ABB
TB82PH ATEX Product Instruction Manual
TB82PH-ATEX-FR-A
23
INTRODUCTION
Ce manuel décrit les procédures d'installation, d'utilisation
correcte et sûre, de mise en service, de réglage et de
maintenance relatives aux versions analogiques de la
famille de produits TB82PH et ML82PH pH/ORP/pION.
IDENTIFICATION PRODUIT
Les plaques informatives présentées à la figure 1
permettent d'identifier l'instrument. La plaque nominative
(référence 1) fournit des informations sur le code d'identité
du produit (c-à-d., sa nomenclature), son nom, sa plage
de tension de fonctionnement, le type de sortie, son
numéro de série, son numéro de badge personnel de test
ainsi que le timbre de vérification de la résistance
diélectrique.
Une étiquette d'homologation (référence B) est fournie
lorsque le transmetteur est destiné à être utilisé
conformément aux réglementations relatives aux zones
dangereuses (ex : protection de sécurité intrinsèque) d'un
pays donné ex : CSA, FM ou ATEX).
La conformité CE est indiquée à l'aide d'une étiquette
estampillée CE (référence C). Le marquage
supplémentaire, défini par le client, s’effectue à l’aide
d’une étiquette supplémentaire (référence D).
Figure 1 – Identification produit
TB82PHX2XXXXX
9 - 32 Vdc, Profile Type 113
Carson City, NV U.S.A Phone 775-883-4366
TB82PHX2XXXXX
9 - 32 Vdc, Profile Type 113
C arson C ity, N V U .S.A Phone 7 75-883 -4366
TAG
Carson City, NV.
OUTPUT TO SENSOR IS SUITABLE FOR NONINCENDIVE FIELD WIRING FOR
CLASS I LOCATIONS WHEN USED WITH ABB SENSORS PER DRAWING P0806
CLASS I; DIVISION 2; GROUPS A, B, C, D
CLASS II; DIVISION 2; GROUPS E, F, G
CLASS III
INTRINSICALLY SAFE Exia T4
CLASS I; DIVISION 1; GROUPS A, B, C, D
CLASS II; DIVISION 1; GROUPS E, F, G
CLASS III
WHEN CONNECTED PER DRAWING P0806
Vmax=24V Imax=250mA Ci=0 Li=0mH
82 TWO-WIRE TRANSMITTER SERIES
2175 LOCKHEED WAY
CARSON CITY,
NEVADA 89706
TYPE 4X
2175 LOCKHEED WAY
CARSON CITY,
NEVADA 89706
82 TWO-WIRE TRANSMITTER SERIES
NONINCENDIVE T5
CLASS I; DIVISION 2; GROUPS A, B, C, D
CLASS II; DIVISION 2; GROUPS F, G
CLASS III
INTRINSICALLY SAFE T4
CLASS I; DIVISION 1; GROUPS A, B, C, D
CLASS II; DIVISION 1; GROUPS E, F, G
CLASS III
WHEN CONNECTED PER DRAWING P0807
Vmax=24V Imax=250mA Ci=0 Li=0mH
MAX. AMBIENT TEMPERATURE: 60 C
OUTPUT TO SENSORS IS SUITABLE FOR NONINCENDIVE FIELD
WIRING WHEN USED WITH ABB SENSORS PER DRAWING P0807
NEMA 4X
APPROVED
INTRINSICALLY SAFE EEx ia IIC T4
- 20 C Ta 60 C
Ui=24V Ii=250mA Ci=0 Li=0mH Pi=1.2W
82 TWO-WIRE TRANSMITTER SERIES
2175 LOCKHEED WAY
CARSON CITY,
NEVADA 89706
CENELEC
LCIE 02 ATEX 6115 X
II 1G
0344
Référence C – Étiquette de
conformité CE
Référence D – Étiquette facultative
Référence A
Référence B
L’expression Nomenclature de
produit “X” désigne l’ensemble des
versions du produit en question
La plaque de nom du produit
correspond aux versions du produit
F
OUNDATION
Fieldbus et figure
uniquement à titre de référence.
