢查手機是否符合這些要求 Acer 不保證 Leap 能正確支援未經 Acer 測試的裝置 Acer 網站上提供了一份經測試裝置的清單可掃描 Leap 外盒上的 QR 碼檢視該清單注意與多數的藍牙配件不同 Leap 必須透過應用程式直接配對而不是從裝置的藍牙設定 ...

Page 231: ...使用 Android 手機 9 建立新帳號 1 點選註冊新使用者 2 輸入使用者名稱及密碼以及其他必要的細節將 Leap 與手機配對一旦您設定了應用程式請與 Leap 配對 1 從設定藍牙開啟手機的藍牙功能 2 將 Leap 連接至充電底座 3 開啟 Acer Leap 管理員 4 從選單點選裝置可點選左上角的選單圖示進入 5 Acer Leap 管理員會搜尋可用的裝置 ...

Page 232: ... Leap 管理員一旦 Acer Leap 管理員連線至 Leap 且已完成了必要的更新 Leap 會顯示主畫面要如何設定目標若要變更目標請從 Leap 管理員主畫面打開選單然後點選目標點選想要設定的目標輸入新的數值然後點選完成與應用程式同步 Leap 可以透過藍牙直接同步若有在 Android 裝置設定內啟用藍牙開啟 Acer Leap 管理員會自動開始同步注意若有必要將會更新 Leap 的韌體這可能需要一點時間在更新完成前請將 Leap 放在智慧型手機旁邊 ...

Page 233: ...動為開啟或關閉螢幕項目資訊來電顯示聯絡人名稱若聯絡人已儲存於手機上或電話號碼未接來電顯示聯絡人名稱若聯絡人已儲存於手機上或電話號碼簡訊顯示聯絡人名稱若聯絡人已儲存於手機上或電話號碼並顯示訊息內容注意只有在智慧型手機與 Liquid Leap 開機且已連線時才會收到通知 Liquid Leap 會通知您 12 小時內的未讀訊息與未接來電您可即時收到通知且只會收到簡訊與來電的通知只有 Liquid Leap 與智慧型手機符合以下條件時才會收到通知 1 在彼此的通訊範圍內 2 已開機 3 已連線 ...

Page 234: ... 開啟 App Store 然後搜尋 Acer Leap 管理員下載並安裝應用程式設定應用程式一旦您安裝了應用程式請建立帳號來完成設定您可以使用 Facebook 使用者名稱與密碼登入或建立新的帳號使用 Facebook 認證登入 1 點選使用 Facebook 登入 2 輸入您的 Facebook 登入資訊建立新帳號 1 點選註冊新使用者 2 輸入使用者名稱及密碼以及其他必要的細節注意與多數的藍牙配件不同 Leap 必須透過應用程式直接配對而不是從裝置的藍牙設定 ...

Page 235: ...旦您設定了應用程式請與 Leap 配對 1 從設定藍牙開啟手機的藍牙功能 2 將 Leap 連接至充電底座 3 開啟 Acer Leap 管理員 4 從選單點選配對裝置可點選左上角的選單圖示進入 5 Acer Leap 管理員會搜尋可用的裝置 6 Leap 螢幕會顯示四個字元若有需要請將這些字元輸入 Acer Leap 管理員注意若有必要將會更新 Leap 的韌體這可能需要一點時間在更新完成前請將 Leap 放在智慧型手機旁邊 ...

Page 236: ...e 7 系統將要求透過藍牙與 Leap 連線的權限一旦 Acer Leap 管理員連線至 Leap 且已完成了必要的更新 Leap 會顯示主畫面要如何設定目標若要變更目標請從 Leap 管理員主畫面打開選單然後點選目標點選想要設定的目標輸入新的數值然後點選完成與應用程式同步 Leap 可以透過藍牙直接同步若有在 Android 裝置設定內啟用藍牙開啟 Acer Leap 管理員會自動開始同步 ...

Page 237: ...為開啟或關閉螢幕項目資訊來電顯示聯絡人名稱若聯絡人已儲存於手機上或電話號碼未接來電顯示聯絡人名稱若聯絡人已儲存於手機上或電話號碼簡訊顯示聯絡人名稱若聯絡人已儲存於手機上或電話號碼並顯示訊息內容注意只有在智慧型手機與 Liquid Leap 開機且已連線時才會收到通知 Liquid Leap 會通知您 12 小時內的未讀訊息與未接來電您可即時收到通知且只會收到簡訊與來電的通知只有 Liquid Leap 與智慧型手機符合以下條件時才會收到通知 1 在彼此的通訊範圍內 2 已開機 3 已連線 ...

Page 238: ...項目若要在任何選單下回到主畫面請點兩下螢幕螢幕訊息當您看見時鐘時請在螢幕上滑動以檢視以下項目點選應用程式畫面啟動 Leap 上其他可用的應用程式螢幕項目資訊步數顯示每天的步數以及尚需多久才能達成目標距離估計已走過的距離以及尚需多久才能達成目標卡路里估計已燃燒的卡路里以及尚需多久才能達成目標時間顯示已記錄了幾分鐘的活動以及尚需多久才能達成目標應用程式開啟 Leap 上的其他應用程式應用程式資訊從最上方依序為步數顯示每天的步數以及尚需多久才能達成目標睡眠讓 Leap 進入睡眠模式通知在 Leap 上顯示未讀訊息與未接來電通知 8 811 3 1 812 73 APPS ...

Page 239: ...使用 Liquid Leap 臂環 17 從最上方依序為主畫面返回主畫面設定檢視電池的充電狀態檢視裝置資訊設定為左手或右手使用重新啟動裝置與底座的重設鈕功能相同恢復原廠設定音樂從 Leap 控制 Apple Music 或 Google Play Music 應用程式資訊 ...

Page 240: ...後點兩下 Leap 的顯示器以喚醒裝置若 Leap 仍然沒有與手機重新連線請將裝置與 Acer Leap 管理員取消配對再重新配對一次我無法控制音樂播放試著啟動 Google Play Music 或 Apple Music 然後開始播放歌曲現在您應該能用 Leap 控制音樂播放要如何喚醒 Leap 若您無法喚醒 Leap 請嘗試將裝置移出充電座然後再重新插入若裝置已充電完成或仍有電力請點兩下螢幕我看不見代碼若您的 Leap 不在睡眠模式螢幕開啟卻看不見代碼請嘗試在螢幕上滑動若您看見圖示與或活動但看不見代碼您需要恢復原廠設定 1 若要恢復原廠設定請進入應用程式畫面 2 點選以進入 Acer Leap 管理員浮動轉盤 3 點選設定圖示長得像齒輪 4 滑動畫面直到您看見恢復原廠設定點選該選項再點一次確認 ...

Page 241: ...員找不到 Leap 請進入智慧型手機的設定頁面查看已連線的裝置您應該會看見以 H 字母開頭且有 19 個字母的裝置名稱若該裝置顯示已連線請點選並按住該裝置名稱然後選取遺忘此裝置回到 Acer Leap 管理員重新嘗試連線要如何將 Leap 從帳號中移除開啟 Acer Leap 管理員開啟選單然後點選裝置 Android 資訊或配對裝置 iPhone 資訊然後您會看見取消配對裝置鈕點選該按鈕將 Leap 取消配對若要配對新的裝置 Android 使用者請見第 9 頁的將 Leap 與手機配對 iPhone 使用者請見第 13 頁的將 Leap 與手機配對要如何更新 Leap Leap 會不定期發行更新當您將 Leap 與手機配對 Leap 會檢查並套用更新第一次配對之後您會收到更新通知且 Leap 與應用程式同步時將自動更新請確定智...

Page 242: ... 顯示器 1 吋 OLED 觸控式螢幕 128 x 32 解析度防水認證最長可在 1 公尺深處防水 30 分鐘 IPX7 感應器加速計電池可充電使用者無法更換的電池 5 至 7 天的電池壽命系統需求 Android 4 4 或以上版本 iOS7 Bluetooth 4 0 Acer Leap 管理員尺寸 243 1 x 17 3 x 9 9 mm 重量 18 g 注意電池壽命會依使用狀況改變 ...

Page 243: ...不可轉讓的權利按照本合約您可以 1 僅在一台特定手機上安裝及使用本軟體在任何其他的手機上使用本軟體都需要分別授權 2 僅為備份或存檔的用途而複製本軟體僅限一份 3 如果您收到的檔是電子檔僅能對本軟體附加的電子檔印出一份紙本限制您不可以 1 在本合約未授權的情況下使用本軟體 2 將本軟體租給任何第三方 3 對本軟體進行全部或部分的修改調整或翻譯 4 反向工程解碼或解譯本軟體或者根據本軟體創作任何衍生產品 5 將本軟體與其他任何程式合併或者不是您個人使用的修改 6 除非您事先以書面通知 Acer 將本軟體完整不可為部分轉讓給第三方且您不再保有任何本軟體的複本同時該第三方接受本合約之條款約束否則本軟體不得出租或以其他任何方式提供給第三方使用 7 移轉您在本合約下之任何權利給任何第三方 8 違反相關出口法令將本軟體出口或 i 銷售出口再出口移轉處分其上...

Page 244: ...程度內 Acer Acer 供應商或 Acer 的授權人將不負責任何特別的意外的非直接性的懲罰的或後果性損害包括但不限於營利或洩密之損失或因為營運中斷或人員傷害或隱私權之損害或違反法定義務未為合理的注意或誠信或過失或任何金錢上或其他方面的損害或因為使用或無法使用本軟體關於支援服務之提供或無法提供不論基於過失或侵權包含疏忽嚴格的責任違約或違反 Acer 或其供應商或授權人於此之擔保不論 Acer 及其供應商和授權人事先已預料此類損害發生的可能性有限責任賠償聲明不論您在上述何種事由所發生包括但不限於所有上述之直接或一般性的損害 Acer 其供應商及其授權人對您所有的補償責任將以您實際支付本軟體之買賣費用額度為上限倘若任一救濟方式無法達到求償之目的前述關於限制責任排除損害及除外擔保聲明包含上述各聲明等仍應於準據法所允許之範圍內繼續適...

Page 245: ... 僅供您個人非商務性的使用您不得將第三方軟體拿來做任何可能損害致負擔過重等影響各 Acer 授權人或供應商所提供服務之行為亦不得將第三方軟體拿來做任何可能致影響他人使用或分享各 Acer 授權人或供應商之第三方授權人提供之服務或產品的行為您就第三方軟體和服務的使用亦受到其他條款與條件以及政策的約束您可經由本公司的全球網站取得相關資訊隱私權政策進行註冊時系統將要求您提交某些資訊給 Acer 如需參閱 Acer 的隱私權政策請進入 www acer com 或您當地的 Acer 網站 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands