Abus CASA10010 Installation Instructions Manual Download Page 101

Page: 101 / 123

101

Indholdsfortegnelse

IP-ALARMMODUL 100

INSTALLATIONSVEJLEDNING

100

INDHOLDSFORTEGNELSE 101

SIKKERHEDSANVISNINGER 102

SÆRLIGE KENDETEGN

102

KOMPONENTERNES BETEGNELSER

103

3.1

Display 103

3.2

Indersiden af huset

104

3.3

Printkort 105

3.4

Taster 106

3.5

Dip-kontakter 107

3.6

Jumpere 107

3.7

Intern piezosignalgiver

108

MONTAGEVEJLEDNING 108

4.1

Montage 108

PROGRAMMERING: TRÅDLØS FORBINDELSE109

5.1

Start af programmering

109

5.2

Menupunkter i hovedmenuen

109

5.3

Indkodning af trådløse komponenter

109

5.4

Sletning af trådløse komponenter

110

5.5

Valg af kanalegenskab (normal eller impuls) 111

5.6

Signalstyrkemåling 112

5.7

Indstilling af udgangspolaritet

112

5.8

Driftsmodus 113

5.9

Fabriksindstilling 114

PROGRAMMERING: IP

115

6.1

Tilmelding 116

6.2

Indstillinger 117

INSTALLATIONSEKSEMPLER 123

TEKNISKE DATA

123

Summary of Contents for CASA10010

Page 1: ...ationsanleitung DE 2 IP Alarm module Installation Instructions UK 27 Module d alarme IP Instructions d installation FR 51 IP alarm module Installatie instructies NL 76 IP alarm modul Installationsvejledning DK 100 CASA10010 12036689 ...

Page 2: ...2 IP Alarmmodul Installationsanleitung CASA10010 12036689 ...

Page 3: ...signalgeber 10 4 MONTAGEANLEITUNG 10 4 1 Montage 10 5 PROGRAMMIERUNG FUNK 11 5 1 Programmierung starten 11 5 2 Menüpunkte im Hauptmenü 12 5 3 Funkkomponenten einlernen 12 5 4 Löschen von Funkkomponenten 13 5 5 Kanaleigenschaft wählen Dauer oder Impuls 14 5 6 Signalstärkemessung 15 5 7 Ausgangspolarität einstellen 15 5 8 Betriebsmodus 16 5 9 Werkseinstellung 16 6 PROGRAMMIERUNG IP 18 6 1 Anmeldung ...

Page 4: ...r externen Spannungsquelle mit 12V Gleichspannung versorgt nicht im Lieferumfang enthalten Die maximale Stromaufnahme der angeschlossenen Komponenten darf zu keiner Zeit 1A übersteigen Das Gerät wurde nur für die Innenanwendung gebaut Die maximale Luftfeuchtigkeit darf 90 nicht kondensierend nicht übersteigen 2 Merkmale Das IP Alarmmodul ist die intelligente Kombination von Alarmtechnik und Videoü...

Page 5: ...i der jeweiligen Funktionsbeschreibung LED leuchtet Spannung 12VDC vorhanden LED blinkt 1Hz Das Modul selbst wurde sabotiert LED leuchtet Es liegt eine Funk Überlagerung an LED blinkt 1Hz Supervisionsfehler gleichzeitig leuchtet die entsprechende Kanal LED LEDs leuchten ca 5 sec Die in den jeweiligen Kanal eingelernte Funkkomponnete hat ein Signal gesendet LEDs blinken 1Hz An der in den jeweiligen...

Page 6: ...re Platinenhalterungen 3 Oberes Befestigungsloch 4 Öffnung für Kabeleinführung 5 Kunststoffschiene zur Zugentlastung 6 Seitliche Kabeleinführungen 7 Eckseitige Kabeleinführung 8 IP Platinenhalterung 9 Untere Befestigungslöcher 10 Zugentlastungs vorrichtungen ...

Page 7: ...7 3 3 Platine RJ 45 17 ...

Page 8: ...eit 16 LED Anzeigen Melderkanäle 17 RJ45 Buchse für Netzwerkkabel 3 4 Tasten Die Tasten werden zur Programmierung und zur Navigation innerhalb des Programmiermenüs benötigt Die Bedeutung im Einzelnen SELECT Drücken Sie diese Taste um die Programmierung zu starten oder während der Programmierung um eine andere Funktion zu wählen SET Drücken Sie diese Taste während der Programmierung um eine gewählt...

Page 9: ... Funküberlagerung Jamming ON Das IP Alarmmodul überwacht auf Funküberlagerung Jamming 3 OFF Das IP Alarmmodul überwacht die Melder nicht auf Supervision ON Das IP Alarmmodul überwacht die Melder auf Supervisionsausfall 4 OFF Supervisionszeit kurz 20 Minuten ON Supervisionszeit lang 3 Stunden 5 Muss zwingend auf OFF gesetzt sein 6 Muss zwingend auf ON gesetzt sein 7 Muss zwingend auf ON gesetzt sei...

Page 10: ...ei der Programmierung des IP Alarmmoduls Beachten Sie dazu die Hinweise bei der jeweiligen Funktion Zudem kann der Piezo auch zum Signalempfang beim Melder Funktionstest aktiviert werden 4 Montageanleitung 4 1 Montage Gehen Sie bei der Montage des IP Alarmmoduls wie folgt vor Bestimmen Sie den bestmöglichen Installationsort Er sollte so gewählt sein dass eine ausreichend gute Funkkommunikation zwi...

Page 11: ...g Setzen Sie die Platinen wieder ein und ziehen Sie die Schrauben fest Führen Sie die Programmierung durch siehe Punkt 6 Nach Abschluss der erfolgreichen Programmierung piept der Piezosignalgeber des IP Alarmmoduls in kurzen Abständen Erst jetzt setzen Sie den Gehäusedeckel auf und verschließen das Gehäuse Nach ca 5 Sekunden gibt der Piezosignalgeber einen Doppelton und bestätigt die Programmierun...

Page 12: ... das IP Alarmmodul wie folgt vor Setzen Sie den Dipschalter 1 auf ON An Im Hauptmenü des Programmiermodus wählen Sie den Punkt 1 LED 1 leuchtet Bestätigen Sie diesen Punkt mit der Taste SET Die LEDs zeigen den Zustand der eingelernten Funkkomponenten an Leuchtet eine LED so weist dies darauf hin dass dieser Kanal bereits belegt ist Blinkt die LED so kann dort noch eine Komponente eingelernt werden...

Page 13: ...ie weiteren der Kanäle 1 4 einlernen 5 4 Löschen von Funkkomponenten Funkmelder können einzeln aus dem IP Alarmmodul gelöscht werden Gehen Sie beim Löschen der Funkmelder vom IP Alarmmodul wie folgt vor Im Hauptmenü des Programmiermodus wählen Sie den Punkt 2 LED 2 leuchtet Bestätigen Sie diesen Punkt mit der Taste SET Die LEDs zeigen den Zustand der eingelernten Funkmelder an Leuchtet eine LED so...

Page 14: ...bestätigen Danach ertönt ein Doppelton und Sie befinden sich wieder in Menü 3 Hinweis folgende Tabelle gibt eine Übersicht darüber welche Komponenten auf Impuls und welche auf Dauer gesetzt sein müssen Dauer Impuls FU59xx FU8100 FU8130 FU8140 FU8150 FU832x FU8330 FU8370 FU841x FU842x FU843x FU8300 FU8305 FU8310 FU8340 FU8350 FU8360 FU8380 FU8390 Beispiel Magnetkontakt FU8320W DAUER Melder geöffnet...

Page 15: ...odus indem Sie die Taste ESC DEL drücken Nur die LED für Spannung leuchtet und die LED für Störung leuchtet Das IP Alarmmodul piept in kurzen Abständen Schließen Sie beide Sabotagekontakte des IP Alarmmoduls und warten Sie bis dieses einen Doppelton ausgegeben hat 5 7 Ausgangspolarität einstellen Um einen einwandfreien Betrieb des IP Alarmmoduls zu gewähren müssen die Ausgänge auf normally open NO...

Page 16: ...ten Æ Funkausgang bei Antriggern sendet das IP Alarmmodul einen Schaltbefehl an die Funksteckdose Aus Æ Innensirene Infomodul bei Antriggern sendet das IP Alarmmodul den Aktivierungs bzw Deaktivierungsbefehl Mit SELECT wechseln Sie zwischen den einzelnen Status und mit SET bestätigen Sie diese Es ertönt ein Doppelton Bringen Sie nun die Komponenten die Sie einlernen möchten in den Einlernmodus sie...

Page 17: ...n gelöscht Hinweis Um den Menüpunkt 8 ohne Werksreset zu verlassen drücken Sie die Taste ESC DEL nur kurz Haben Sie die Werkseinstellung wieder hergestellt verlassen Sie den Programmiermodus indem Sie die Taste ESC DEL drücken Die LED für Spannung leuchtet und die LED für Störung leuchtet Das Universalmodul piept in kurzen Abständen Schließen Sie beide Sabotagekontakte des IP Alarmmoduls und warte...

Page 18: ...netzmaske 255 255 255 0 automatisch gesetzt Um sich mit dem IP Alarmmodul zu verbinden muss der PC sich im selben Netzwerk 192 168 0 x befinden Hat der PC eine andere IP Adresse muss diese angepasst z B 192 168 0 10 werden um sich zu verbinden Jetzt können Sie die IP Adresse des IP Alarmmoduls anpassen und danach die IP Adresse Ihres PCs zurückstellen Benutzen Sie alternativ das auf der CD beilieg...

Page 19: ...resse in der Adresszeile des Microsoft Internet Explorers ein Es erscheint der Anmeldebildschirm Im rechten oberen Eck können Sie die Anzeigesprache wählen Die werksseitigen Anmeldedaten sind Benutzername admin Passwort 12345 Port 8000 Klicken Sie den Button Login um sich anzumelden ...

Page 20: ...tellungen Nach erfolgreicher Anmeldung öffnet sich ein weiteres Fenster mit den Einstellungen Standard Hier können Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen Neustart Hier können Sie das Gerät manuell neustarten ...

Page 21: ... Verbindung zur Netzwerkkamera herzustellen Setzen Sie den Wert auf NEIN wenn Sie die Netzwerkverbindung beider Geräte trennen wollen Benutzernamen Der Benutzername eines Benutzers der PIR Netzwerkkamera Der angegebene Benutzer muss Administratorenrechte besitzen Standarteinstellung bei TVIP41550 ist root Passwort Das Passwort des angegebenen Benutzers Standarteinstellung bei TVIP41550 ist leer IP...

Page 22: ...22 Geräte Einstellungen In den Menüs Geräte Information und Versions Info können Sie die Seriennummer sowie die Firmware Version des Moduls erkennen ...

Page 23: ...u aktivieren Das IP Alarmmodul versucht nach einem Neustart eine IP Adresse vom lokal verfügbaren DHCP Server zu beziehen Geräte Port Portnummer des Kommunikationsdienstes Wird benötigt bei der Kommunikation zwischen den Modulen verwendet Subnetzmaske Im Normalfall 255 255 255 0 Standard Gateway Adresse des Gateways für den Internetzugang MAC Hardware Adresse der eingebauten Netzwerkkarte HTTP Por...

Page 24: ...waltung Hier können Sie die Benutzerrechte zum Zugriff auf die Netzwerkeinstellungen ändern Klicken Sie auf Hinzu Um einen weiteren Benutzer hinzuzufügen oder Ändern um die Rechte eines vorhanden Benutzers zu ändern Die werksseitigen Benutzerdaten sind Benutzername admin Passwort 12345 Port 8000 ...

Page 25: ...emote Update Hier können Sie ein Update der Firmware vornehmen Klicken Sie hierzu auf Suchen und wählen Sie die neue Firmwaredatei aus Klicken Sie danach auf Update um die Firmwareaktualisierung zu starten ...

