Abicor Binzel MFS-V2, Operating Instructions Manual

Page: 69 / 132

MFS-V2 1 Identificación
ES - 3
1 Identificación
La devanadora MFS-V2 se utiliza en la industria y los oficios para el suministro de materiales adicionales
de soldadura. Se compone de la caja eléctrica E-Box y M.Drive. La E-Box contiene todos los elementos de
mando electrónicos. En el M.Drive está integrado el arrastre por 4 rodillos de la devanadora para la
conducción de hilo. El diseño modular de la máquina permite una adaptación mecánica y eléctrica
individual mediante conector directo o sistemas digitales de bus. Este manual de instrucciones describe sólo
la devanadora
MFS-V2 . La devanadora MFS-V2 debe utilizarse solamente con piezas de recambio
originales de ABICOR BINZEL .
1.1 Declaración de conformidad de la UE
conforme a la Directiva CE para baja tensión 2006/95/CE, anexo III,
Por la presente declaramos nosotros, Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG
Kiesacker 7-9, D-35418 Alten-Buseck
que la devanadora MFS-V2 descrita en este manual de instrucciones y la versión aquí presente cumplen
los requisitos esenciales de seguridad y de salud de la directiva CE por su diseño y fabricación. Esta
declaración pierde su validez ante una modificación que no haya sido coordinada con nosotros.
1.2 Responsabilidad del usuario
En el AEE (Área Económica Europea) deben tenerse en cuenta y observarse la transposición de la Directiva
marco (89/391/CEE) y las correspondientes directivas individuales, y de éstas en particular la Directiva
(89/655/CEE) sobre las disposiciones mínimas de seguridad y salud para la utilización por los
trabajadores en el trabajo de los equipos, cada una en la edición vigente. En Alemania debe observarse
la ley de protección laboral y la ordenanza de seguridad funcional. El usuario debe asegurarse que el
producto, en combinación con los dispositivos de soldadura, sean conformes a la directiva CE relativa a la
compatibilidad electromagnética (89/336/CEE) y que la utilización de señales de la supervisión
integrada para la corriente de soldadura contra saltos de corriente esté instalada correctamente.
2 Descripción del producto
2.1 Utilización conforme a lo prescrito
La devanadora MFS-V2 es parte del sistema Master-Feeder ABICOR BINZEL y está diseñada para la
utilización con robots. Observar las condiciones establecidas para servicio, mantenimiento y reparación es
parte de la utilización conforme a lo prescrito.
2.2 Utilización no conforme a lo prescrito
Cualquier otra utilización no descrita en "Utilización conforme a lo prescrito" se considera como no
conforme a lo prescrito. Las reformas o modificaciones del incremento de capacidad, realizadas por
decisión propia, no están permitidas. La garantía no cubre piezas de desgaste y daños debidos a
sobrecarga o utilización no conforme a lo prescrito.
Denominación Devanadora MFS-V2
Directivas CE correspondientes Directiva CE para baja tensión 2006/95/CE, anexo III
Normas armonizadas aplicadas DIN EN 60 974 parte 5
Tab. 1 Declaración de conformidad de la UE