Met in achtneming van de omgevingsomstandigheden dienen de
apparaten te worden ingebouwd in schakelkasten met beschermings-
klasse IP 32, IP 43 of IP 54.
De hier beschreven producten zijn ontwikkeld om als gedeelte van een complete
installatie of machine functies over te nemen die zijn gericht op de veiligheid.
Een compleet op de veiligheid gericht systeem bevat in de regel sensors, beoor-
delingseenheden, melders en concepten voor een veilige uitschakeling. Het valt
onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant van een installatie of machine
ervoor te zorgen dat het geheel correct functioneert. ABB AG, de verschillende
filialen en holding company’s (voortaan “ABB”), is niet in staat om alle eigensc-
happen te garanderen van een complete installatie of machine die niet is ontwi-
kkeld door ABB.
ABB kan ook niet aansprakelijk worden gesteld voor adviezen, die via de
beschrijving hieronder worden gegeven of geïmpliceerd. Op grond van deze
beschrijving kunnen geen nieuwe aanspraken op garantie, waarborg of aanspra-
kelijkheid worden gemaakt die niet binnen de algemene leveringsvoorwaarden
van ABB vallen.
De veiligheidscombinatie C6701 kan in NOOD-UIT-voorzieningen volgens
EN 418 worden gebruikt en ook in veiligheidsstroomcircuits volgens EN 60 204-1
(11.98), bijv. bij beweegbare afdekkingen en veiligheidsdeuren, bij bewe-
gingsvrij werkende veiligheidsvoorzieningen volgens IEC 61496-1 (06.98), elek-
trische uitrustingen van stookinstallaties volgens DIN VDE 0116 (10.98) en
ontstekingsautomaten voor gasbranders volgens DIN EN 298 (02.94). Afhankelijk
van de externe bedrading kan veiligheidscategorie 4 volgens DIN EN 954-1 resp.
SIL 3 volgens IEC 61508 worden bereikt.
De elektronische veiligheidscombinatie C6701 beschikt over twee veilige elek-
tronische uitgangen. Drie LED’s geven de bedrijfstoestand en de functie aan.
Bij inbedrijfname doorloopt het apparaat een zelftest, waarbij de interne elek-
tronica op correct functioneren wordt gecontroleerd. Tijdens bedrijf worden alle
interne schakelende onderdelen cyclisch bewaakt op defecten.
De NOOD-UIT-toets, resp de eindschakelaar of het lichtrooster kunnen worden
aangesloten op de klemmen Y11, Y12 en Y21, Y22. De AAN-toets wordt in serie
met de verbreekcontacten van de externe actuatoren op voedingsspanning L+
(24 V DC) en op klem Y34 aangesloten. De cascade-ingang 1 moet ofwel d.m.v.
een veilige uitgang, ofwel direct op voedingsspanning L+ (24 V DC) worden aan-
gesloten.
Met veilige uitgangen 14, 24 kunnen de externe actuatoren of verbruikers wor-
den geschakeld. Er moet daarbij op worden gelet, dat de actuatoren of verbrui-
kers en de elektronische veiligheidscombinatie C6701 op hetzelfe
massapotentiaal zijn aangesloten. Parallelschakelen van uitgangen 14 en 24 ter
verhoging van de stroombelasting is niet toegestaan. Bij gebruik van elektroni-
sche sensoren (lichtroosterbewaking etc.) alsmede bij eenkanaalsbedrijf moet
Y35 met L+ (24 V DC) worden bedraad. Voor autostartbedrijf moeten Y32 direct,
en Y34 d.m.v. verbreekcontacten van de externe actuatoren op L+ (24 V DC)
worden aangesloten.
Gebruik voor de stroomvoorziening een netvoeding volgens
IEC 60536 beschermingsklasse III (SELV of PELV)!
1)
Sensor circuits verbroken; Dwarssluiting tussen de sensoren; Kortsluiting van
de sensoren naar massa
2)
alleen bij bedradingsvariant met "dwarssluitingdetectie"
Zie voor verdere gegevens en bestelnummers van toebehoren de
de Hoofdcatalogus, deel 1.
Waarschuwing:
Gevaarlijke elektrische spanning!
Kan leiden tot een elektrische schok en verbrandingen.
Vóór het begin van de werkzaamheden installatie
en apparaat spanningsvrij schakelen.
Belangrijke aanwijzing
Toepassingsgebieden
Functiebeschrijving en aansluitinstructies
Klemindeling
Bedrijfs-
spanning
A1
A2
L+
M
Sensoren
Y11, 12
Y21, 22
Y35
Y32
Y34
Kanaal 1 NOOD-UIT resp. eindschakelaar
Kanaal 2 NOOD-UIT resp. eindschakelaar
met / zonder dwarssluitingdetectie
omschakelaar autostart
AAN-toets, retourcircuit
Ingang
1
Cascade-ingang
Uitgangen 14, 24
Bedrijfszekere Elektronische uitgangen
Kabellengtes
bij 2 x 1,5 mm
2
Max. 2000 m (totale lengte van de kabels
voor sensoren)
Afbeeldingen
Fig. I:
Fig. Ia:
Fig. II:
Fig. III:
Fig. IV:
Fig. V:
Fig. VI:
Fig. VII:
Fig. VIII:
Fig. IX:
Maatschetsen (maten in mm)
Klemmenbenaming
Montage
Aansluiten binnenzijde:
¿
netvoeding,
À
sensoriek,
Á
Uitgang 1,
Â
Uitgang 2
Veiligheidsdeurbewaking tweekanaals, autostart, cat. 4 SIL 3
NOOD-UIT eenkanaals, bewaakte start, cat. 2 / SIL 1
NOOD-UIT tweekanaals, bewaakte start met extra AAN-toets cat. 4 /
SIL 3
Lichtroosterbewaking tweekanaals, autostart cat. 4 / SIL 3
NOOD-UIT tweekanaals, bewaakte start met extra AAN-toets en
veiligheidsdeurbewaking tweekanaals, autostart cat. 4 SIL 3
Contactmat 2kanaals, autostart categorie 3 SIL 2
Bedrijfstoestanden
LEDs
Bedrijf
POWER RUN
FAIL
Net
NOOD-UIT.
AAN-toets
Uitgangen
aan
niet ingedrukt ingedrukt
aan
ingedrukt
1)
niet ingedrukt uit
niet ingedrukt niet ingedrukt uit
Knippert
bij inbedrijfname zelftest ca. 7 sec.
Fout
Knippert
• Defect in elektronica
• Verandering van de aansluit-
indeling tijdens bedrijf
• Kortsluiting na 24V
2)
uit
Voedingsspanning ontbreekt
Foutoplossing
1. Schakel de stroomvoorziening uit.
2. Los de fout op of vervang het apparaat.
3. Schakel de stroomvoorziening weer in.
Technische gegevens
Toegelaten omgevingstemperatuur Tu
Bedrijf/Opslag
-25 ... +60 °C/-40 ... +80 °C
Beschermingsklasse volgens EN 60 529
IP 40, IP 20 aan de klemmen
Toegekende isolatiespanning
50 V
Toegekende bestendigheid pulsspanningen
2 kV
Nominale stuurvoedingsspanning
24 V DC
Toegekend vermogen
1,3 W
Operationeel bereik
0,9 ... 1,15 x U
s
Schokbestendigheid halfsinus volgens IEC 60068
8 g/10 ms
Gewicht
150 g
Hersteltijd bij NOOD-UIT
min. 30 ms
Hersteltijd netuitval
7 s
Afvaltijd bij NOOD-UIT
30 ms
Aanspreektijd
max. 40 ms
Kortsluitbeveiliging
geen beveiliging noodzakelijk
Gebruikscategorie
volgens IEC 60947-5-1
Toegekende bedrijfs-
spanning
[V]
Toegekende bedrijfsstroom
per uitgang [A]
DC-13
24 2,0
7
Veiligheidscombinatie
C6701
IEC 60 439-1 (1999)
Bedieningshandleiding
Bestelnr.: 2CDC 114002 M4401
Nederlands
2331.book Seite 1 Donnerstag, 20. Juni 2002 10:13 10