Page 26: ...ca 100m im Freien Modulation FM Anschlüsse 2 x Transistorrelais NO 2 virtuelle Netzwerkein ausgänge RJ 45 Netzwerk 10 100Mbit Auto Spannungsversorgung 12V DC Stromaufnahme 70mA in Ruhe 90mA mit aktivierten Relais Gehäusematerial ABS Abmessungen BxHxT 122x208x42 mm Gewicht 350g Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU Richtlinie 1995 5 EG Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationseinri...

Page 27: ...27 IP Alarm Module Installation Instructions CASA10010 12036689 ...

Page 28: ...ATION INSTRUCTIONS 35 4 1 Installation 35 5 PROGRAMMING WIRELESS 36 5 1 Starting programming 36 5 2 Menu items in the main menu 37 5 3 Training wireless components 37 5 4 Deleting wireless components 38 5 5 Selecting the channel property 39 5 6 Signal strength measurement 40 5 7 Setting the output polarity 40 5 8 Operating mode 40 5 9 Restoring the factory defaults 41 6 PROGRAMMING IP 42 6 1 Loggi...

Page 29: ... module is supplied with direct current from a 12 V power source not included The maximum power consumption of the connected components must not exceed 1 A at any time The device is designed for indoor use only Humidity must not exceed 90 non condensing 2 Features The IP alarm module is an intelligent combination of alarm technology and video surveillance It is used to convert network commands int...

Page 30: ...ve function descriptions LED lights up 12 V DC power supply present LED flashes 1 Hz The module has been tampered with LED lights up Wireless jamming detected LED flashes 1 Hz Supervision fault corresponding channel LED lights up at same time LEDs light up approx 5 sec The wireless component trained in the corresponding channel has sent a signal LEDs flash 1 Hz The wireless component trained in th...

Page 31: ... Upper PCB holder 2 Lower PCB holders 3 Upper fixing hole 4 Cable feed opening 5 Plastic cable clamp bar tension relief 6 Side cable feeds 7 Corner cable feed 8 IP PCB holder 9 Lower fixing holes 10 Cable clamps tension relief ...

Page 32: ...32 3 3 PCB RJ 45 17 ...

Page 33: ...ey 13 SET key 14 SELECT key 15 Transmitter receiver unit 16 LED displays detector channels 17 RJ45 socket for network cable 3 4 Keys The keys are required for programming and navigation in the programming menu They have the following meanings SELECT Press to start programming or to select another function during programming SET Press to confirm the selected function during programming ESC DEL Pres...

Page 34: ...ss protocol only 2 OFF The IP alarm module does not monitor jamming ON The IP alarm module monitors jamming 3 OFF The IP alarm module does not monitor the detectors for supervision ON The IP alarm module monitors the detectors for supervision failures 4 OFF Short supervision time 20 minutes ON Long supervision time 3 hours 5 Must be set to OFF 6 Must be set to ON 7 Must be set to ON 8 Must be set ...

Page 35: ...gnal reception during the detector function test 4 Installation instructions 4 1 Installation Proceed as follows when installing the IP alarm module Determine the best possible installation location This should be selected so that good wireless communication between the com ponents is guaranteed We recommend using the wireless testing box for determining the installation location Note Position the...

Page 36: ...cessary programming see point 6 Following successful programming the piezo signaller on the IP alarm module beeps at short intervals Replace the cover at this point then close the housing After around 5 seconds the piezo signaller emits a double tone and confirms the programming 5 Programming Wireless Program the IP alarm module step by step as follows Firstly connect the module to the power suppl...

Page 37: ...ain wireless components in the IP alarm module Set dip switch 1 to ON In the main programming menu select item 1 LED 1 lights up Confirm by pressing SET The LEDs show the state of the trained wireless components If an LED illuminates this indicates that the channel is already in use If the LED is blinking you can train a component for this channel Trigger the tamper contact of the detector or send...

Page 38: ...the remaining channels from 1 to 4 5 4 Deleting wireless components Wireless detectors can be deleted individually from the IP alarm module Proceed as follows to delete wireless detectors from the IP alarm module In the main programming menu select item 2 LED 2 lights up Confirm by pressing SET The LEDs show the state of the trained wireless detectors If an LED illuminates this indicates that a wi...

Page 39: ... is accessed again Note The following table gives an overview of which components must be set to Permanent and which to Impulse Permanent Impulse FU59xx FU8100 FU8130 FU8140 FU8150 FU832x FU8330 FU8370 FU841x FU842x FU843x FU8300 FU8305 FU8310 FU8340 FU8350 FU8360 FU8380 FU8390 Example Magnetic contact FU8320W Permanent Detector open Detector sends alarm Detector closed Detectors sends reset alarm...

Page 40: ...th tamper contacts of the IP alarm module and wait until it emits a double tone 5 7 Setting the output polarity The outputs must be set to normally open NO in order to guarantee problem free operation of the IP alarm module In the main menu select menu item 5 with SELECT and confirm by pressing SET LED 1 shows the status of output 1 and LED 2 the status of output 2 You can switch between the outpu...

Page 41: ...onding input on the IP alarm module must then be triggered through the recorder This now sends the training signal which is acknowledged by the components Select ESC DEL after assigning the relevant status and training for both output groups The main menu of the IP alarm module is accessed again 5 9 Restoring the factory defaults Proceed as follows to delete all settings in the IP alarm module and...

Page 42: ...IP address 192 168 0 200 subnet mask 255 255 255 0 is set auto matically The PC must be located in the same network 192 168 0 x in order to connect to the IP alarm module If the PC has a different IP address then this must be changed e g 192 168 0 10 for it to be able to connect You can now adjust the IP address of the IP alarm module and then reset the IP address on your PC You can also use CASA1...

Page 43: ...e enter the IP address of the module in the address bar of Microsoft Internet Explorer The login screen appears You can select the language at the top right corner The default login data is as follows User admin Password 12345 Port 8000 Click on Login ...

Page 44: ...44 6 2 Settings After a successful login another window opens with the system settings Default The factory default settings can be restored here Reboot The device can be restarted manually here ...

