Seli SMU-PM Manual Download

Page: 1 / 69

Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. 05973 / 9474-0 • Fax 05973 / 9474-74
E-Mail [email protected] • Internet http://www.seli.de

Summary of Contents for SMU-PM

Page 1: ...Dieselstraße 13 48485 Neuenkirchen Tel 05973 9474 0 Fax 05973 9474 74 E Mail Zentrale seli de Internet http www seli de ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...usgänge Visualisierung Sensorfehlererkennung u Ausgangs signal außerhalb des Bereichs Grenzen Fühlerfehlererkennung Fehleranzeige Anschlüsse Blockdiagramm Konfiguration Bedienung der Funktionstasten Flussdiagramm Flussdiagramm Erweiterte Einstellungen ADV SET Flussdiamgramm Manuelle Deaktivierung der Verriegelungsfunktion Latch Scrollender Hilfetext im Display Zeile 3 Grafische Darstellung der Ver...

Page 4: ...schädigen und sorgen Sie dafür dass das Handbuch stets in der Nähe des Moduls und zugänglich ist Die Verpackung sollte beim Modul bleiben bis dieses am endgültigen Platz montiert EMPFANG UND AUSPACKEN ist Kontrollieren Sie beim Empfang ob der Modultyp Ihrer Bestellung entspricht UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Direkte Sonneneinstrahlung starke Staubentwicklung oder Hitze mechanische Erschütterungen und Stöße...

Page 5: ...rend der Kalibrierung und Justierung sind die Messung und der Anschluss externer Spannungen entsprechend diesem Handbuch auszuführen und der Techniker muss hierbei sicherheitsmäßig einwandfreie Werkzeuge und Instrumente benutzen Bedienung im Normalbetrieb Das Bedienungspersonal darf die Module nur dann einstellen oder bedienen wenn diese auf vertretbare Weise in Schalttafeln o ä Fest installiert s...

Page 6: ...umformer Typ SMU in Übereinstimmung mit den folgenden Richtlinien und Standards ist EMV Richtlinie 2004 108 EG mit Änderungen Diese Erklärung wird gemäß Artikel 10 Absatz 1 der EMV Richtlinie herausgegeben Die Spezifikation des akzeptierbaren EMV Performance levels entnehmen Sie bitte den elektrischen Spezifikationen für denMessumformer Die Niederspannung Richtlinie 73 23 EWG mit Änderungen Neuenk...

Page 7: ...chtigt WARNUNG Vor dem abgeschlossenen festen Einbau des Moduls darf daran keine gefährliche Spannung angeschlossen werden und folgende Maßnahmen sollten nur in spannungslosem Zustand des Moduls und unter ESD sicheren Verhältnisse durchgeführt werden ALLGE MEINES GEFÄHR LICHE SPANNUNG Reparaturen des Moduls und Austausch von Sicherungen dürfen nur von Seli Automatisierungstechnik vorgenommen werde...

Page 8: ...inem hohen Sicherheitsniveau entwickelt worden Deshalb erfolgt eine kontinuierliche Messung des Ausgangs Stromes bei dem 4 20 mA Ausgangssignal Wenn der Strom 0 mA ist schaltet das Gerät in den Fehler Modus die LED Anzeige leuchtet rot und die Relais werden deaktiviert Diese Funktion ist keine Standard Option sondern muss aktiv im Menü ausgewählt werden Der Fehler Modus kann nur zurückgesetzt werd...

Page 9: ...epasst werden können Galvanische Trennung von Analogsignalen und Messung von Signalen die nicht massegebunden sind Der SMU XX ist gemäß den strengsten Sicherheitsrichtlinien entwickelt und somit in Installationen mit SIL 2 Applikationen einsetzbar Technische Merkmale Wenn der SMU XX in Kombination mit der Programmierfront eingesetzt wird können alle operativen Parameter der entsprechenden Applikat...

Page 10: ...log ausgang oder den Geräte TAG und Zeile 4 den Kommunikations und Relaisstatus an Der Zugriff auf die Programmierung kann mit Eingabe eines Passwortes blockiert werden Das Passwort wird im Messumformer gespeichert um den höchsten Grad an Schutz gegen nicht autorisierte Änderungen der Konfiguration sicherzustellen Das Display SMU PM wird einfach auf die Front des SMU XX gesteckt Funktionalität Die...

Page 11: ...Anwendungen Eingangssignale Ausgangssignale Versorgung 11 ...

Page 12: ...cherung 400 mA SB 250 VAC Isolationsspannung Test Betrieb 2 3 kVAC 250 VAC Kommunikationsschnittstelle Programmierfront SMU PM Signal Rauschverhältnis Min 60 dB 0 100kHz Ansprechzeit 0 90 100 10 Temperatureingang 1s mA V Eingang 400 ms Kalibrierungstemperatur 20 28 C Genauigkeit Der höhere Wert der allgemeinen Werte oder Grundwerte oder Eingangs art Absolute Genauigkeit Temperatur koeffizient Alle...

Page 13: ... 95 RF nicht Kond Abmessungen ohne Frontdisplay HxBxT 109 x 23 5 x 104 mm Abmessungen mit Frontdisplay HxBxT 109 x 23 5 x 116 mm Schutzart Gehäuse Klemme IP 50 IP 20 Gewicht 170 g 185 g mit SMU PM WTH linearer Widerstands und Potentiometereingang EMV Störspannungseinfluss 0 5 d Messsp Erweiterte EMV Störfestigkeit NAMUR NE 21 Kriterium A Burst 1 d Messsp 13 Eingang fur WTH Typen Pt10 Pt20 Pt50 Pt1...

Page 14: ...Eingang Typ B E J K L N R S T U W3 W5 LR Min Wert 400 C 100 C 100 C 180 C 200 C 180 C 50 C 50 C 200 C 200 C 0 C 0 C 200 C Max Wert 1820 C 1000 C 1200 C 1372 C 900 C 1300 C 1760 C 1760 C 400 C 600 C 2300 C 2300 C 800 C Norm IEC 60584 1 IEC 60584 1 IEC 60584 1 IEC 60584 1 DIN 43710 IEC 60584 1 IEC 60584 1 IEC 60584 1 IEC 60584 1 DIN 43710 ASTM E988 90 ASTM E988 90 GOST 3044 84 14 ...

Page 15: ...lbereiche 0 1 0 2 1 0 10 0 5 1 5 2 10 1 0 1 0 2 5 0 5 1 10 0 og 10 2 V Belastung min 500 k Relaisfunktionen Sollwert Fenster Fühlerfehler Power und Off Hysterese in Zählerinheiten 0 1 25 1 2999 On Off Verzögerung 0 3600 s Fühlerfehlerbestätigung Schliessen Öffnen Halten Maximalspannung 250 VRMS Maximalstrom 2 A AC oder 1 A DC Max Wechselstromleistung 500 VA Spannungsausgang Relaisausgänge Visualis...

Page 16: ...E BR auf alle 3 Leiter SE BR ca 126 K LIN R 0 800 SE BR ca 875 0 10 k SE BR ca 11 k TE SE BR ca 750 K 1 25V TEMP WTH 2 3 und 4 Leiter SE BR ca 15 k Kein SE SH für Pt10 P20 und Pt50 SE SH ca 15 Fehleranzeige Anzeige bei Hardwarefehler Fehlersuche Anzeige Fehlergrund Test des internenCJC Fühlers CJ ER CJC Fühler defekt oder Temp außerh des Bereichs Checksum Test der Konfiguration im FLASH FL ER Fehl...

Page 17: ...Anschlüsse Eingänge Versorgung Ausgänge 17 TE interner CJC Sensor TE CJC Anschlussklemme Bitte die CJC Anschlussklemme separat bestellen ...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ... Minute keine Taste betätigt wird geht das Display im Normalzustand zurück ohne die geänderten Werte oder Parameter zu speichern Diese Menüs erlauben Ihnen einen schnellen Schaltpunktwechsel oder einen Relaistest wenn FastSet aktiviert ist Diese Funktion kann nur aktiviert werden wenn die Relais als Schaltpunkt Relais programmiert sind Das gleichzeitige Drücken der Tasten und aktiviert den Relaist...

Page 20: ...er Status des Moduls kann auch durch die rote grüne LED an der Gerätefront abgelesen werden Grün blinkende LED 13 Hz zeigt normalen Betrieb an Grün blinkende LED 1 Hz zeigt Sensorfehler an Dauernd grün leuchtende LED zeigt internen Fehler an Dauernd rot leuchtende LED signalisiert einen schwerwiegenden Fehler Relaisfunktionen 6 verschiedene EInstellungen für die Relaisfunktionen können ausgewählt ...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ...ne Zeitauslösung Passwort Sie können ein Passwort zwischen 0000 und 9999 einstellen um ein unbefugtes Verändern der Parameter zu vermeiden Das Modul wird werks seitig ohne Passworteingabe ausgeliefert Falls Sie versehentlich das Modul blockiert haben können Sie es mit dem Masterpasswort 2008 jederzeit freigeben Sprache Im Menü können Sie zwischen 7 verschiedenen Sprachen auswählen die Sie mit Hilf...

Page 23: ...ann im Menü O RANGE gewählt werden damit das Gerät in den SIL Modus bergeht Um die SIL Funktion zu aktivieren muss der ü Men punkt S4 20 mA gew hlt werden Bitte beachten Sie jedoch wenn ü ä die Sicherheits berwachung aktiviert ist wird ein Sensorfehler als Fehler des ü analogen Ausgangssignals angezeigt CJC Im CJC Menü haben Sie die Wahl zwischen externer und interner Kaltstellenkompensation CJC D...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...25 ...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...28 ...

Page 29: ...29 ...

Page 30: ...Typ Wähle OFF Funktion Relais ist permanent aus Wähle Power Funktion Relais zeigt Power Status OK Wähle Error Funktion Relais zeigt nur Sensorfehler Wähle Fenster Funktion Relais steuert 2 Schaltpunkte Wähle Schaltpunkt Funkt Relais steuert 1 Schaltpunkt Wähle Normally Closed Kontakt Wähle Normally Open Kontakt Einstellung Relais Schaltpunkt Ansteuern des Relais bei fallendem Signal Ansteuern des ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...Grafische Darstellung der Verriegelungsfunktion Schaltpunkt 32 ...

Page 33: ...Grafische Darstellung der Verriegelungsfunktion Fenster 33 ...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...ion and input signal outside range Sensor error detection limits Error indications Connections Block diagram Configuration operating the function keys Routing diagram Routing diagram Advanced settings ADV SET Routing diagram Manual deactivation of the latch function Scrolling help text in display line 3 Graphic depiction of latch function setpoint Graphic depiction of latch function window Graphic...

Page 36: ...sonal injury or mechanical damage To avoid the risk of electric shock and fire the safety instructions of this manual must be observed and the guidelines fol lowed The specifications must not be exceeded and the device must only be applied as described in the following Prior to the commissioning of the device this manual must be examined carefully Only qualified personnel technicians should instal...

Page 37: ...sunlight dust high temperatures mechanical vibrations and shock as well as rain and heavy moisture If necessary heating in excess of the stated limits for ambient temperatures should be avoided by way of ventilation All modules fall under Installation Category II Pollution Degree 1 and Insulation Class II Only technicians who are familiar with the technical terms warnings and instruc tions in the ...

Page 38: ...MENT During calibration and adjustment the measuring and connection of external voltages must be carried out according to the specifications of this manual The technician must use tools and instruments that are safe to use NORMAL OPERATION Operators are only allowed to adjust and operate modules that are safely fixed in panels etc thus avoiding the danger of personal injury and damage This means t...

Page 39: ...l Messumformer Typ SMU Is in conformity with the following directives and standards EMV directive 2004 108 EC and later amendments This declaration is issued in compliance with article 10 subclause 1 of the EMC directive For specification of the acceptable EMC performance level refer to the electrical specifications for the module The Low Voltage directive 73 23 EEC and later amendments Neuenkirch...

Page 40: ...is designed as a SIL 2 device with a high safety level Therefore a continuous measurement of the outgoing current is carried out on a 4 20 mA output signal If the current is 0 an error mode switches on the red front LED and disables the relays This function is not a default option but must be actively selected in the menu The error mode can only be reset by switching off and then switching on the ...

Page 41: ...signal isolator for 2 wire transmitters Process control with 2 pairs of potential free relay contacts and that can be suited to any application Galvanic separation and enhance of analogue signals signals The SMU XX is designed according to strict safety requirements and is thus suitable for application in SIL 2 installations A green red front LED indicates normal operation and malfunction A yellow...

Page 42: ... 3 33 mm shows analogue output or tag no and line 4 shows communication and relay status Programming access can be blocked by assigning a password The password is saved in the transmitter in order to ensure a high degree of protection against unauthorised modifications to the configuration Click the display SMU PM onto the front of the SMU XX Functionality The simple and easily understandable menu...

Page 43: ...43 Applications Input signals Output signals Supply Current Volt age Potenti ometer RTD and lin R Connect Wires TC Analogue 0 4 20 mA and voltage Relays ...

Page 44: ...cations range 20 C to 60 C Common specifications Supply voltage universal 21 6 253 VAC 50 60Hz 19 2 300 VDC Max consumption 2 5 W Fuse 400 mA SB 250 VAC Isolation voltage test operation 2 3 kVAC 250 VAC Communications interface Programming front SMU PM Signal noise ratio Min 60 dB 0 100 kHz Response time 0 90 100 10 Temperature input 1 s mA V input 400 ms Calibration temperature 20 28 C Accuracy t...

Page 45: ...45 ...

Page 46: ... TC input Type B E J K L N R S T U W3 W5 LR Min Value 400 C 100 C 100 C 180 C 200 C 180 C 50 C 50 C 200 C 200 C 0 C 0 C 200 C Max Value 1820 C 1000 C 1200 C 1372 C 900 C 1300 C 1760 C 1760 C 400 C 600 C 2300 C 2300 C 800 C Standard IEC 60584 1 IEC 60584 1 IEC 60584 1 IEC 60584 1 DIN 43710 IEC 60584 1 IEC 60584 1 IEC 60584 1 IEC 60584 1 DIN 43710 ASTM E988 90 ASTM E988 90 GOST 3044 84 ...

Page 47: ...ation on 4 20 and 20 4 mA signals 3 8 20 5 mA on 0 20 and 20 0 mA signals 0 20 5 mA Current limit 28 mA Signal range 0 10 VDC Programmable signalranges 0 1 0 2 1 0 10 0 5 1 5 2 10 1 0 1 0 2 5 0 5 1 10 0 og 10 2 V Load min 500 k Voltage output Visualisation in the SMU PM of sensor detection and input signal outside range Module SMU XX Configuration R1 Err ACT NONE R2 ERR ACT NONE OUT ERR NONE Else ...

Page 48: ...48 ...

Page 49: ...49 ...

Page 50: ...50 2 wire transmitter Current Voltage Potentiometer ...

Page 51: ... key is activated for 1 minute the display will return to the default state 1 0 without saving the changed values or parameters These menus allow you to make a quick setpoint change and relay test when the FastSet menu is activated This function can only be activated when the relays are set for setpoint function and are controlled by a setpoint Pressing and simultaneously will activate a relay tes...

Page 52: ...ed and the relay makes breakes the relay sign either displays or disappears Signal and sensor error indication without display front Status of the unit can also be read from the red green LED in the front of the module Green flashing LED 13 Hz indicates normal operation Green flashing LED 1 Hz indicates sensor error Steady green LED indicates internal error Steady red LED indicates fatal error Rel...

Page 53: ...SMU 53 SMU ...

Page 54: ... by using the master password 2008 In the menu lang setup you can choose between 7 different language versions of help texts that will appear in the menu You can choose between UK DE FR IT ES SE and DK After choosing the input signal type you can choose which process units should be displayed in text line 2 see table By selection of temperature input the process value is always displayed in Celsiu...

Page 55: ...enheit This is selected in the menu point after selection of temperature input Safety readback When the device is delivered with default configuration the SIL function is disabled The safety readback function loop surveillance can be selected in the menu O RANGE thus enabling the device to run in SIL mode In order to enable the SIL functionality the menu item S4 20 mA must be selected Please note ...

Page 56: ...56 ...

Page 57: ...57 ...

Page 58: ...58 ...

Page 59: ...59 ...

Page 60: ......

Page 61: ...60 ...

Page 62: ...61 ...

Page 63: ...62 ...

Page 64: ...63 ...

Page 65: ...64 ...

Page 66: ...65 ...

Page 67: ...66 ...

Page 68: ...67 ...

Page 69: ...seli GmbH Automatisierungstechnik Dieselstraße 13 48485 Neuenkirchen Tel 05973 9474 0 Fax 05973 9474 74 E Mail Zentrale seli de Internet http www seli de Zentrale ...

Search results

Summary of Contents for SMU-PM

Reviews:

Related manuals for SMU-PM

Brands by name

Popular brands

Seli SMU-PM, Manual

Search results

Summary of Contents for SMU-PM

Reviews:

Related manuals for SMU-PM

Brands by name

Popular brands