10
Erection
on the foundation
■
Tightening torque of foundation bolts
DMP
Anzugsmoment
Tightening torque
112
45 Nm
132
45 Nm
160
80 Nm
180
80 Nm
180-LD
140 Nm
Obige Werte ohne Einnölen.
Above values without lubrication
Maschine
Machine
Befestigungsbolzen
Foundation bolt
Kegelstift, Mutter
und Unterlegscheibe
Taper in,
nut and washer
Keil 1 mm
Shim 1 mm
Montageblock
Mounting block
■
Alignment
• Alignment of direct coupled machines
Good alignment assures safe operation and long machine
life. Several methods can be used to find out if the driving
and the driven machine have the same centre height, and
to find out if there is an angular deviation between the two
(refer to fig. 1 and fig. 2).
Abb. 1
Fig. 1
Abb. 2
Fig. 2
A - B = max. 0,05 mm
max. 0,05 mm
Aufstellung
auf dem Fundament
■
Anzugsmoment für Fußschrauben
■
Ausrichtung
• Ausrichtung von direkt gekuppelten Maschinen
Gute Ausrichtung ist eine Voraussetzung für sicheren
Betrieb und lange Lebensdauer der Maschinen.
Verschiedene Methoden können angewendet werden um
herauszufinden, ob die treibende und die angetriebene
Maschine dieselbe Achshöhe haben und ob eine
Winkelabweichung zwischen den beiden vorliegt (siehe
Abb. 1 und Abb 2).