Page 45: ...ction to PIR camera you have to set the value to YES If you set the settings to No the network connection between ip alarm module and network camera will be closed User name The name of the PIR network camera user The entered user must have administra tor rights default setting of TVIP41550 will be root Passwort Password of the entered user Default setting for TVIP41550 will be empty IP Adresse IP...

Page 46: ...46 Device settings You can access menu item Device Information and Version information to check serial number and firmware version for ip alarm module ...

Page 47: ... have to enable the DHCP checkbox The device must then be restarted for the IP address to be assigned automatically Device Port Port number of the communication service Used for communication between the modules Subnet Mask Usually 255 255 255 0 Default Gateway Address of the gateway for Internet access MAC Hardware address of the installed network card HTTP Port Port number of the web server serv...

Page 48: ...reasons Account Management The user rights for accessing the network settings can be changed here Click on Add to add another user or Modify to change the access rights of an existing user The default user data is as follows User admin Password 12345 Port 8000 ...

Page 49: ...49 Remote Update The firmware can be updated using this function To do this click on Browse and select the new firmware file Click Update to start the firmware update ...

Page 50: ...ings ca 100 m outdoors Modulation FM Connections 2 x Transistor relays NO 2 virtual Network in outputs RJ 45 Network 10 100Mbit Auto Power supply 12 V DC Current consumption 70 mA at rest 90mA with activated relay Housing material ABS Dimensions WxHxD 122x208x42 mm Weight 350 g This product complies with the requirements of the EC directive 1995 5 EC Directive on radio and telecommunications termi...

Page 51: ...51 Module d alarme IP Instructions d installation CASA10010 12036689 ...

Page 52: ...E MONTAGE 59 4 1 Montage 59 5 PROGRAMMATION RADIO 61 5 1 Démarrage de la programmation 61 5 2 Options du menu principal 61 5 3 Apprentissage des composants radio 61 5 4 Suppression des composants radio 62 5 5 Sélection de la propriété du canal continu ou à impulsions 63 5 6 Mesure de l intensité du signal 64 5 7 Réglage de la polarité de sortie 65 5 8 Mode de fonctionnement 65 5 9 Configuration pa...

Page 53: ...en 12 volts de courant continu par une alimentation externe non comprise dans la livraison La consommation maximale des composants raccordés ne doit jamais dépasser 1 A L appareil a été conçu pour être utilisé uniquement à l intérieur L humidité maximale ne doit pas dépasser 90 sans condensation 2 Caractéristiques Le module d alarme IP est la combinaison intelligente de la technique d alarme et de...

Page 54: ... la programmation Tenez compte à cet effet des consignes de la description de fonction correspondante LED allumée Présence d alimentation en 12 V CC Clignotement de LED 1 Hz Le module a été saboté LED allumée Interférence Clignotement de LED 1 Hz Erreur de supervision la LED du canal correspondant est également allumée LED allumées env 5 sec Le composant radio attribué au canal correspondant a émi...

Page 55: ...férieurs 3 Trou de fixation supérieur 4 Ouverture destinée au passage des câbles 5 Rail plastique de décharge de traction 6 Traversées latérales des câbles 7 Traversée de câble en coin 8 Support de platine IP 9 Trous de fixation inférieurs 10 Dispositifs de décharge de traction ...

Page 56: ...56 3 3 Platine RJ 45 17 ...

Page 57: ...écepteur 16 Affichages à DEL canaux détecteurs 17 Prise RJ45 pour câble réseau 3 4 Touches Les touches sont nécessaires à la programmation et à la navigation au sein du menu de programmation Détail des significations SELECT Une pression de cette touche permet de démarrer la programmation ou pendant la programmation de sélectionner une fonction différente SET Une pression de cette touche pendant la...

Page 58: ...radio Jamming ON Le module d alarme IP surveille le parasitage radio Jamming 3 OFF Le module d alarme IP ne surveille pas les détecteurs sur le plan supervision ON Le module d alarme IP surveille les détecteurs sur le plan supervision 4 OFF Durée de supervision courte 20 minutes ON Durée de supervision longue 3 heures 5 Doit obligatoirement être positionné sur OFF 6 Doit obligatoirement être posit...

Page 59: ...et effet des consignes au niveau de la fonction correspondante De plus l émetteur piezo peut également être activé pour la réception de signaux dans le cadre du test de fonction des détecteurs 4 Instructions de montage 4 1 Montage Procédez comme suit lors du montage du module d alarme IP Déterminez le meilleur site d installation possible Il convient de le choisir de manière à assurer une bonne co...

Page 60: ...tirer Utilisez le panneau arrière du boîtier en tant que gabarit et marquez les trous de fixation au mur Fixez le module d alarme IP au mur sans serrer fermement Alimenter le module d alarme IP en 12 V Réintroduisez la platine et serrez les vis fermement Procéder à la programmation voir paragraphe 6 A l issue de la réussite de la programmation l émetteur de signaux piezo du module d alarme IP émet...

Page 61: ...ignal Æ La LED 4 est allumée 5 Configurer les sorties Æ La LED 5 est allumée 6 Mode de fonctionnement Æ La LED 6 est allumée 7 Non utilisé 8 Réinitialisation Æ La LED 8 est allumée Dans le mode de programmation pressez la touche SELECT pour passer d une option de menu à l autre A chaque pression de cette touche l affichage passe à l option suivante et arrivé à la fin il recommence au début L affic...

Page 62: ... et attendez que ce dernier ait émis une double tonalité Remarque huit composants radio peuvent être attribués en tout dans le module d alarme IP Les canaux 1 4 sont reliés à la sortie 1 et les canaux 4 8 à la sortie 2 Dans les canaux 1 4 soit les détecteurs soit les composants d enclenchement peuvent être attribués tandis que seuls les détecteurs peuvent être attribués dans les canaux 5 8 Dès qu ...

Page 63: ...s Selon les composants attribués une des deux propriétés à savoir continu ou à impulsions doit être affectée au canal correspondant Procédez comme suit à cet effet Dans le menu principal du mode de programmation sélectionnez l option 3 la LED 3 s allume Validez cette option par une pression sur la touche SET Une tonalité double retentit Sélectionnez le canal souhaité en appuyant sur SELECT puis va...

