ABBINA EMT 620 IX, Instruction Manual

Page: 36 / 44

FR
36 37
ou plusieurs autres minuteurs ont été actionnés, l’écran commute
vers le minuteur ayant une valeur de reset inférieure. La valeur
est affichée sur l’écran à 7 segments et la LED affectée clignote
comme cela est indiqué sur le schéma 1.
• Pour faire apparaître de façon claire qu’un minuteur a été
sélectionné et qu’il pourra être géré à l’aide des touches Plus/
Moins, le point décimal situé sur l’écran de la minuterie à 7
segments placée à droite est allumé de manière statique.
Programmation de la valeur du minuteur
• À la suite de la sélection effective du minuteur, le voyant de
contrôle affecté clignote comme décrit plus haut. Au moyen des
touches Plus/Moins, il est possible de programmer le temps du
compte à rebours du minuteur souhaité.
• Si l’on démarre à l’aide de la touche Plus, la première valeur
affichée saute sur “01” et augmente par paliers de 1 jusqu’à un
maximum de “99” (activation du seuil limite).
• Si l’on démarre à l’aide de la touche Moins, la valeur affichée sur
l’indication saute sur “30” et diminue par paliers de 1 jusqu’à “01”
(premier niveau inférieur: lorsqu’il est atteint, signal sonore “bip”).
• Pour atteindre le “00”, il faut d’abord relâcher la touche Moins et
ensuite la réactionner. Si l’on actionne ultérieurement la touche
Moins, l’affichage “00” ne sera pas modifié (étant donné qu’il
s’agit du seuil inférieur). La programmation peut également avoir
lieu au moyen d’actionnements permanents des touches Plus
ou Moins ou à l’aide d’actionnements individuels (procédure à
suivre: actionnement de la touche, relâchement, actionnement,
relâchement, etc...).
• Dans le cas d’un actionnement permanent de la touche, une
accélération automatique de la vitesse de réglage se produit,
c’est-à-dire que le temps entre un palier et le palier suivant se
réduit tant que la pression est maintenue sur la touche.
• Un minuteur démarre, en général, par le compte à rebours, si ce
dernier a été programmé avec des valeurs non égales à 0. Par
exemple: le minuteur démarre par le relâchement de la touche
Plus, après avoir programmé la valeur de minuterie “01”.
• Les programmations de la minuterie sont prioritaires par rapport à
la délimitation du temps de service lorsqu’on est en présence de
paramètres élevés du degré de cuisson.
Expiration du minuteur / alarme du minuteur et validation
• Une fois que le temps programmé d’un minuteur s’est écoulé,
l’alarme du minuteur se déclenche; la zone de cuisson
éventuellement affectée est immédiatement éteinte.
• L’indication d’affichage du niveau de cuisson “0” clignote en
alternance avec le symbole “H”, s’il y a présence d’une chaleur
résiduelle.
• L’écran à 7 segments du minuteur indique “0” conformément
au schéma 1. La LED correspondant au minuteur s’éclaire
également, conformément au schéma 1.
• Si un minuteur est affecté au-delà de l’expiration du minuteur (le
même ou un autre), la sélection est annulée.
• Les alarmes de minuterie sont prioritaires. Si l’utilisateur doit introduire
des données au moment de l’expiration d’un minuteur, l’activation en
cours des touches sera utilisée pour la validation de l’alarme.
Avant de mettre les minuteurs en service, le contrôle est positionné,
par la touche ON/OFF, en mode
ATTENTE. L’extinction du contrôle désactive les minuteurs concernant
toutes les zones de cuisson, tandis que le minuteur sablier programmé
continue à fonctionner.
La précision des valeurs de minuterie programmées dépend de la
précision de l’oscillateur du Contrôleur. Les versions RHE sans LIN
font apparaître les plus grandes tolérances dans le pire des cas, par
exemple à 99 m 10 minutes / - 3,5 minutes.
Selection du minuteur
• L’actionnement des touches Plus/ Moins de la minuterie entraîne
simultanément la sélection du minuteur désiré. Tout actionnement
ultérieur effectué en même temps, en maintenant la pression
sur les deux touches pendant 1000 ms (attention: actionnement
permanent au bout de 10 secondes), entraîne la commutation vers
le minuteur
suivant. Le point de départ est le minuteur sablier si, à ce momentlà,
aucun autre minuteur n’est en service ; sinon, l’on démarre à partir
du premier minuteur programmé. La séquence est la suivante
: le minuteur sablier, la zone de cuisson avant gauche, la zone
de cuisson arrière gauche, la zone de cuisson arrière droite, la
zone de cuisson avant droite, puis à nouveau le minuteur sablier,
etc... Les minuteurs relatifs à une zone de cuisson ne peuvent être
sélectionnés que lorsque la zone de cuisson est activée (niveau
de cuisson > 0); les zones de cuisson non activées sont laissées
de côté.
• En tant qu’option, pour la sélection de la minuterie, une touche
présentant une plus grande facilité d’utilisation pour la sélection
du minuteur peut être prévue; cependant, ceci n’est possible que
de manière limitée à titre de variante. Il n’est pas possible pour
les modèles à configurations multiples d’être équipés, d’une part,
d’un sélecteur doté de la touche Plus/Moins et, d’autre part, d’une
touche pour la sélection du minuteur ayant une configuration
différente. Cela dépend toujours de la variante. Le passage d’un
fonctionnement au moyen des commandes générales existantes,
ou à l’aide des commandes Choose&Assign, aux commandes
pour la sélection des minuteurs est arbitraire.
• sélection du minuteur ayant une configuration différente. Cela
dépend toujours de la variante. Le passage d’un fonctionnement
au moyen des commandes générales existantes, ou à l’aide des
commandes Choose&Assign, aux commandes pour la sélection
des minuteurs est arbitraire.
• Si la LED d’un minuteur est allumée de façon statique, ceci indique
que le minuteur correspondant a été programmé et que son
compte à rebours est en cours, mais que le temps n’est pas affiché
actuellement sur les écrans à 7 segments.
• Sur les écrans à 7 segments d’un minuteur non programmé jusqu’à
présent, le symbole “00” est affiché de manière statique, tandis que
le voyant de contrôle du minuteur est clignotant. Pour un minuteur
déjà programmé, le temps restant des minuteurs est affiché.
• Si une programmation n’est pas effectuée (l’écran reste sur “00”)
au bout de 10 secondes (paramètre) après la sélection d’un
minuteur, la sélection du minuteur est annulée. Cependant, si un