AC Hydraulic 77 000 00, User Manual

Page: 5 / 24

FR
PJ16H, PJ20H
PJ25H
AVERTISSEMENT -
Mesures de Sécurité
1. La presse ne peut être utilisée que par du person
-nel qualifié, qui a lu et compris le présent manuel.
2. Évitez les surcharges. La capacité ne peut pas
être dépassée.
3. Positionnez le plateau avec les entretoises horizon
-tales en bas. À défaut, le dispositif risque de s’af
-faisser.
4. Le plateau doit toujours reposer sur les deux
broches.
5. Sur les presses dotées d’un treuil, les câbles en
acier servant à lever et à abaisser le plateau de la
presse doivent en outre être détendus.
6. Veillez à ce que les blocs à dresser soient stables.
7. En cas de risque de projection des pièces travail-
lées ou de leurs composantes, l’utilisateur est tenu
de se protéger, par exemple, en utilisant un
casque doté d’un écran pour le visage ou en mon-
tant un dis positif de protection.
8. Pression d’air maximale autorisée : 11 bar/160 psi.
9. Utilisez uniquement des accessoires et des pièces
de rechange d’origine.
10. La presse (dont la soupape de décharge) ne peut
pas être modifiée.
11. Le non-respect de ces avertissements peut
entraîner des blessures et des dégâts matériels.
Montage:
1. Vissez les pieds sur le cadre à l’aide des boulons
fournis. Fixez éventuellement la presse au sol à
l’aide de boulons expansibles.
2. Positionnez le plateau avec les entretoises
horizontales en bas. À défaut, le dispositif risque de
s’affaisser.
3. La presse est dotée d’une protection de transport:
enlevez la bille du coude à l’arrière du corps de la
pompe et montez le flexible à air séparé.
4. Raccordez de l’air comprimé propre et sec (max.
11 bar/160 psi) au raccord d’extrémité de la soupape
de commande.
5. Lubrifiez les pièces mobiles avec de l’huile. Lubrifiez
l’extrémité du piston de la pompe et les surfaces de
glissement du vérin contre la traverse avec de la
graisse.
Utilisation:
Fermez le déclencheur de la pompe en tournant la
poignée en plastique (9061100) dans le sens des
aiguilles et enfoncez la pédale de la soupape de
commande pour une approche pneumatique rapide.
Pompez ensuite à l’aide du levier.
Pour faire revenir la tige de piston, tournez le déclen-
cheur lentement dans le sens inverse des aiguilles.
Déplacez le vérin en desserrant la poignée située au-
dessus d’environ un tour. Resserrez la poignée avant
d’utiliser la presse.
Maintenance:
L’entretien et les réparations doivent exclusivement
être confiés à du personnel qualifié.
Nettoyage:
nous déconseillons de nettoyer le disposi-
tif à haute pression, à la vapeur et à l’aide d’agents de
dégraissage, afin d’éviter l’élimination des lubrifiants et
la pénétration d’eau. Dans le cas contraire, lubrifiez les
pièces mobiles au terme du nettoyage.
Tous les jours:
vérifiez si la presse est endommagée.
Entretien mensuel:
lubrifiez toutes les pièces mobiles
avec un peu de l’huile. Lubrifiez l’extrémité du piston
de la pompe et les surfaces de glissement du vérin
contre la traverse avec de la graisse. Vérifiez si l’usure
est normale.
Remplissage d’huile:
le niveau d’huile correct cor-
respond au bord inférieur de l’orifice de remplissage
(0244800) avec la tige de piston entièrement rentrée.
Une trop grande quantité d’huile entrave le fonctionne-
ment de la pompe.
Quantité d’huile
: 0,9 l.
Vous pouvez utiliser une bonne huile hydraulique quel-
conque d’une viscosité ISO VG 15.
NE JAMAIS UTILISER DE LIQUIDE DE FREIN !
Inspection de sécurité:
Conformément à la réglementation nationale (quoique
au moins une fois par an), les éléments suivants
doivent être contrôlés par un spécialiste : dommages
et usure anormale, toutes les soudures, suspension
du vérin et de la pompe, pompe, vérin et fuites sur les
tubes et les flexibles hydrauliques. Contrôlez l’usure et
l’endommagement éventuel du câble du treuil rétro-
monté. En outre, assurez-vous, pour des raisons de
sécurité, que les étiquettes sont lisibles.
Guide de dépannage:
1. La pression accumulée par la presse n’est pas
suffisante : fermez le déclencheur. Contrôlez le
niveau d’huile.
2. La pompe ne maintient pas la pression : assurez-
vous que le déclencheur est fermé et vérifiez si le
circuit hydraulique fuit. Si la chute de pression
persiste, cela indique une défaillance au niveau de
la pompe.
3. Présence d’eau dans l’huile : laissez la presse au
repos pendant un week-end. Démontez le flexible à
huile du vérin de la presse et pompez à l’aide du levier
jusqu’à ce que l’huile qui s´échappe soit pure. faites
l’appoint d’huile. Le circuit hydraulique est automa-
tiquement purgé au retour du piston.
Pièces de rechange:
RToute réparation doit exclusivement être confiée à
un spécialiste. Remplacez les pièces usées ou dé-
fectueuses par des pièces de rechange d’origine. Il
est possible que les pièces principales ne soient plus
disponibles si le produit n’est plus fabriqué.
Mise au rebut:
Videz l’huile et éliminez conformément à la réglemen-
tation en vigueur.