Abus HomeTec Pro CFF3000 Manual Download Page 24 | Manualshive

Page: 24 / 24

background image

T3

904

19 |

V0

3 | E1

8

© ABUS 2018. ABUS August Bremicker

Söhne KG, DE-58292 Wetter

Tel.: +49 (0) 23 35 63 40

www.abus.com | [email protected]

?

«
...
22
23
24

Summary of Contents for HomeTec Pro CFF3000

Page 1: ...CFF3000 Funk Fernbedienung Wireless remote control T l commande sans fil Draadloze afstandsbediening Telecomando a onde radio Mando a distancia por radio...

Page 2: ...a livraison Leveringsomvang 6 Dotazione Contenido 6 Bedienung Operation Utilisation 7 Bediening Uso Funcionamiento 7 Batteriewechsel Pflege 14 Battery replacement Maintenance 14 Echange des piles Entr...

Page 3: ...e Fernbedienung aus dem Speicher des Funkantriebs zu l schen Eine Fernbedienung CFF3000 kann maximal zwei HomeTec Pro Funk An triebe ansteuern Betriebstemperaturbereich 0 C bis 40 C Funkfrequenz 868 0...

Page 4: ...ion maximale mise 10dBm pire De draadloze afstandsbediening werd speciaal ontwikkeld voor de bediening van de HomeTec Pro draadloze slotaandrijving De afstandsbediening zendt besturingscommando s uit...

Page 5: ...issione irradiata 10dBm eirp El mando a distancia por radio ha sido desarrollado especialmente para el manejo del accionamiento por radio HomeTec Pro El mando a distancia manda rdenes con una codifica...

Page 6: ...details Explanation des symbols Attention Instructions de montage utilisation Uitleg van de symbolen Voorzichtig Instructies voor de montage bediening Descrizione dei simboli Attenzione Note per l ins...

Page 7: ...pectez les instructions de votre m canis me radiocommand HomeTec Pro CFA FCA FSA Neem de handleiding van uw HomeTec Pro afstandsaandrijving CFA FCA FSA in acht Osservare le istruzioni del HomeTec Pro...

Page 8: ...isme 1 Canal 1 Aandrijving 1 Kanaal 1 Attuatore 1 Canale 1 Accionamiento 1 Canal 1 Antrieb 2 Kanal 2 optional Drive 2 Channel 2 optional M canisme 2 Canal 2 optional Aandrijving 2 Kanaal 2 optional At...

Page 9: ...9 E D LED LED DEL LED LED LED C 3 2 Entriegeln unlock d verrouiller ontgrendelen sblocco desbloquear Verriegeln lock verrouiller vergrendelen blocco cerrar...

Page 10: ...s im Einlernmodus sein Siehe Anleitung CFA3000 Note The drive must be in teach in mode See CFA3000 instructions Remarque la commande doit tre en mode d appren tissage Voir mode d emploi CFA3000 Opmerk...

Page 11: ...triegelt door will be unlocked la porte sera d verrouill e de deur wordt ontgrendeld la porta sar sbloccata la puerta se desbloquear Antrieb au er Reichweite oder nicht eingelernt actuator out of rang...

Page 12: ...ss Statusabfrage des Antriebs 1 actuator status query 1 recherche de statut de l appareil 1 statusopvraag van de aandrijving 1 richiesta di stato dell attuatore 1 solicitud de estado del accionamiento...

Page 13: ...riebs 2 optional actuator status query 2 optional recherche de statut de l appareil 2 optionnel statusopvraag van de aandrijving 2 facultatief richiesta di stato dell attuatore 2 opzionale solicitud d...

Page 14: ...14 4 LED LED 4 1 Batteriewechsel Pflege Battery replacement Maintenance Echange des piles Entretien Batterij vervangen Onderhoud Sostituzione delle batterie Mantenimento Cambio de pilas Cuidado...

Page 15: ...15 4 2 click...

Page 16: ...16 4 3...

Page 17: ...17 4 4...

Page 18: ...che sind ausdr cklich ausgeschlossen ABUS haftet nicht f r M ngel und Sch den die durch u ere Einwirkungen z B Transport Gewalteinwirkung unsachgem e Bedienung normalen Verschlei und Nichtbeachtung di...

Page 19: ...cases the warranty ends with the termination of the original warranty period Any further claims are expressly excluded ABUS assumes no liability for defects or damage that has been caused by external...

Page 20: ...et dommages r sultant des influences ext rieures p ex avaries de transport emploi de la force d une utilisation inappropri e de l usure normale ou de la non observation des pr sentes instructions En c...

Page 21: ...tgesloten ABUS is niet aansprakelijk voor gebre ken en schade die zijn veroorzaakt door inwerkingen van buitenaf bijvoorbeeld door transport inwerking van geweld onjuist gebruik normale slijtage of he...

Page 22: ...l normale logoramento o dalle mancata osservanza delle presenti istruzioni Le batterie in dotazione sono esclusi dalla garanzia Qualora si faccia valere una pretesa di garanzia allegare al spioncino e...

Page 23: ...za manejo incorrecto desgaste normal y la inobservancia del presente manual Las bater as est n excluidos de la garant a Al efectuar una reclamaci n de garant a se deber adjuntar al producto en cuesti...

Page 24: ...T390419 V03 E18 ABUS 2018 ABUS August Bremicker S hne KG DE 58292 Wetter Tel 49 0 23 35 63 40 www abus com info abus de...

Reviews:

No comments

Related manuals for HomeTec Pro CFF3000

Brand: Canon Pages: 2

VLT AQUA Drive FC 202

Brand: Danfoss Pages: 124

Brand: Danfoss Pages: 2

Brand: Danfoss Pages: 8

Brand: Danfoss Pages: 114

Brand: Danfoss Pages: 16

Brand: Danfoss Pages: 24

Brand: Danfoss Pages: 8

ECL Comfort 296

Brand: Danfoss Pages: 159

VLT AutomationDrive FC 301

Brand: Danfoss Pages: 78

Brand: Danfoss Pages: 20

ECL Comfort 210

Brand: Danfoss Pages: 12

ECL Comfort 110

Brand: Danfoss Pages: 8

Brand: Danfoss Pages: 16

Brand: Danfoss Pages: 64

Brand: Federal Signal Corporation Pages: 60

Brand: FASTRON. Pages: 16

Ecomot300 AC2630

Brand: IFM Electronic Pages: 111

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands