8
www.abtecno.com
www.aperioaccess.it
www.aperioaccess.it
RM620
ENGLISH
DSW3
ON
(Normal operation)
DSW3
OFF
(Positive safety)
Tab.2
SETTING OF DETECTION RANGE
It is possible to define the controlled area by changing the inclination of the detector and
the position of dip-switch 4 (Fig. 3). With trimmer TR1, located on the lower section of the
detector (Fig. 1-F), the regulation can be optimised to activate detection only for the
desired area.
AS: high sensitivity
BS: low sensitivity
Dimensions in metres
Fig. 3
REGULATION OF CONTACT DURATION
The trimmer TR2 on the lower section of the detector (Fig. 1-E) can be used to set the
desired duration of the electric contact, which can vary from 1 – 6 seconds.
8
RM620
FRANÇAIS
Le détecteur à micro-ondes
RM620
est un dispositif pour commander portes et portails
automatiques. Il peut être installé à une hauteur comprise entre 3 et 6 mètres
garantissant ainsi une zone de couverture comprise entre 3 et 30 m
2
.
Il intervient lorsqu’il détecte des mouvements de personnes ou de véhicules à l’intérieur
d’une zone contrôlée.
RM620
bénéficie d’une technologie planaire et peut être configuré en mode
unidirectionnel
(discerne indépendamment les deux directions du déplacement :
approche ou éloignement) ou
bidirectionnel
(détecte les deux directions de
déplacement : approche et éloignement). Un microprocesseur traite les signaux reçus,
générés par effet Doppler, et envoie à la sortie un consensus au dispositif de commande.
Une DEL en façade indique la présence de mouvement à l’intérieur de la zone contrôlée.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d’alimentation
12 – 24 V
CA
/12 - 30 V
CC
Alimentation électrique
50 mA maxi
Fréquence opérationnelle
9,90 GHz
Puissance à la sortie (EIRP)
≤
14 dBm
Portée
1 - 10 m réglable
Durée de la commande relais
1 - 6 s réglable
Degré de protection
IP 65
Hauteur d’installation
6 m maxi
Vitesse détectable
0,1 m/s minimum
Contact relais
1A - 24 V
CA
/
CC
Orientable à la verticale
0-60°
Orientable à l’horizontale
+/- 45°
Température de fonctionnement
- 20 °C / + 50 °C
Dimensions/Poids
160x95x110 mm / 500 g
Garantie
24 mois
REMARQUE : La source d’alimentation doit être "SELV" (VSTF - Voltage de Sécurité Très Faible) donc,
soit un boîtier d’alimentation certifié soit un transformateur de sécurité, conforme aux normes CEI EN
41003:1993
L’appareil RM620 est déclaré conforme aux exigences essentielles de la directive 99/05/EC(R&TTE)
Norme harmonisée sur les ondes radio au titre de l’article 3.2 du décret législatif 9.5.2001 n.269:
EN300440-2 V 1.1.2
9
BS
(Incl. 60°)
AS
(Incl. 45°)
BMPEUROPE s.r.l.
Via Torino, 64/ter – 12040 VEZZA D’ ALBA (CN)
Tel: +39 0173 658312 – Fax +39 0173 658336 – mail: [email protected] - Url: www.bmpeurope.eu
4
APRO 20
ITALIANO
DSW3
ON
Funzionamento radar di apertura
DSW3
OFF
Funzionamento radar di sicurezza
Tab.2
REGOLAZIONE DELLA PORTATA
Mediante l’ inclinazione del rivelatore e la posizione del dip-switch 4 è possibile ottenere
aree controllate ben distinte (Fig.3). Mediante il trimmer TR1, posto nella parte inferiore del
rivelatore (Fig.1-F), è possibile ottimizzare tale regolazione al fine di rendere sensibile la
sola area interessata.
AS: alta sensibilità
BS: bassa sensibilità
Dimensioni in metri
Fig. 3
REGOLAZIONE DEL TEMPO DI MANTENIMENTO DEL CONTATTO
Agire sul trimmer TR2 posto nella parte inferiore del rivelatore (Fig.1-E) per ottenere il
tempo di mantenimento desiderato in un intervallo compreso tra 1 – 6 sec.
BS
(Incl. 60°)
AS
(Incl. 45°)
