background image

RU - русский

ВАЖНО! Хранить 

руководство, чтобы к нему 

можно было обратиться 

позже. 

•  В случае разрывов или дефектов изделие 

больше использовать нельзя. 

•  Не используйте стаканчики или емкости, 

которые неплотно входят в подстаканник. 

Стаканчики или емкости должны входить 

до самого днища подстаканника и 

выступать за его края не больше, чем 

наполовину. 

•  При использовании на неровных 

поверхностях или на бездорожье 

жидкость может выплескиваться или 

разливаться. Рекомендуется использовать 

стаканчики или емкости с крышкой. 

•  Время от времени контролируйте, хорошо 

ли зафиксирован подстаканник.

HU - magyar

FONTOS! Az útmutatót 

későbbi felvilágosítást 

kéréséhez megőrizni. 

•  Repedések, vagy meghibásodások esetén a 

terméket nem szabad tovább használni. 

•  Ne használjon olyan poharat, vagy palackot, 

ami a pohártartóban nem áll biztosan és 

stabilan. A pohárnak, vagy palacknak a tartó 

aljáig teljesen le kell érnie és a tartóból an-

nak kevesebb, mint a fele emelkedhet ki. 

•  Egyenetlen felületen, vagy úttalan helyeken 

történő használat esetén a folyadékok kilöt-

tyenhetnek, illetve kifolyatnak. Ezért fedeles 

poharak, illetve palackok használata ajánlott. 

•  Kérjük, időről-időre ellenőrizze a pohártartó 

rögzítését.

15

14

Becherhalter ABC.2019.1

Becherhalter ABC.2019.1

Summary of Contents for Cup holder

Page 1: ...ThinkBaby Bedienungsanleitung Instructions for use BECHERHALTER CUP HOLDER...

Page 2: ...Bedienungsanleitung Instructions for use Becherhalter ABC 2019 1...

Page 3: ...1 5 4 Becherhalter ABC 2019 1 Becherhalter ABC 2019 1...

Page 4: ...lter mit Deckel sind empfehlenswert Bitte kontrollieren Sie von Zeit zu Zeit die Fixierung des Becherhalters EN English Important Keep instruc tions for future reference This product may no longer be...

Page 5: ...de tapa Por favor controle de cuando en cuando la fijaci n del portavasos FR fran ais IMPORTANT Conservez les instructions pour les ques tions ult rieures Il est interdit d utiliser le produit si des...

Page 6: ...ccomandabili bicchieri o recipienti muniti di coperchio Controllate di tanto in tanto il corretto fissag gio del portabicchieri NL Nederlands BELANGRIJK Bewaar de handleiding voor eventuele latere vra...

Page 7: ...ik w z pokrywk Od czasu do czasu nale y sprawdzi zamoco wanie uchwytu CZ esk D LE IT N vod uscho vejte pro p padn pozd j pou it V p pad rozbit nebo po kozen jak koliv sti ji dr k d le nepou vejte Nepo...

Page 8: ...biztosan s stabilan A poh rnak vagy palacknak a tart alj ig teljesen le kell rnie s a tart b l an nak kevesebb mint a fele emelkedhet ki Egyenetlen fel leten vagy ttalan helyeken t rt n haszn lat eset...

Page 9: ...dem ser derramados ou entornados recomend vel o uso de copos ou recipientes com tampa Verifique periodicamente a fixa o do supor te para copos HR hrvatski VA NO Sa uvajte upute za kasnije podsje anje...

Page 10: ...s eller beholderens bund skal passe helt ned i holderen og koppen beholderen m ikke v re s h j at mere end halvdelen stikker op over kophol derens overkant Ved brug p uj vne overflader og i uvejsomt t...

Page 11: ...n med lock rekommenderas Kontrollera muggh llarens f ste regelbun det NO Norsk VIKTIG Oppbevar veiled ning for senere sp rsm l Ved sprekker eller defekter m produktet ikke lenger benyttes Ikke bruk be...

Page 12: ...ukia tai astiaa Tarkasta aika ajoin mukitelineen kiinnitys LT Lietuvos SVARBU Instrukcij sau gokite nes v liau gali kilti klausim Atsiradus tr kim ar defekt gamin nau doti draud iama Nenaudokite gertu...

Page 13: ...t gl zes un traukus ar v ci u L dzu p rbaudiet laiku pa laikam tur t ja fiksatoru EE eesti T HTIS Hoidke kasutusju hend hilisemate k simuste tarbeks alles M rade v i defektide korral ei tohi toodet en...

Page 14: ...iaka Poh re alebo n doby by mali dosadn a na dno dr iaka na poh re nad okrajom dr iaka by nemala vy nieva viac ako polovica poh ra alebo n doby Pri pou van na nerovn ch povrchoch alebo nezjazdnom ter...

Page 15: ...asno preverite pritrditev dr ala za lon ek RO rom nesc IMPORTANT P stra i inst ruc iunile pentru a le putea consulta ulterior n caz de fisuri sau defecte produsul nu mai trebuie folosit Nu folosi i p...

Page 16: ...upalar l tfen kullanmay n Bardak ve kupalar tutucunun taban na tam oturmal ve yar s ndan fazlas kupa tutucudan d ar ya bakmamal d r D zg n olmayan zeminlerde veya arazide kullan ld nda s v lar d ar ya...

Page 17: ...lno staviti u dr a a u ili posudu morate staviti skroz do dna dr a a i ne smije str iti van vi e od polovice ruba dr a a Za vrijeme upotrebe na neravnim pov r inama ili neprohodnim terenima mo e do i...

Page 18: ...CN 35 34 Becherhalter ABC 2019 1 Becherhalter ABC 2019 1...

Page 19: ...ABC Design GmbH Dr Rudolf Eberle Stra e 29 79774 Albbruck Deutschland Germany Telefon Phone 49 0 7753 9393 0 Telefax Fax 49 0 7753 9393 40 info abc design com www abc design com...

Reviews: