Installation and Operating Instructions
ABS submersible sewage pump AFP 0831S and 0841S
.3
Electrical connection
c
Before commissioning an expert should check that one of the necessary electrical protective devices
is available. Earthing, neutral, earth leakage circuit breakers, etc. must comply with the regulations
of the local electricity supply authority and a qualified person should check that these are in perfect
order.
ATTENTION
The power supply system on site must comply with VDE or other local regulations
with regard to cross-sectional area and maximum voltage drop. The voltage stated on
the nameplate of the pump must correspond to that of the mains.
The power supply cable must be protected by an adequately dimensioned slow-blow fuse corresponding to the
rated power of the pump.
c
The incoming power supply as well as the connection of the pump itself to the terminals on the control
panel must comply with the circuit diagram of the control panel as well as the motor connection
diagrams and must be carried out by a qualified person.
All relevant safety regulations as well as general good technical practice must be complied with.
ATTENTION
For use in the open air, the following VDE regulations apply:
Submersible pumps used outdoors must be fitted with a power cable of at least 10 metre length. Other
regulations may apply in different countries.
Pumps for use in swimming pools, garden ponds, and similar, must comply with European Standard 60335,
Part 2, protection class I.
NOTE
Please consult your electrician.
.3.1
Wiring diagrams
Three Phase
AFP 50 Hz:
AFP 60 Hz:
S13/4 D, S22/4 D
S16/4 D, S25/4 D
1013-00
1014-00
1015-00
Three Phase Wiring
Three Phase Wiring with
Temperature Limiter
Three Phase Wiring with
Temperature Limiter & DI
NOTE:
U1,V1,W1
=
Live
br
=
brown
PE
=
Earth
gr/yel
=
green/yellow
blk
=
black
Di
=
Seal monitor
bl
=
blue
F1/FO
=
Thermal sensor
ATTENTION
Explosion-proof pumps may only be used in explosive zones with the thermal
sensors fitted (Leads: FO, F1).
