ABB Thomas & Betts 300W, Instruction Manual

Page: 19 / 24

Té l: (888) 552-6467 Téléc: (800 ) 316-4515 w ww.tnb.co m
06 /18 750.1781_Rev . H
6/12
300/600W Mini-Onduleur
LA POSITION RÉELLE DES CO MPOSANTES PEUT V ARIER.
Commutable
Neutre
Non commutée
Ligne
ou variateur
du type Triac
120Vca
(voi r note 3)
(voir note 3)
FIGURE 2A
SCHÉMA DE CÂBLAGE :
CHARGE NORMALEMENT
ALLUMÉE COMMUTÉE
Notes:
1. Connec te r l ’a lim enta tio n de l’a pp are il et
la terre d e l’u nité co nfor mément au x
code s l ocau x et nati onau x appl ic ab le s.
2. Câblag e pour u ne t ens ion uniqu e:
soit 12 0V ou 277V o u 347 V. La
tension d ’e ntr ée et de so rtie doive nt
être id en tiq ues .
3. ÉVITEZ D E JOINDRE LES
CONDUCTEURS NE UTRES DE
L’ENTR ÉE(IN PUT POWER) ET DE LA
SORTIE(L OAD).
120Vca
(voir note 3)
347Vca
(voi r note 3)
Mise á
347V
(voi r note 3)
120V
(voir not e 3)
120V
Entré e
ac primaire
Normalement étei nte
Charge d’éclairage
Neut re
Neut re
In te rrupte ur
Mural
Neutre
Neutre
Neutr e
Neut re
Entrée
ac primaire
Normalement
Charge
Entrée
ac primaire
Normalement
Charge
éteinte
d’éclairage
d’éclairage
éteint e
Inte rrupt eur
Mura l
In te rrupte ur
Mural
Neutre
Charge d’éclairage
Au fluores cent, DEL,
à incandescence
la terre
Mise á
la terre
Mise á
la te rre
Mise ála te
rre
Cábles Sortie Cábles Entrée
Commutée
FIGURE 2B
SCHÉMA DE CÂBLAG E:
CHARGE NORMALEMEN T
ÉTEIN TE
IM PORTANT :
POUR UN ÉCLAIRAGE
NORMALEMENT ÉTEINT ,
ENLEVER CE CAV ALIER.
120Vca
(voi r note 3)
(voi r note 3)
120Vca
(voir note 3)
347Vca
(voir note 3)
Mise á
347V
(voi r note 3)
120V
(voir not e 3)
120V
Entrée
ac primaire
Normalemen t éteinte
Charge d’éclairage
Neut re
Neut re
Neutr e
Neutre
Neut re
Neut re
Entrée
ac primaire
Normalem ent
Charge
Entrée
ac p rim aire
Norm alement
Charge
éteinte
d’écl airage
d’éclairag e
éteinte
la terre
Mise á
la te rre
Note s:
1. Co nnec ter l’a limen ta tion d e l’a ppar eil e t
la te rre de l’un ité c on for mément au x
codes loca ux et na tio na ux a pplic ab le s.
2. Câbla ge po ur u ne t ens ion unique :
soit 12 0V ou 277V o u 34 7V. La
tension d ’e ntr ée et de s ort ie doive nt
êtr e id enti ques .
3. ÉVITE Z DE JOINDR E LES
CONDUCTEUR S NEUTR ES DE
L’ENT RÉE( IN PUT POWE R) ET DE LA
SORTIE (LOAD) .
Neutre
Non commutée
Ligne
Neutre
Char ge d’ écla irage
Au fluore scent, DEL,
à incandescence
la terre
Mise á
Cábles Sort ie Cábles Entrée
Mise á
la terre