21
5.5
Anbringen der Abdeckungen
für die Riegelstangen
Fit the locking bar covers
Installez les couvercles des
tiges de verrouillage
Aanbrengen van de afdek-
kingen voor de grendelstangen
Montaggio delle coperture
per le barre del catenaccio
Colocar las cubiertas para
los pestillos de cierre
5.5 a
✗
Xs - 75 mm
Xs
5.5 b
Q
L
Beide Abdeckungen: Maß Xs messen von Oberkante Q bis
Oberkante Grundplatte L. Von diesem Maß 75 mm abziehen
For both covers: Measure dimension Xs from upper edge Q
to upper edge ground plate L. Subtract 75 mm from this
dimension
Les deux couvercles: Mesurer Xs du bord supérieur Q jusqu‘
au bord supérieur de la plaque de base L. Retirer 75 mm de
cette dimension
Beide Afdekkingen: Maat Xs meten van bovenkant Q tot aan
de bovenkant van grondplaat L. Van deze maat 75 mm af-
trekken
Due coperture: Misurare la quota Xs dal bordo superiore Q
al bordo superiore del fondello L. Da questa quota sottrarre
75 mm
Ambas cubiertas: medir Xs desde el borde inferior Q (interior) hasta
el borde superior de la placa base L. Restar 75 mm a esta medida
YY
XX
5.5 c
5.5 d
5.5 e
M
N
