ENG
46
10 Warranty
ABB devices are manufactured using the most up-to-date technologies and are quality-
tested. Should a quality defect nevertheless be detected, ABB will take over the removal
of defects for the ABB device (hereinafter referred to as device) to the extent specified
below, notwithstanding the end user's claims towards his dealer from his purchase
contract:
10.1 Scope of representation
This representation shall only be valid if the device is unusable or if the usefulness is
considerably restricted (defect) due to a design, manufacturing or material fault which
already existed at the time of handing-over to the end user. It shall not apply in particular
if the impairement of the usefulness of the device is due to natural wear, improper use
(including installation) or outside effects. This representation shall not constitute a
warranty of condition within the meaning of §§ 443 and 444 of the German Civil Code.
10.2 End user's claims from the representation
In case of a legitimate claim duly asserted, ABB will, at its own choice, remove the defect
of the device (rectification of defects) or deliver a flawless device. The end user cannot
derive any further claims from this representation, in particular no claim for reimbursement
of costs or expenses incurred in connection with the defect (e.g. installation/removal
costs) or for compensation of any consequential damage.