35
!
!
10.2. Struttura metallica
Si intende l’insieme dei componenti della costruzione portante
con lamiere verticali ed orizzontali di segregazione.
Dette parti sono zincate.
Componenti zincati
Tutti i particolari zincati e passivati possono essere puliti con
straccio asciutto.
La presenza di olio e di grasso può essere rimossa con straccio
imbevuto con opportuno solvente. Per ridare lucentezza alla
superficie ripetere l’operazione precedente.
10.3. Azionamenti meccanici
Per azionamenti meccanici si intendono tutte le parti meccaniche
facenti parte della parte fissa atte a realizzare le manovre, i
blocchi e le sicurezze. Sono considerati azionamenti mecca-
nici i blocchi di forza, i blocchi ad impedimento e i blocchi di
sicurezza.
Le parti in movimento sono lubrificate e provate durante il
montaggio.
Gli interblocchi meccanici non devono essere
ignorati ma correttamente usati per non causare
situazioni pericolose.
Gli interblocchi meccanici devono raggiungere le posizioni finali
di bloccato o di sbloccato senza arresti intermedi.
Devono essere provati diverse volte per verificarne il perfetto fun-
zionamento. Controllare anche la forza necessaria alla manovra.
In ogni caso deve essere verificata la corrispondenza della po-
sizione dell’interblocco meccanico con la posizione dell’organo
comandato e con l’apparecchiatura interbloccata.
Se nell’azionamento del dispositivo si nota un eccessivo sforzo
significa che il dispositivo è impedito nel suo movimento, in
questo caso contattateci.
10.2. Metallic structure
This comprises the supporting construction complete with verti-
cal and horizontal segregating sheets.
These parts are galvanised.
Galvanised components
The galvanised and passivated components can be cleaned by
means of a dry cloth.
Oil and grease can be removed using a cloth soaked in a
suitable solvent. To polish the surface, repeat the previous
operation.
10.3. Mechanical actuators
The mechanical actuators comprise all the mechanical parts of
the fixed part for carrying out the operations, locks and safety
devices. The force, prevention and safety locks are all considered
mechanical actuators.
The moving components are lubricated and tested while as-
sembling the fixed part.
The mechanical interlocks must not be ignored,
but used properly so as to avoid any hazardous
situations.
The mechanical interlocks must reach the final locked/unlocked
positions without any intermediate stops.
They must be tested several times to check that they operate
perfectly. The operating force required must also be checked.
Always make sure that the mechanical interlock position cor-
responds with the position of both the part controlled device and
with the interlocked apparatus.
If excessive force is required to activate the device it means that
the mechanism is prevented from moving.
In this case, please contact us.
