background image

1) Antes de limpiar, asegúrese de desenchufar la unidad. 

2) No utilice gasolina ni otros productos químicos para limpiar la unidad. 

3) No lave la unidad directamente. 

4) Si el aire acondicionado está dañado, contacte con el distribuidor o con un taller de reparación.

La limpieza del filtro de aire cada dos semanas mantendrá la unidad funcionando en perfectas 

condiciones con una eficiencia de refrigeración óptima. 

Antes de limpiarlo: desenchufe la unidad.

1. Retire el filtro del aire situado bajo la rejilla de la entrada lateral tirando del asa. 

2. Limpie el filtro de aire con un detergente suave o diluido en agua templada

40

/104

℉). 

Aclárelo bien y deje que se seque al aire. 

3. Vuelva a colocar el filtro del aire en su posición original bajo la rejilla lateral.  

Limpie la superficie de la carcasa con un paño humedecido en detergente suave y después pase un paño 

seco suave. 

1. Drene totalmente el sistema de la unidad siguiendo los pasos indicados en la sección “DRENAJE 

DEL AGUA”.

2. Limpie el filtro de aire como se ha indicado anteriormente.       

3. Encienda la unidad en modo “FAN” durante 15–20 minutos

4. Vuelva a poner el pitorro de drenaje en la posición ajustada.

5. Limpie la carcasa como se ha indicado y guarde la unidad.

11

Mantenimiento

Limpieza del 

Filtro de Aire 

Limpieza de la 

Carcasa 

Mantenimiento 

Para el 

Almacenaje

Summary of Contents for AZ08EWB

Page 1: ...PORTABLE AIR CONDITIONER USER GUIDE AZ08EWB 8000 BTU AZ11EWB 11000 BTU...

Page 2: ......

Page 3: ...event any internal damage it is very important to keep your Accuzone Maxicool air conditioner standing upright and outside the box for 24 HOURS before plugging it in SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERE...

Page 4: ...h a laundry a shower etc Unplug the unit if uncommon sounds smell or smoke comes from it Never insert your fingers or objects into the air outlet Keep the unit upward while transport and storage Befor...

Page 5: ...lider Lock Kit 1 Foam Seal A with adhesive 1 Foam Seal B with adhesive 2 Foam Seal C 1 Drain Hose 2 Security Bracket and 2 Screws 1 Remote Control 1 Batteries 2 Control Panel Front Louvers Wheels Rese...

Page 6: ...der Adapter for narrow windows There are two adapters which when are attached to the flexible extendable tube will allow connection between the air conditioner and the window slide adapter Each of the...

Page 7: ...1 3 2 A B Underside View C B A Topside View Based on the size of your window adjust the size of the Window Slider If the width of the window is short use slider section A and cut to size sections A a...

Page 8: ...me as shown 2 Insert the Window Slider assembly into the window opening 3 Cut the non adhesive Foam Seal C strip to match the width of the window Insert the seal between the glass and the window frame...

Page 9: ...eal C strip to match the width of the window Insert the seal between the glass and the window frame to prevent air and insects from getting into the room 4 If desired install the optional security bra...

Page 10: ...or 1 hour with each press MODE Select cooling dehumidifying or fan mode SPEED Select either LOW or HIGH fan speed TIMER Timer ON OFF setting Water full High fan Low fan Timer mode Cool mode Dehumidif...

Page 11: ...ress the SPEED button to select fan speed Programming Timer ON setting When the air conditioner is OFF press the TIMER button and select a desired ON time using the UP and DOWN buttons Confirm the sel...

Page 12: ...rom the unit Replace the rubber cap on to the drain spout and power the unit on The cooling func tion will continue a few minutes after powering on This method is recommended for DEHUMIDIFIER MODE To...

Page 13: ...grille by pulling handle tab straight out 2 Clean the air filter with mild or diluted detergent in lukewarm 40 104 water Rinse well and allow to air dry 3 Return air filter to original position under...

