SD20PHL-A / SD26PHL-A
Advertencia & instrucciones
de seguridad
1.
El gato de tijera sólo puede utilizarse en elevadores aprobados
para el montaje de gatos asistenciales. Atención: no todos los
elevadores están aprobados. Asimismo, la capacidad del gato de
tijera no puede superar los 2/3 de la capacidad del elevador.
2.
Monte el gato con brazos de soporte adecuados en los raíles
horizontales, paralelos y de seguridad y fíjelo para que no caiga
antes de ser utilizado. Consulte la sección “Montaje de brazos de
apoyo”.
3.
El gato de tijera deberá ser utilizado únicamente por personal
calificado que haya leído y comprendido este manual.
4.
Antes de cada elevación, asegúrese de que los brazos de apoyo
estén colocados correctamente en el elevador o en el borde del
pozo.
5.
El gato hidráulico es una herramienta exclusivamente de
elevación y no debe utilizarse para trasladar el vehículo.
6.
Antes de utilizarlo, estabilice el vehículo con sujeciones
adecuadas.
7.
Evite sobrecargarlo. No debe superarse la capacidad máxima.
8.
Realice la elevación solamente en los puntos de elevación del
vehículo indicados por el fabricante del coche y colocándolo
en medio de la plataforma elevadora. Durante todo el proceso,
asegúrese de que la carga no pueda volcarse.
9.
Si se levanta un coche entero mediante 2 gatos de tijera, hay que
colocarlos a un mínimo de 0,85 m uno del otro.
10.
Coloque la carga en un punto central. Si la elevación es con un
sólo punto, debe estar situado en el centro del gato. Los brazos
extensores deben cargarse simétricamente en ambos lados.
11.
Es necesario frenar o bloquear las ruedas del vehículo que se
vaya a elevar.
12.
No debe haber nadie dentro, encima ni debajo de un vehículo que
esté siendo elevado o sujetado con un gato.
13.
El operario debe asegurarse de que el funcionamiento no entrañe
peligro para él ni para los demás. Sólo se puede utilizar cuando el
operario pueda controlar el gato de tijera y el vehículo.
14.
Utilice únicamente accesorios y piezas de recambio originales.
15.
No se deben efectuar modificaciones en el gato ni las válvulas de
sobrepresión.
16.
Presión de aire máxima: 12 bar. Capacidad total: a partir de 8,5
bar.
17.
El incumplimiento de estas advertencias puede provocar que la
carga caiga o que el gato se balancee, lo cual a su vez puede
causar daños personales y materiales.
Montaje
Consulte la sección “Montaje de brazos de apoyo” en las primeras
páginas.
Monte la caja del mando a distancia en un lugar adecuado desde el
cual se vea el vehículo, el gato tijera y la zona cercana. En caso de
elevador de 4 postes, recomendamos que lo monte en la columna que
hay al lado del dispositivo de mando.
El suministro de aire se conecta a la caja de mando a distancia, ¼”
WRG: 8,5 – 12 bar, min. 500 l/min.
Retire los dos tubos de aire de la caja a través del elevador, de modo
que no puedan quedar enganchados ni desgastarse. Los tubos se
conectan en la parte posterior del elevador, entre las conexiones rápi-
das colgadas: Gire la llave giratoria a la conexión rápida derecha (30),
y el suministro de aire del motor de aire a la conexión rápida izquierda
Ø8 (23).
Manejo
Posicionamiento de los brazos de extracción:
Cada brazo de
extracción se utiliza con su joystick correspondiente. La velocidad
puede regularse con las 4 válvulas 0200047: Arriba a la derecha
activada, abajo a la derecha desactivada, izquierda dentro e izquierda
trasera fuera.
Elevación:
Gire el dispositivo de mando izquierdo en la dirección de
las agujas del reloj.
Descenso de la caja del mando a distancia:
Asegúrese de que no
pueda encallarse y pulse primero el botón de la caja. Los brazos de
extracción se introducen automáticamente si el gato de tijera ha bajado
hasta el nivel en que se activa la válvula (6). Tenga en cuenta que el
”nivel de retorno” se puede ajustar modificando la colocación de la
válvula.
Descenso manual:
Gire ambos dispositivos de mando en la direc-
ción opuesta a las agujas del reloj. Los brazos de extracción sin carga
volverán automáticamente al nivel configurado previamente.
Emisión de ruidos:
El nivel de ruido A ponderado es, como máximo,
85 dB(A)
Mantenimiento
Tanto el mantenimiento como las reparaciones siempre deben ser
realizados por personal cualificado. La bomba hidroneumática precisa
aceite para la lubricación de las partes mecánicas. Se recomienda
instalar un separador o filtro y un lubricador de aceite cerca de la barra
de elevación.
Diariamente:
Compruebe que el gato de tijera y los brazos de apoyo
no presenten daños, así como la colocación de los brazos respeto
al elevador. Además, retire la suciedad de los brazos de extracción
galvanizados. La suciedad puede impedir que se extiendan automáti-
camente.
Mensualmente:
Engrase todos los componentes metálicos con un
poco de aceite. Vacíe el separador de agua del suministro de aire y
llene la aceitera de aceite fino.
Nivel de aceite:
Eleve hasta la altura máxima sin carga y desmonte
el agujero de llenado del depósito de caite (24). El nivel correcto de
aceite es hasta la parte inferior del orificio.
Aviso
: No utilice el gato de
tijera sin agujero de llenado (se cargaría el depósito de aceite).
Volumen de aceite:
0,6 l.
Puede utilizar cualquier aceite hidráulico de buena calidad con viscosi-
dad ISO VG 15. ¡
No utilice líquido de frenos en ningún casco!
Inspección de seguridad
Un especialista debe revisar los puntos siguientes de conformidad con
las disposiciones nacional es(pero al menos una vez al año): Comp-
ruebe que los soportes y los brazos de extracción no presenten peligro
de caída, desgaste anormal o daños. Asegúrese de que el sistema
hidráulico no presente fugas.
Localización de errores
1.
El gato no sube hasta arriba del todo: Falta aceite (véase “Manteni-
miento”).
2.
El gato no eleva suficiente: Asegúrese de que la boquilla esté en
posición ”neutra” y pueda moverse libremente. Compruebe también
el suministro de aire: mínimo 8,5 bar y 500 l/min.
3.
El gato no baja hasta el fondo: Asegúrese de que no haya daños,
así como de que no haya elementos ajenos en el fondo del gato.
Lubrique los componentes móviles.
4.
El gato sigue bajando una vez se ha soltado la boquilla: ventile el
cilindro hidráulico con el tornillo (10).
Aviso:
¡El gato no debe sostener ninguna carga!
5.
El gato desciende: Las válvulas de la bomba tienen fugas. Cambie
los obuses de la válvula y los cierres.
6.
El cilindro tiene fugas de aceite: Cambie los cierres.
Piezas de recambio
Reemplace los componentes defectuosos o dañados únicamente con
piezas de recambio originales. No se podrán suministrar todos los
componentes principales cuando se deje de fabricar un modelo.
Eliminación
Drene el aceite y elimínelo de conformidad con la ley.
E
(Translation of original text)
