Dansk
INSTALLATION
Forbindelse til computer
1. Forvis dig om at projektoren og din
computer er slukket.
2. Forbind den ene ende af VGA kablet
til “VGA IN” stikket på projektoren;
forbind den anden ende til VGA
stikket på computeren og spænd
skruerne.
3. Forbind den ene ende af netledningen
til AC netstikket på projektoren;
forbind den anden ende til en
elektrisk stikkontakt.
Opstart af projektor
1. Fjern linsedækslet.
2. Tænd for projektoren og derefter for
computeren.
3. Juster position, fokus og zoom.
4. Kør din præsentation.
Slukning af projektoren
1. Tryk to gange på tænd-/slukknappen.
2. Fjern ikke AC netledningen fra
stikkontakten, inden projektorens
ventilator er standset.
INTERFACE CONNECTOR
Hurtig Start
Deutsch
INSTALLATION
SCHELLSTRART
Anschließen an einen computer
1. Gehen Sie sicher, dass Projektor und
Computer ausgeschaltet sind.
2. Schließen Sie das eine Ende des VGA-
Kabels an den „VGA IN“ -Anschluss
des Projektors an und das andere Ende
an den VGA-Anschluss des Computers.
Ziehen Sie die Schrauben fest.
3. Schließen Sie das eine Ende des
Netzkabels an den Netzanschluss des
Projektors und das andere Ende an eine
Netzsteckdose an.
Einschalten des Projektors
1. Entfernen Sie die Objektivkappe.
2. Schalten Sie erst den Projektor und
dann den Rechner ein.
3. Passen Sie die Position, die Schärfe und
den Zoom an.
4. Beginnen Sie mit lhrer Präsentation.
Ausschalten des Projektors
1. Drücken Sie zweimal auf die
Ein/Aus-Taste.
2. Trennen Sie erst dann das Netzkabel
von der Netzsteckdose, wenn der
Ventilator des Projektors ausgeschaltet
wurde.
SCHNITTSTELLEN-
ANSCHLUSS
Bemærk: Stik er som anført i modellens specifikationer
Bemærk: USB-kablet skal have en forlænger med elforsyn-
ing, hvis længden er på over 5 m
Bemærk:
(
＊
)
ekstra
Hinweis: Die Anschlussschnittstelle variiert je nach dem
Model
Hinweis: Das USB-Kabel benötigt einen Leistungsverstärker,
falls die Länge 5 m überschreitet.
Hinweis:
(
＊
)
Optional
1. Netledning
2. USB Kabel
(
＊
)
3. VGA Kabel
4. HDMI Kabel
(
＊
)
5. Lydkabel/stik
(
＊
)
6. RS232-kabel
(
＊
)
7. 3 RCA komponentkabel
(
＊
)
8. S-Video Kabel
(
＊
)
9. Komposit Video Kabel
10. Lydkabel stik/RCA
(
＊
)
11. 12V DC kabel
(
＊
)
12. MHL kabel (MicroUSB til HDMI)
(
＊
)
1. Netzkabel
2. USB-Kabel
(
＊
)
3. VGA-Kabel
4. HDMI Kabel
(
＊
)
5. Audiokabelanschluss/ Anschluss
(
＊
)
6. RS232-Kabel
(
＊
)
7. 3 RCA Component-Kabel
(
＊
)
8. S-Video Kabel
(
＊
)
9. Composite Video-Kabel
10. Audiokabel mit Cinch-Anschluss
(
＊
)
11. 12V DC kabel
(
＊
)
12. MHL-Kabel (Micro-USB zu HDMI)
(
＊
)
