
28 DE – Kurzanleitung für die Installation
DE
DA
DE
ES
FI
FR
IT
NL
PL
PT
RU
SV
TR
ZH
Standard E/A-Anschlüsse
Im folgenden Anschlussplan sind die Standard-E/A-Anschlüsse des Macros ABB Standard
dargestellt.
Die Gesamtbelastbarkeit des Hilfsspannungsau24V (X2:10) beträgt 6,0 W (250 mA / 24 V DC).
Leitergrößen: 0,14…2,5 mm
2
(26…16 AWG): Alle Klemmen.
Anzugsmomente: 0,5…0,6 Nm (0,4 lbf·ft)
max.
500 Ohm
1…10 kOhm
XI
Referenzspannungs- und Analogeingänge und -ausgänge
1
SCR
Signalkabel-Schirm
2
AI1
Ausgangsfreq.-/Drehzahl-Sollwert
: 0…10 V
3
AGND
Masse Analogeingangskreis
4
+10V
Referenzspannung 10V DC
5
AI2
Nicht konfiguriert
6
AGND
Masse Analogeingangskreis
7
AO1
Ausgangsfrequenz:
0…20 mA
8
AO2
Ausgangsstrom:
0…20 mA
9
AGND
Masse Analogausgangskreis
X2 & X3
Hilfsspannungsausgang u. programmierbare Digitaleingänge
10
+24V
Hilfsspannungsausg. +24 V DC, max. 250 mA
11
DGND
Masse für Hilfsspannungsausgang
12
DCOM
Masse alle Digitaleingänge
13
DI1
Stopp (0) / Start (1)
14
DI2
Vorwärts (0) / Rückwärts (1)
15
DI3
Auswahl Konstantfrequenz/-drehzahl
16
DI4
Auswahl Konstantfrequenz/-drehzahl
17
DI5
Rampensatz 1 (0) / Rampensatz 2 (1)
18
DI6
Nicht konfiguriert
X6, X7, X8
Relaisausgänge
19
RO1C
Betriebsbereit
250 V AC / 30 V DC
2 A
20
RO1A
21
RO1B
22
RO2C
Läuft
250 V AC / 30 V DC
2 A
23
RO2A
24
RO2B
25
RO3C
Störung (-1)
250 V AC / 30 V DC
2 A
26
RO3A
27
RO3B
X5
EIA-485 Modbus RTU
29
B+
Integriert Modbus RTU (EIA-485).
30
A-
31
DGND
S4
TERM
Abschluss-Schalter für serielle Datenverbindung
S5
BIAS
Bias-Schalter für serielle Datenverbindung
X4
Sicher abgeschaltetes Drehmoment (STO)
34
OUT1
Sicher abgeschaltetes Drehmoment (STO). Werkseitig
vorverdrahtet. Beide Kreise müssen für den Start des
Antriebs geschlossen sein. Siehe Kapitel
über die
STO-Funktion
im A
CS580-04 Hardware-Handbuch
(3AXD50000015469 [Englisch]).
35
OUT2
36
SGND
37
IN1
38
IN2
X10
24 V AC/DC
40
24 V AC/DC+ in Ext. 24V AC/DC Spann.versorg.d. Regelungs-einheit,
wenn die Netzspannung getrennt wurde.
41
24 V AC/DC- in
Summary of Contents for ACS580-04
Page 8: ...8 EN Quick installation guide EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 16: ...16 EN USA Quick installation guide USA DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 40: ...40 FI Asennuksen pikaopas FI DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 52: ...52 IT Guida rapida all installazione IT DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 58: ...58 NL Beknopte installatiegids NL DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 64: ...64 PL Skrócona instrukcja montażu PL DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 70: ...70 PT Guia rápido de instalação PT DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 82: ...82 SV Snabbguide för installation SV DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 88: ...88 TR Hızlı kurulum kılavuzu TR DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 94: ...94 中文 快速安装指南 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ...
Page 100: ...www abb com drives www abb com drivespartners 3AXD50000015469 Rev C MUL 2017 05 12 Contact us ...