Page 64: ...iquer par le biais de LED Pour mesurer l intensité de signal de détecteurs attribués procédez comme suit Dans le menu principal du mode de programmation sélectionnez l option 4 la LED 4 s allume Validez cette option par une pression sur la touche SET Remarque L exécution d un test de détecteur n est possible qu à l issue de l attribution d au moins un détecteur sans fil En l absence de tout détect...

Page 65: ...il Vous disposez de deux groupes de sortie Les canaux 1 4 sont attribués au groupe de sortie 1 et les canaux 5 8 au groupe de sortie 2 Dans le menu principal sélectionnez le point 6 à l aide de la touche SELECT puis validez la sélection via la touche SET Une double tonalité retentit et les LED indiquent les groupes de sortie La LED 1 correspond au groupe 1 tandis que la LED 2 correspond au groupe ...

Page 66: ... principal Vous passez de la LED 6 à la LED 8 en sélectionnant le menu de programmation Validez cette option par une pression de la touche SET Toutes les LED clignotent Maintenez la touche ESC DEL enfoncée jusqu à ce que le module d alarme IP émette une double tonalité de confirmation et la LED 8 s allume La programmation et tous les détecteurs radio sont supprimés Remarque Pour quitter l option d...

Page 67: ... 255 255 0 est automatiquemet définie Afin de se connecter avec le module d alarme IP le PC doit se trouver dans le même réseau 192 168 0 x Si le PC dispose d une autre adresse IP celle ci doit être adaptée par ex 192 168 0 10 afin de permettre la connexion Vous pouvez alors adapter l adresse IP du module d alarme IP puis réinitialiser l adresse IP de votre PC Vous pouvez également exploiter le pr...

Page 68: ... barre d adresse de Microsoft Internet Explorer L écran de conenxion apparaît Vous pouvez sélectionner la langue d affichage dans le coin en haut à droite Les données de connexion par défaut sont les suivantes Nom d utilisateur admin Mot de passe 12345 Port 8000 Cliquez sur Login pour vous connecter ...

Page 69: ...enêtre de paramétrage s ouvre Standard Ce touche vous permet de rétablir les paramètres par défaut Redémarrage Cette touche vous permet de redémarrer l ap pareil manuellement Cliquez sur la touche Standard pour rétablir les para mètres d usine ...

Page 70: ...une connexion permanente de la caméra de réseau Réglez la valeur sur NON si vous souhaitez déconnecter les deux appareils Nom utilisateur Ceci est le nom de l utilisateur de la caméra de réseau PIR L utilisateur saisi doit disposer des droits d administrateur paramètre standard sur TVIP41550 root Mot de passe Ceci est le mot de passe de l utilisateur saisi paramètre standard sur TVIP41550 vide IP ...

Page 71: ...71 Paramètres d appareil Les menus Information dispositif et Information version vous permettent de consulter le numéro de série ainsi que la version du logiciel du module ...

Page 72: ...e module d alarme IP essaie après redémarrage de trouver une adresse IP sur le serveur DHCP local disponible Port dispositif Numéro de port du service de communi cation Requis lors de la communication entre les modules Subnet Mask En règle générale 255 255 255 0 Default Gateway Adresse du Gateway pour l accès à Internet MAC Adresse de la carte réseau installée HTTP Port Numéro de port du service d...

Page 73: ...s permet de modifier les droits de l utilisateur pour l accès aux paramètres du réseau Cliquez sur Ajouter pour ajouter un nouvel utilisateur ou sur Modifier pour modifier les droits d un utilisateur existant Les données utilisateur par défaut sont les suivantes Nom d utilisateur admin Mot de passe 12345 Port 8000 ...

Page 74: ...mote Update Ce menu vous permet de mettre à jour le logiciel intégré Cliquez sur Naviguer et sélectionnez le nouveau fichier du logiciel Cliquez ensuite sur Actualisier pour lancer la mise à jour du logiciel ...

Page 75: ...ts environ 100 m à l extérieur Modulation FM Sorties 2 relais à transistor NO chacun 2 entrées et sorties virtuelles vers l appareil commutable RJ 45 Réseau 10 100 Mbit Auto Alimentation 12 V CC Consommation 70 mA au repos 90 mA avec relais activé Matériau du boîtier ABS Dimensions HxLxP 122x208x42 mm Poids 350 g Ce produit est conforme aux exigences de la directive européenne Directive 1995 5 CE ...

Page 76: ...76 IP alarmmodule Installatie instructies CASA10010 12036689 ...

Page 77: ...lgever 84 4 MONTAGE INSTRUCTIES 84 4 1 Montage 84 5 PROGRAMMERING DRAADLOOS SYSTEEM 85 5 1 Programmering starten 85 5 2 Menupunten in het hoofdmenu 85 5 3 Draadloze componenten inlezen 85 5 4 Wissen van draadloze componenten 86 5 5 Kanaaleigenschap kiezen duur of impuls 87 5 6 Signaalsterktemeting 88 5 7 Uitgangspolariteit instellen 88 5 8 Bedrijfsmodus 89 5 9 Fabrieksinstelling 90 6 PROGRAMMERING...

Page 78: ...gelijkspanning gevoed niet inbegrepen in de leveromvang De maximale stroomopname van de aangesloten componenten mag nooit meer dan 1 A bedragen Het apparaat werd uitsluitend voor het gebruik binnenshuis geconstrueerd De maximale luchtvochtigheid mag niet meer dan 90 niet condenserend bedragen 2 Kenmerken De IP alarmmodule is de intelligente combinatie van alarmtechniek en videobewaking Hij combine...

Page 79: ...gen over de desbetreffende functiebeschrijving in acht LED brandt Spanning 12 VDC aanwezig LED knippert 1 Hz De module zelf werd gesaboteerd LED brandt Er zijn stoorsignalen LED knippert 1 Hz Supervisiefout tegelijk brandt de betreffende kanaal LED LED s branden ca 5 sec Het in het betreffende kanaal ingelezen draadloze component heeft een signaal verstuurd LED s knipperen 1 Hz Aan het in het betr...