Page 14: ...erant gas Thoroughly read all of the warnings When defrosting and cleaning the appliance do not use any tools other than those recommended by the manufacturing company The appliance must be placed in...

Page 15: ...warrants the Internal compressor to be free from defects in materials and workmanship and will repair or replace at its option ANY PART of compressor in Covered Equipment installed in residential not...

Page 16: ...ir conditioner trouble free in the years ahead If you do have any questions however regarding this manual installation or operation please know that we are always here to assist you with any concern 1...

Page 17: ...AIRE ACONDICIONADO PORT TIL GU A DEL USUARIO MODELOS AZ08EWB 8000 BTU AZ11EWB 11000 BTU...

Page 18: ......

Page 19: ...te que mantenga su aire acondicionado Accuzone Maxicool en posici n vertical y fuera de la caja durante 24 HORAS antes de enchufarlo CONSERVE ESTE MANUAL PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO NDICE Inst...

Page 20: ...n ba o del cuarto de la colada de una ducha etc Desenchufe la unidad si esta emitiese ruidos extra os olores o humo Nunca introduzca los dedos ni objetos en la salida de aire Mantenga la unidad boca a...

Page 21: ...la Carcasa Conectores de Instalaci n Accesorios Chasis y Descripci n de los Componentes QUANTITY Adaptador de la Unidad 1 Tubo de Ventilaci n 1 Adaptador Para Corredera de Ventana 1 Deslizadores de v...

Page 22: ...corredera de ventana si se trata de una ventana estrecha Hay dos adaptadores cil ndricos que al fijarlos al tubo flexible extensible van a permitir la conexi n entre el aire acondicionado y el adaptad...

Page 23: ...ti laci n en la unidad 5 1 2 1 3 2 A B Vista desde abajo C B A Vista Superior En funci n del tama o de la ventana ajuste el tama o de la corredera de ventana Si la anchura de la ventana es corta use l...

Page 24: ...a banda y al marco de la ventana tal y como se indica 2 Introduzca el conjunto para ventana corredera en la apertura de la ventana 3 Recorte la espuma aislante C sin adhesivo para que iguale el ancho...

Page 25: ...ura de la ventana 3 Recorte la espuma aislante C sin adhesivo para que iguale el ancho de la ventana Introduzca la espuma entre el cristal y el marco de la ventana para evitar que el aire y los insect...

Page 26: ...o ventilador VELOCIDAD Seleccionar una velocidad BAJA o ALTA del ventilador TEMPORIZADOR Encendido apagado del temporizador Lleno de agua Ventilador alta Ventilador baja Modo temporizador Modo refrig...

Page 27: ...an Ventilador Pulse el bot n SPEED para seleccionar la velocidad del ventilador Configuraci n para encender el temporizador Cuando el aire acondicionado est apagado pulse el bot n TIMER y seleccione l...

Page 28: ...inutos despu s de encenderla Se recomienda este m todo con el modo DESHUMIDIFI CADOR Para drenar agua de la unidad de manera conti nua deber ajustar la manguera de drenaje facilitada al aire acondicio...

Page 29: ...o de aire con un detergente suave o diluido en agua templada 40 104 Acl relo bien y deje que se seque al aire 3 Vuelva a colocar el filtro del aire en su posici n original bajo la rejilla lateral Limp...

Page 30: ...rreglo a una evaluaci n espec fica reconocida por las asociaciones del sector Las reparaciones deben realizarse siguiendo las recomendaciones del fabricante Cualquier mantenimiento o reparaci n que ex...

Page 31: ...carece de defectos en los materiales y la mano de obra y reparar o sustituir a la discreci n de airo CUALQUIER PIEZA del compresor del Equipo cubierto instalado en domicilios no en establecimientos co...

Page 32: ...uzone Maxicool sin problemas durante muchos a os Sin embargo si tiene cualquier pregunta en relaci n con este manual la instalaci n o el funcionamiento no dude que estaremos siempre aqu para ayudarle...

Reviews: