ABB Emax X1, Operating Instructions Manual

Page: 6 / 66

B0431
Emax X1-Tmax T7-Tmax T8
6/66
Doc. no.
Model
Apparatus
Scale
Page No
1SDH000587R0002
1.1. Compatibility between protection releases and CB
This table summarizes all the possible combinations between the different protection releases and Emax X1 and Tmax T7-T8
circuit-breakers.
CB / Release PR331 PR332 PR333
T7 X
(1)
X
(2)
T8 X
(1)
X
(2)
X1 X X X
Note:
(1): LSIG version available
(2): PR332/P MM available with SACE Tmax T7 and T8 CB
1.2. Abbreviations and notes
1.2.1. Abbrevations
Abbreviations Meaning
YO Opening coil
YC Closing coil
CB Circuit-Breaker
CS Current Sensor
Ekip Connect Communication software for PC, for electronic devices installed in ABB SACE CB
Emax Series of ABB SACE air circuit-breakers
Tmax T7-T8 Series of ABB SACE molded-case circuit-breakers
HW Hardware
In Rated current of the Rating Plug installed in the circuit-breaker
i-Test “Info/test” button on protection release
MT Thermal memory
Pn Circuit-breaker rated power
Pn
fase
Phase rated power
Protection release Electronic protection and operating unit for ABB SACE circuit-breakers
RMS Root mean square value
SdZ Zone selectivity
SW Software
TC Trip Coil (opening solenoid)
Rc Current sensor for residual current reading
Trip CB opening action generated by protection release
TV Voltage transformer
Un Rated voltage of the voltage transformers installed (phase voltage)
SGR External current sensor for earth fault current reading
Vaux Auxiliary power supply
1.3. Safety Notes
Read this manual carefully and completely: use of the protection releases should be reserved to qualified and expert personnel only.
WARNING: this symbol highlights information about operations, actions or circumstances that can cause injuries
to the personnel, damage to the protection release or economic losses.
You must assume that safe usage is impossible if:
1. The protection release shows visible signs of damage.
2. The protection release does not function (e.g. with autotest or by means of the trip test unit).
3. The release has been damaged during transport.
The protection release must be put out of service to prevent accidental use.
WARNING: Prior to servicing and/or replacing, the circuit-breaker must be open.
Also remember to disconnect all power supplies connected.
1.3.1. Notes for dielectric stiffness tests
WARNING:
Dielectric strength tests must not be performed on the inputs and outputs of PR332/P and PR333/P.
B1751