Page 80: ... 2 Onderste printplaathouder 3 Bovenste bevestigingsgat 4 Opening voor kabelinvoer 5 Kunststofrail voor de trekontlasting 6 Kabelinvoeren aan de zijkant 7 Kabelinvoer op de hoek 8 IP printplaathouder 9 Onderste bevestigingsgaten 10 Trekontlastings inrichtingen ...

Page 81: ...81 3 3 Printplaat RJ 45 17 ...

Page 82: ...15 Zender ontvangereenheid 16 LED weergaven melderkanalen 17 RJ45 bus voor netwerkkabel 3 4 Toetsen De toetsen zijn voor de programmering en voor de navigatie binnen het programmeermenu nodig De toetsen betekenen één voor één SELECT Druk op deze toets om de programmering te starten of tijdens de programmering om een andere functie te kiezen SET Druk op deze toets tijdens de programmering om een ge...

Page 83: ... lang 3 uur 5 Moet absoluut op OFF gezet zijn 6 Moet absoluut op ON gezet zijn 7 Moet absoluut op ON gezet zijn 8 Moet absoluut op OFF gezet zijn 3 6 Geleiderbruggen De IP alarmmodule bezit drie verschillende geleiderbrug aansluitingen met verschillende betekenissen De betekenis van de aansluitingen één voor één Kick start niet in gebruik Fit Disable Deze geleiderbrug bevindt zich boven de LED O P...

Page 84: ...t apparaat mag niet geïnstalleerd worden in beschermd of onbeschermd buitengebied in de buurt 1 m van elektronische apparaten en leidingen zoals bijv computers fotokopieertoestellen LAN en sterk draaistroomleidingen Hebt u de installatieplaats bepaald open dan het huis van de IP alarmmodule en verwijder eerst de printplaten van de achter kant van het huis door de bovenste printplaathouder voorzich...

Page 85: ...ndt 4 Signaalsterkte testen Æ LED 4 brandt 5 Uitgangen instellen Æ LED 5 brandt 6 Bedrijfsmodus Æ LED 6 brandt 7 Niet in gebruik 8 Reset Æ LED 8 brandt In de programmeermodus drukt u op de toets SELECT om tussen de menupunten te wisselen Bij elke druk op deze toets springt de weergave een menupunt verder en begint bij het bereiken van de laatste weergave weer van voren De weergave van LED 7 wordt ...

Page 86: ...en in de IP alarmmodule ingelezen worden De kanalen 1 4 zijn met de uitgang 1 verbonden en de kanalen 4 8 met de uitgang 2 In de kanalen 1 4 kunnen ofwel melders of inschakelcompo nenten ingelezen worden in de kanalen 5 8 alleen melders Zodra een melder in één van de kanalen 1 4 ingelezen is kunnen geen inschakelcomponenten meer op de andere kanalen 1 4 ingelezen worden Zodra een inschakelcomponen...

Page 87: ...of impuls toewijzen Ga daarbij als volgt te werk In het hoofdmenu van het programmeermenu kiest u punt 3 LED 3 brandt Bevestig dit punt met de toets SET Er is een dubbele toon te horen Kies met SELECT het gewenste kanaal en bevestig het met SET Er weerklinkt een dubbele toon en aan de hand van de LED kunt u de actuele kanaaleigenschap aflezen Branden betekent duur en knipperen betekent impuls Met ...

Page 88: ...en dubbel signaal Activeer een melder Nadat het signaal ontvangen werd kunt u aan de hand van het aantal blauwe LED s de signaalsterkte aflezen Voor een radiocommunicatie die sterk genoeg is moeten minimaal drie blauwe LED s branden Heeft u de gewenste melders getest dan verlaat u de program meermodus door op de toets ESC DEL te drukken Alleen de LED voor spanning brandt en de LED voor storing bra...

Page 89: ... selecteren Daarna is een dubbele toon te horen Voor uitgangs groep 1 zijn er drie verschillend statussen voor uitgangsgroep 2 maar twee Knipperen Æ statusmelding bij triggeren zendt de IP alarmmodule de bevestiging alleen bij uitgangsgroep 1 Branden Æ draadloze uitgang bij triggeren zendt de IP alarm module een schakelbevel naar de draadloze contactdoos Uit Æ binnensirene infomodule bij het trigg...

Page 90: ...SC DEL en houd deze ingedrukt tot de IP alarmmodule een dubbel signaal ter bevestiging afgeeft en LED 8 brandt De programmering en alle ingelezen draadloze melders werden gewist Opmerking Om menupunt 8 zonder fabrieksreset te verlaten drukt u maar kort op de toets ESC DEL Heeft u de fabrieksinstelling weer hersteld dan verlaat u de programmeermodus door op de toets ESC DEL te drukken De LED voor s...

Page 91: ...asker 255 255 255 0 automatisch inge steld Om zich met de IP alarmmodule te verbinden moet de pc zich in hetzelfde netwerk 192 168 0 x bevinden Heeft de pc een ander IP adres dan moet deze aangepast bijv 192 168 0 10 worden om zich te verbinden Nu kunt u het IP adres van de IP alarmmodule aanpassen en daarna het IP adres van uw pc terugzetten Gebruik als alternatief het zoekprogramma CASA10010 Fin...

Page 92: ...s ervan in de adresregel van de Microsoft Internet Explorer in Het aanmeldingsbeeldscherm verschijnt In de rechter bovenhoek kunt u de weergavetaal kiezen De aanmeldingsgegevens af fabriek zijn Gebruikersnaam admin Wachtwoord 12345 Port 8000 Klik op de knop Login om u aan te melden ...

Page 93: ...ng verschijnt een bijkomend venster met de instellingen Standaard Hier kunt u de fabrieksinstellingen herstellen Herstarte Hier kunt u het toestel handmatig herstarten Door op de toets Standaard te klikken kunt u de fabrieks instellingen herstellen ...

Page 94: ...ng met de netwerkcamera tot stand te brengen Zet de waarde op NEE als u de netwerkverbinding tussen beide apparaten wilt verbreken Gebruikersnaam De gebruikersnaam van een gebruiker van de PIR netwerkcamera De opgegeven gebruiker moet administratorrechten hebben Standaardinstelling bij TVIP41550 is root Wachtwoord Het wachtwoord van de opgegeven gebruiker Standaardinstelling bij TVIP41550 is leeg ...

Page 95: ...95 Toestelinstellingen In de menu s Apparaatinformatie en Versie informatie kunt u het serienummer en de firmwareversie van de module herkennen ...

Page 96: ...tiveren De IP alarmmodule probeert na een herstart een IP adres van een lokaal beschikbare DHCP server te verkrijgen Apparaat poort Poortnummer van de communicatiedienst Is nodig bij de communicatie tussen de modules Subnet masker In normale gevallen 255 255 255 0 Standaard Adres van de gateway voor de internettoegang MAC Hardwareadres van de ingebouwde netwerkkaart HTTP poort Poortnummer van de w...

Page 97: ...ement Hier kunt u de gebruikersrechten voor de toegang tot de netwerk instellingen wijzigen Klik op Toevoegen Om een gebruiker toe te voegen of klik op Aanpassen om de rechten van een voorhanden gebruiker te wijzigen De gebruikersgegevens af fabriek zijn Gebruikersnaam admin Wachtwoord 12345 Port 8000 ...

Page 98: ...98 Update op afstand Hier kunt u een update van de firmware uitvoeren Klik hiervoor op Bladeren en kies het nieuwe firmwarebestand Klik daarna op Bijwerken om de firmwareactualisering te starten ...

Page 99: ... in het vrije veld Modulation FM Uitgangen 2 x transistorrelais NO telkens 2 virtuele in en uitgangen voor het schakelen van compatibele toestellen RJ 45 Netwerk 10 100 Mbit Auto Voeding 12 V DC Stroomopname 70 mA in rust 90 mA met geactiveerd relais Materiaal ABS Afmetingen HxBxD 122x208x42 mm Gewicht 350 g Dit toestel voldoet aan de eisen van de EU richtlijn 1995 5 EG Richtlijn over draadloze in...

Page 100: ...100 IP alarmmodul Installationsvejledning CASA10010 12036689 ...

Page 101: ...algiver 108 4 MONTAGEVEJLEDNING 108 4 1 Montage 108 5 PROGRAMMERING TRÅDLØS FORBINDELSE109 5 1 Start af programmering 109 5 2 Menupunkter i hovedmenuen 109 5 3 Indkodning af trådløse komponenter 109 5 4 Sletning af trådløse komponenter 110 5 5 Valg af kanalegenskab normal eller impuls 111 5 6 Signalstyrkemåling 112 5 7 Indstilling af udgangspolaritet 112 5 8 Driftsmodus 113 5 9 Fabriksindstilling ...

Page 102: ...ing af en ekstern spændingskilde ikke inkluderet i leveringsomfanget Det maksimale strømforbrug for alle tilsluttede komponenter må aldrig overstige 1 A Apparatet er udelukkende beregnet til indendørs brug Den maksi male luftfugtighed må ikke overstige 90 ikke kondenserende 2 Særlige kendetegn IP alarmmodulet er den intelligente kombination af alarmteknik og videoovervågning Det konverteret netvær...

Page 103: ...i den pågældende funktionsbeskrivelse LED lyser Spænding 12 V DC til rådighed LED blinker 1 Hz Modulet blev selv saboteret LED lyser En trådløs jamming er aktiv LED blinker 1 Hz Supervisionsfejl samtidigt lyser den på gældende kanal LED LED er lyser ca 5 sek De trådløse komponenter der er indkodet i den pågældende kanal har sendt et signal LED er blinker 1 Hz Det foreligger en sabotage på de trådl...

Page 104: ...r 2 Nederste printkortholder 3 Øverste fastgørelseshul 4 Åbning til kabelindføring 5 Kunststofskinne til trækaflastning 6 Kabelindføringer i siden 7 Kabelindføring i hjørne 8 IP printkortholder 9 Nederste fastgørelseshuller 10 Trækaflastnings anordninger ...

Page 105: ...105 3 3 Printkort RJ 45 17 ...

Page 106: ...ender modtagerenhed 16 LED visninger følerkanaler 17 RJ45 stik til netværkskabel 3 4 Taster Tasterne er nødvendige for at programmere og navigere i pro grammeringsmenuen De enkelte taster har følgende betydning SELECT Tryk på denne tast for at starte programmeringen eller for at vælge en anden funktion under programmeringen SET Tryk på denne tast under programmeringen for at bekræfte en valgt funk...

Page 107: ...ng supervisionstid 3 timer 5 Skal bydende nødvendigt være indstillet på OFF 6 Skal bydende nødvendigt være indstillet på ON 7 Skal bydende nødvendigt være indstillet på ON 8 Skal bydende nødvendigt være indstillet på OFF 3 6 Jumpere IP alarmmodulet har tre forskellige jumpertilslutninger med forskel lige betydninger De enkelte tilslutninger har følgende betydning Kick Start Ikke anvendt Fit Disabl...

Page 108: ...t som muligt dog mindst 1 m over gulvet Apparatet må ikke installeres i et beskyttet eller ubeskyttet udeområde i nærheden 1 m af elektronisk udstyr og ledninger som f eks computere fotokopieringsmaskiner LAN og stærk drejestrømsledninger Efter du har bestmt installationsstedet skal du åbne IP alarm modulets hus og først fjerne printkortene fra husets bagside Dette gøre ved at bukke den øverste pr...

Page 109: ... Vælg kanal Æ LED 3 lyser 4 Test signalstyrke Æ LED 4 lyser 5 Indstil udgange Æ LED 5 lyser 6 Driftsmodus Æ LED 6 lyser 7 Ikke anvendt 8 Reset Æ LED 8 lyser Tryk på tasten SELECT for at skifte mellem menupunkterne i programmeringsmodusen Hver gang der trykkes på denne tast går visningen et menupunkt videre og begynder forfra når den sidste visning er nået Visningen for LED 7 springes i den forbind...

