15
Fig. 24
DK
NO
GB
DE
FR
FI
NL
ES
SE
RU
IT
Vedligeholdelse -
Vedligehold og reparation må
kun foretages af kvalificeret personale.
Users Maintenance -
Maintenance and repair
must always be carried out by qualified personnel.
Wartung -
Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen
nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
Maintenance -
La maintenance et les réparations
doivent toujours être effectuées par un personnel
qualifié.
Underhåll -
Underhåll och reparationer måste alltid
utföras av utbildad personal.
Kunnossapito -
Kunnossapitotehtävissä ja korjauksissa
tarvitaan aina ammattitaitoista henkilöä.
Onderhoud -
Onderhoudswerkzaamheden en
herstellingen moeten steeds door bevoegd personeel worden
uitgevoerd.
Mantenimiento -
El mantenimiento y las reparaciones
deben ser ejecutados por personal calificado.
Техническое обслуживание -
Техническое
обслуживание и ремонт должны выполняться только
квалифицированным персоналом.
Manutenzione -
Manutenzione e riparazione devono
essere sempre effettuate da personale qualificato.
2021
x 12
Månedligt
Monthly
Monatliche Inspektion
Tous les mois
Varje månad
Kerran kuukaudessa
Maandelijks
Mensualmente
Ежемесячно
Operazioni mensili
DK NO
GB
DE
FR
FI
NL
ES
SE
RU
IT
Summary of Contents for 100-1H
Page 7: ...7 Max 100 150 t 220000 330000 lb OBS Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5...
Page 8: ...8 Quality Hydraulic oil ISO VG 15 Brake fluid DOT Fig 6 Fig 7 Fig 8...
Page 9: ...9 Max 400 mm Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12...
Page 10: ...10 Sp ar e p arts 1 00 GENUINE 100 GENUINE Max 5 bar 72 psi Fig 13 Fig 14 Fig 15...
Page 16: ...16 Fig 25 1 2 3 150 1 100 1 157 mm 150 1H 100 1H 60 mm 150 1L 100 1L 53 mm Fig 26 Fig 27...
Page 20: ...20 150 1 150 1H 100 1 100 1H...
Page 22: ...22 150 1L 100 1L...
Page 26: ...26 90 970 37 90 970 35...
Page 28: ...28 90 970 45 90 970 40...
Page 32: ...32 44 951 68...
Page 34: ...34 0 6 mm 90 970 02 90 970 03 90 970 00...