Page 110: ...erne 1 4 kan der enten indkodes følere eller aktiverings komponenter i kanalerne 5 8 kun følere Så snart en føler er indkodet i en af kanalerne 1 4 kan der ikke længere indkodes aktiveringskomponenter på de andre af kanalerne 1 4 Så snart en aktiveringskomponent er indkodet i en af kanalerne 1 4 kan der ikke længere indkodes følere på de andre af kanalerne 1 4 5 4 Sletning af trådløse komponenter ...

Page 111: ...ormal og hvis den blinker betyder det impuls Med SELECT kan du skifte mellem de to modi og derefter bekræfte med SET Derefter lyder der et totonet signal og du befinder dig igen i menu 3 Henvisning Følgende tabel indeholder en oversigt over hvilke kom ponenter der skal være indstillet på impuls og hvilke på normal Normal Impuls FU59xx FU8100 FU8130 FU8140 FU8150 FU832x FU8330 FU8370 FU841x FU842x ...

Page 112: ... meringsmodusen ved at trykke to gange på tasten ESC DEL Kun LED en for spænding lyser og LED en for fejl lyser IP alarm modulet bipper med korte mellemrum Luk begge sabotagekontakter på IP alarmmodulet og vent indtil der lyder et totonet signal 5 7 Indstilling af udgangspolaritet For at sikre en fejlfri drift af IP alarmmodulet skal udgangene være indstillet på normally open NO Vælg menupunkt 5 i...

Page 113: ...r udgangsgruppe 2 kun to Blinker Æ statusmelding Ved udløsning sender IP alarmmodulet tilbagemeldingen kun ved udgangsgruppe 1 Lyser Æ trådløs udgang Ved udløsning sernder IP alarmmodulet en koblingskommando til den trådløse stikdåse Slukket Æ indendørssirene infomodul Ved udløsning sender IP alarmmodulet aktiverings eller deaktiveringskommandoen Med SELECT skifter du mellem de enkelte statusser o...

Page 114: ... ned indtil IP alarmmodulet udsender et totonet signal for at bekræfte og LED 8 lyser Programmeringen og alle indkodede trådløse følere blev slettet Henvisning For at forlade menupunkt 8 uden at foretage et reset til fabriksindstillingen skal du kun trykke kort på tasten ESC DEL Når du har genindstillet fabriksindstillingen kan du forlade program meringsmodusen ved at trykke to gange på tasten ESC...

Page 115: ...se 192 168 0 200 subnetmaske 255 255 255 0 auto matisk For at kunne forbindes med IP alarmmodulet skal pc en befinde sig i det samme netværk 192 168 0 x Hvis pc en har en anden IP adresse skal den tilpasses f eks 192 168 0 10 for at kunne forbindes Nu kan du tilpasse IP alarmmodulets IP adresse og derefter resette din pc s IP adresse Anvend som alternativ søgeprogrammet CASA10010 Finder der er ved...

Page 116: ...dtaste dets IP adresse i adresselinjen på Microsoft Internet Explorer Tilmeldings skærmen vises I det øverste højre hjørne kan du vælge displaysproget Tilmeldings dataene fra fabrikken er Brugernavn admin Kodeord 12345 Port 8000 Klik på knappen Login for at tilmelde dig ...

Page 117: ...r tilmeldt dig åbnes endnu et vindue med indstillingerne Standard Her kan du genoprette fabriksindstillingerne Genstart Her kan du genstarte apparatet manuelt Ved at klikke på tasten Standard kan du genoprette fabriksindstillingerne ...

Page 118: ...bindelse til netværkskameraet Indstil værdien på NEJ hvis du vil afbryde netværksforbindelsen på begge apparater Brugernavn Brugernavnet på en bruger af PIR netværkskameraet Den anførte bruger skal have administratorrettigheder Standardindstilling ved TVIP41550 er root Kodeord Den anførte brugers kodeord Standartindstilling ved TVIP41550 er tom Apparat IP Brugernavnet på en bruger af PIR netværks ...

Page 119: ...119 Apparatindstillinger I menuerne Apparatinformationer og VersionsInfo kan du se modulets serienummer og firmwareversion ...

Page 120: ...onen IP alarmmodulet forsøger at få en IP adresse fra den lokale DHCP server der står til rådighed efter en genstart Apparatport Kommunikationstjenestens portnummer Er nødvendig ved kommunikation mel lem modulerne Subnetbillede Normalt 255 255 255 0 Standard gateway Gatewayens adresse til internetadgangen MAC Det indbyggede netværkskorts hardware adresse HTTP port Webservertjenestens portnummer Er...

Page 121: ...mål Account forvaltning Her kan du ændre brugerrettighederne for adgang til netværks indstillingerne Klik på Tilføj for at tilføje endnu en bruger eller Ændr for at ændre en eksisterende brugers rettigheder Brugerdataene fra fabrikken er Brugernavn admin Kodeord 12345 Port 8000 ...

Page 122: ...122 Remote opdatering Her kan du foretage en opgradering af firmwaren Klik på Gennemsøg og vælg den nye firmwarefil Klik derefter på Opdatering for at starte firmwareaktualiseringen ...

Page 123: ... udendørs Modulation FM Udgange 2 x transistorrelæer NO hver 2 virtuelle ind og udgang til at koble kompatible apparater RJ 45 Netværk 10 100 Mbit Auto Spændingsforsyning 12 V DC Strømforbrug 70 mA ved hvile 90 mA med aktiveret relæ Boliger materiale ABS Dimensioner HxBxD 208x122x42 mm Vægt 350 g Dette apparat opfylder kravene i følgende EU direktiv 1995 5 EF direktiv om radio og teleterminaludsty...

Search results

Summary of Contents for CASA10010

Reviews:

Related manuals for CASA10010

Brands by name

Popular brands

Abus CASA10010, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CASA10010

Reviews:

Related manuals for CASA10010

Brands by name

Popular brands